Foro Segunda Guerra Mundial

Las medidas son 34,6X7,65 MMS. Por cierto! he notado que en el documento de concesión a Willich no figura el destino, destacamento, unidad etc...del soldado. En su lugar si que figura con sello de tinta el nombre del hospital donde estuvo. ¿es posible que no se sepa donde estaba destinado? parace qu...

Que documento más bonito!!! que caligrafía!!! Muy típico de principios de siglo.. Y con respecto al proyectil de bala? hay manera de saber de donde es sin tener la vaina con el marcaje? Por el tipo de deformaciones y defectos que tiene veis posible que simplemente le haya dado al soldado o es más ló...

Buen ejemplo Mon1969!! a mi las motos me encantan pero me daría pánico llevar una..precisamente por lo que hagan los demás en la carretera y también porque al mínimo imprevisto (perro cruzando la carretera, mancha de aceite etc...) te vas al suelo y te haces daño o algo peor.. Bueeeenooo!! el dilema...

Entiendo..gracias Mon1969!! Heran, yo el texto lo traduzco así: Se adujntan los dos trozos de metralla y la bala de rifle , se trata según el destinatario del emblema, de los tres cuerpos extraños, que dieron lugar a la concesión de este emblema de heridos. Parece que cuando la familia del soldado (...

Vuelvo al mismo tema..podría alguien traducirme este párrafo del alemán. Más o menos se lo que dice pero me pierdo un poco.. "BEI DEN BEILIEGENDEN GRANATSPLITTERN UND DEM GEWEHRGESCHOSS, HANDELT ES SICH NACH ANGABEN DES BELIEHENEN, UM DIE DREI FREMDKORPER, WELCHE ZUR VERLEIHUNG DIESES VERWUNDETENABZ...

Muchas gracias por tu opinión!
Es realmente extraño que no haya muchos más lotes como este en el mercado ya que sería algo muy lógico que un soldado herido conservase por ejemplo las balas que lo han herido...y lo normal es meterlas en el propio estuche con la placa ya que caben bien por tamaño..

Es cierto M.Gödel..ni siquiera me he presentado debidamente. Ahora mismo voy a hacerlo en la sección correspondiente. Es cierto! el documento es muy bonito y parece bastante bien conservado. Lo que más me ha llamado la atención de esta placa con su documento de concesión es realmente otras partes de...

Usais el portal de Todocolección para comprar por ejemplo alguna condecoración? Es que he visto alguna interesante de un comerciante que se llama narvik..lo conoceis?

Gracias

Gracias por tu respuesta! No puedo poner la fotografía más grande..lo siento mucho..a mi también me cuesta leerla pero es la única de que dispongo. Especifica que sea una sola herida y no tres? (esta placa en plata se concedía si había al menos tres heridas, en un solo enfrentamiento o en varios..cr...

Muy buenas! Soy algo inexperto en este tema y por eso busco vuestra ayuda con respecto a la traducción de una concesión de placa para herido en plata. No consigo leerla bien por las letras góticas y necesitaría vuestra experiencia. El documento de concesión es este: http://i42.tinypic.com/2vl9kyp.jp...