Foro Segunda Guerra Mundial

Bonsoir Prosigo y termino con la traducción del artículo. El fiasco final Por otra parte se produjeron errores de localización de las zonas de desembarco. Los botes del SBS desembarcados por el submarino HMS Taku y se dirigieron hacia Marsa Auda en lugar de Marsa Mreisa lugar situado a 6 km del pun...

Bonsoir, Sigo con la traducción. Comienzos difíciles Como he subrayado más arriba estaba previsto un movimiento de tenazas para tomar la ciudad y dar tiempo a realizar las destrucciones. La fuerza B salió de Fayum, al sur del Cairo, el 24 de agosto con seis jeeps y siete camiones recorriendo 1600 k...

Bonsoir, Prosigo con la traducción. Los defensores La plaza fuerte de Tobruk evidentemente era bien conocida por los italianos ya que ellos la habían acondicionado en los años 30 antes de haber sido conquistada por los australianos en el mes de enero de 1941 durante la operación “Compass”. El mando...

Bonjour, Este hilo es la traducción y adaptación personales del artículo “Tobrouk, septembre 1942 Le désastre de “Daffodil” escrito David Zambon y publicado en el número 54 de la revista HISTOIRE DE GUERRE de enero de 2005 Comienzo con la traducción del artículo. Introducción Los hechos de armas de...

Bonjour, Prosigo con el hilo Los riesgos aumentan No obstante negros nubarrones invaden el cielo europeo. Despertados por el golpe de Praga e ilustrado, entre otras, por las imágenes de la 3.Leichte entrando la capital checa, las democracias occidentales deciden adoptar una actitud de firmeza frent...

Bonjour, Prosigo con la traducción del artículo. La 3. Leichte-Division Está unidad ve la luz el día 10 de noviembre de 1938 en el momento en que la crisis de los Sudetes finaliza con los nazis y algunos pacifistas como únicos beneficiados. Basada en Cottbus la división estás bajo las órdenes del G...

Bonjour, Continúo con el hilo El frenazo En efecto, en esta época además de las cuatro Panzer-Divisionen, levantadas entre 1935 y marzo de 1938, el Heerr dispone de un conjunto abigarrado de formaciones mecanizadas. Junto a las cuatro Leichten-Divisionen existe igualmente una Panzer- Brigade, la 4....

Bonsoir, Prosigo con el hilo. La puesta en marcha y el equipamiento de las Leichten-Divisionen Estaba inicialmente previsto crear tres divisiones ligeras entre el otoño de 1937 y 1939 y de colocarlas bajo la autoridad del XV Cuerpo de Ejército. De hecho en un primer momento reciben la apelación de ...

Bonsoir, ¿Una simple copia? Tal organización y tales misiones corresponden aproximadamente a las de la División Ligera Mecánica (DLM) con la diferencia de que el ejército francés no dispones de divisiones blindadas y además no cree en ellas. En efecto, tropas de caballería, las divisiones ligeras m...

Bonsoir, Prosigo un poco más, Las misiones de las Leichten-Divisionen Las nuevas unidades mecanizadas ligeras deben asumir las misiones de la antigua caballería de Ejército cómo indica el estado mayor del ejército de tierra en un texto de junio de 1936. Su importancia además es oficialmente y funda...

Bonjour, Continúo con el hilo. El nacimiento de las Leichten-Divisionen La desaparición programada de las grandes unidades de caballería deja, en efecto, el “lobby” de los caballeros intacto. Si no son avaros de sarcasmos frente a la pequeña tropa de Guderian, constatan, no obstante, con disgusto, ...

Bonjour, Continúo con el hilo. Achtung panzer! Después de la Gran Guerra la mayoría de los ejércitos europeos utilizan vehículos a motor, entre ellos los blindados, en el seno de sus unidades montadas. Algunos ejércitos reducen de manera drástica sus tropas a caballo, como por ejemplo el Reino Unido...

Bonsoir, Este hilo es producto de la traducción y adaptación personales de “Les Leichten-Divisionen, 1936-1939. Entre tradition et modernité”de Philippe Naud en Histoire de Guerre nº 44, febrero de 2004. Las Leichten-Divisionen 1936-1939 entre tradición y modernidad A primera vista, la historia de l...

Bonjour, Domingo 16 de febrero Asia Frente de las Filipinas: Los japoneses cortaron el acueducto que suministra agua a la isla fortificada de Carabao, en la bahía de Manila. Los estadounidenses están empezando a instalar una planta de desalinización de agua de mar allí. Frente de las Indias holande...

Bonjour Sábado 15 de febrero Asia Frente de las Filipinas: Una bolsa japonesa, aislada por los estadounidenses, logra abrirse paso para unirse a las principales fuerzas japonesas, lo que permite escapar a casi 400 hombres. Frente de Malasia: El perímetro defensivo aliado ahora es solo una pequeña á...