La batalla de Inglaterra en Fotografia

[Truppanzer]

Este informe ya lo puse en dos foros, (por si lo han visto). Lo quiero compartir con ustedes compañeros. Comenzamos

Fuente:

Libro La segunda guerra mundial, La batalla de Inglaterra, Editorial Time Life Folio, ISBN: 84-413-0007-0 volumen 7.


La batalla de Inglaterra mostrada en fotografia comenzamos



Las noticias de retirada militar fue firmada por el rey Jorge VI y colacada en las islas del canal dos semanas antes de que llegaran los alemanes.



Policias britanicos en la Isla de Guernsey, ocupada por alemanes, charlan inquietos en el camino de un centinela aleman que patrulla el malecon.

Continua

[Truppanzer]

La dama de Sark Heredera de la isla que lleva su nombre se reune con oficiales alemanes en el patio de su propiedad

No es que la ocupacion estuviese extensa de incomodidades para los nativos: toque de queda; prohibicion de las bebidas alcoholicas; peliculas nazis en los cines y construcciones de defensas aereas y costeras. Pero los isleños siguiendo las indicaciones de sus lideres se cuidaron de no mostrar ninguna hostilidad. Cuando un anciano de Gruernsey se aposto en la puerta de su casa con un fusil y amenazo con carjar el primer aleman que ponga un pie en la isla sus familiares lo desarmaron suave mente. Y la dama de Sark señora feudal de su territorio de 5 kilometros cuadrados se mostro tan tranquila ante los invasores que era dificil saber quien habia conquistado a quien. Cuando uno de los intrusos habia preguntado que si no estaba asustada le respondio dulcemente en aleman ¿Hay alguna razon para temer a unos oficiales alemanes?



Habitantes de Guernsey observan a las tropas alemanas marchar por las calles del puerto de Saint Peter, el principal pueblo de la isla.



Al dia siguiente de la invasion, el comandante de la Wehrmacht se apodero del periodico local, imprimio y distribuyo copias especiales con un comunicado de lo que les esperaba a los sojuzgados.

Los isleños cumplieron con las medidas impuestas, si bien algunos se burlaron de la regularizacion de las armas comprando pistolas de jugete y entregandolas a los alemanes. Aun que educados los ocupantes aplicaron disposiciones muy fuertes: en proclamacion susecivas, prescribieron la pena de muerte para cualquiera que tuvieran palomas, que los alemanes creian que podian ser utilizadas para enviar mensajes secretos a Gran Bretaña.


Continua

[Truppanzer]

Una bandera nazi proclama que el Ayuntamiento de Jersey ha pasado a ser cuartel general aleman de la isla.



En la isla de Guernsey un soldado aleman montando guardia en un excuartel britanico.



Bajo unretrato delFuhrer. los carteles de un cine Guernsey anunciado un film aleman titulado Sieg im westen (Victoria en occidente) que enzalsa las victorias sobre los paises bajos y en Francia.

Continua

[Truppanzer]

Situando un cañon ligero para cubrir una ensenada de la isla, los soldados construyen una plataforma de madera frente al mar. El de la derecha remata un tablon en el suelo.



Una parulla motorizada de dos hombres se detiene para inspeccionar un seccion rocosa de la playa. Una de las labores principales de estas patrullas era vigilar que no aterriran espias o grupos britanicos armados en la isla.



Un equipo de la Luftwaffe revisan un reflector portatil para localizar aviones nocturnos britanicos. Los ataques de la RAF casi inmediatamente despues de la ocupacion, `pero era poco mas que una exibicion para alentar ala poblacion, no se arriesgaria a bombardear a su propia poblacion.


Continua

[Truppanzer]

Ingeniosas defensas para una isla asediada

La defensa territorial britanica es inexistente le comento el misnistro de asuntos exteriores nazi , Joachim von Ribbentrop a sucolega italiano durante una visita a roma enseptiembre de 1940. Esa habia sido la situacion en efecto, unos meses atras, pero para entonces, los britanicos trabajabandia y noche paraconvertir su isla enundortaleza.

Si es que esto fuera posible. La Wehrmacht estaba concentrando una fuerza de invasion y la tarea de defender los 8000 kilometros de costas de Inglaterra requeria tanto trabajo como ingenio. Las playas fueron protegidas con fortines, alambradas y una curiosa arma antitanque llamada Flame Fougasse: un tambor de petroleo camuflado lleno de petroleo, cal y brea que podia ser encendido y lanzado al caminode invasor.

Extendiendose mar adentro habia tuverias bajo el niveldel mar que podian bombear el petroleo para esparcirlo sobre la superficie del agua. Al encenderse con un lanzallamas, concebido para que abrazen las llamas a las tropas que se acerquen en lanchas de desembarque.




Momentos despues de ser incendiado,el petroleo bombeado de la profundidad marina arde en llamas en la costa de Inglaterra.

Pero las ingeniosas defensas costeras mas ambiciosas fueron las fortalezas maritimas. Estas elevadas estructuras del tamaño del arco del triunfoen francia y similares a las modernas plataformas de perforacion submarina estaban construidas en tierra, arrastradas y luego undidas en los puntos correspòndientes, tres alrededor de Liverpool y otras 4 en el estuario del Tàmesis, de antenas de radar, las fortalezas estaban provistas de artilleria: cañones Lewis y Bofors y cañones antiaereos de 9,4 centimetros, y en el casco de las torres de Tàmesis de antenas de radar. Llevaron acabo una labor complementaria de los radares de bajo nivel en la costa demostrando ser altamente eficaces en el rastreo de aviones de la Luftwaffe y en lalocalizacion de minas para suposterior destruccion por los barreminas de la Roya Navy.



Mientras sus pontones de hormigon vacio se llenan de agua, una fortaleza maritima camuflada se levanta sobre el canal de la Mancha.[/b


Continua

[Truppanzer]

Una epidemia de superpatriotismo

En mayo de 1940, cuando el ejercito aleman avanza hacia las costas del canal de la Mancha, Gran bretaña fue barrida por una hola de caza de brujas destina a limpiar el pais de espias y saboteadores, tanto reales como imaginarios. Cualquier buhoardilla o choza costera podia ocultar a un agente enemigo envia mensajes desifrados para radio. Detras de cualquier duna de arena podia encontrarse un saboteadror dispuesto a hacer volar una posicion de ametralladora o mandar mensajes luminosos al otro lado del canal de la mancha.

El 12 de mayo dos dias despues de la invasion nazi a los paises bajos, los britanicos detuvieron 2000 extrnajeros en su mayoria de origen aleman y austriaco y residentes a menos de 30 kilometroas de la costa del canal de la mancha. Durante los 5 dias siguientes detuviereon miles mas. Y fianlmente el 27 de mayo a exigencias de la prensa el resto de mujer y hombres en paises hostilea a Gran Bretaña fueron arrestado y conducidos a inprovisados campos de concentracion levantados en hipodromos viejas factorias elejants propiedades de campo e inclusive en localidades de veraneo en la isla de Man. En de dos semanas a los internados se le unieron 4000 expatriados italianos apresados cuando italia declaro la guerra, a mediados de julio ya habia mas de 50000 extranjeros de tras de las alambradas.

Durante un tiempo breve la ola de superpatriotismo amenazo con ingullirse a culquier minima sospecha de ser extranjero. Los empresarios britanicos empezaron a despedir alos empleados alemanes, los propietarios de viviendas solo alquilaban a compatriotas, los restaurantes que asta ahora servian comida extranjera, preparaba ahora solo platos nacionales. El dueño de unfish-and-chipsdel pueblo de Patrick:Todos somos escoceses:el pescado, las patas, el propiestario, el gato y los asistentes.

Por fortuna la xenofobia duro poco. En medio de la persecucion , Gran Bretaña capturo en efecto a unos cuantos nazis declarados y potenciales espias.Pero tambien arresto a decenas de miles anti-nazis incluso muchos que habian huido de las tropas de asalto de Hitler: la sorpresa del publico ante los encarcelamientos indiscriminados se convirtio en un escandalo hacia finales del verano y en la exigencia de una rectificacion. Unos meses despues muchos internos fueron liberados respaldados por amigos o familiares britanicos . Y en menos de dos años solo quedaban unos 5000 hombre y mujeres una decima parte de la cantidad inicial, en los campos de prisiones britanicos.



El restaurante de la calle Old Compton, de Londres, advierte a sus clientes que sus tallarines son patrioticamentes brintanicos



En una estacion de tren de Londres, policias britanicos armados escoltan a extranjeros destinados a un campo de internamiento.

Continua

[Truppanzer]

Un obrero de las construcciones de las defensas antiaereas britanicas se rie de la proganda lanzada por los nazis desde un bombardero aleman lanzados en la noche del 2 de agosto de 1940. La andanada verbal es la traduccion del discurso pronunciado por Hitler en el Reihstag el 19 de julio, en el que recomendaba a los britanicos que rindiesen las armas.



A modo de preparacion contra los ataques aereos Alemanes, veraneantes en traje de baño en un playa de Devonshire convinan las instrucciones con mascara de gas con la tarea de llenar sacos de arena.

Continua

[Truppanzer]

Preparandose para la batalla

Mientras los Alemanes habian salido victoriosos de Francia en la primavera de 1940, volvian su poderosa maquinaria de guerra hacia Gran Bretaña, pocos britanicos tuvieron dudas hacerca de las crudas predicciones del Còmite Imperial de defensa: en un ataque aerea aleman moririan 600 000 y mas de un millon resultarian heridos; nadia queria imaginarse siquiera cual seria el numero de bajas de una invasion alemana. Herbert Morrison, el correoso alcalde de Londres admitio que era un hombre asustado. Asustado por lo que puede ocurrir si no nos preparamos lo suficiente.

Pero Morrison no tenia nada de que temer. Los britanicos se prepararon: con estoicismo y buen humor. Desde los dias de Napoleon, Gran Bretaña no habia tenido que contemplar una amenaza de invasion y la mayoria no savia que hacer. Los funcionarios del zoologico no sabian que hacer para que los animales no escapasen si sus jaulas eran bombardeadas. El gobierno organizo a toda prisa un Guardia Nacional de civiles, reclutando casi todo lo que se moviera: una escuadrilla estaba formada por 8 generales altamente condecorados y un dependiente de tienda sin experiencia. Alguanas de las mujeres que se integraron a servicios auxiliares no encontraban ningun sentido al echo de llevar mascaras de gas ; sus mascaras de gas se obtruyeron o se rompieron alcabo de poco tiempo luego de compartir espacio con los cigarrillos, las polveras y los guantes.

Los conductores de ambulancia y otros vehiculos se enfrentaban a riesgos molestos, durante el dia tenian que encontrar su camino sin niguna ayuda o señales que habian sido retiradas para confundir a los posibles invasores.Por la noches aun empeoraba las cosas que eran los apagones. Un chofer de autobus de Londres se quejo luego de una larga noche de trabajo interrumpido : Si es asi como va hacer prefiero conducir un tanque.

Los soldados alemanes no llegaron nunca, por supuesto. Pero si lo hicieron los bombarderos. Cuando empezaron la incursiones de los bombarderos , los britanicos actuaron con serenidad preparados o no. Una madame comento despues de su primer bombardeo:Mis chicas estuvieron inperturbables como pepinos pero no olvidamos abrir la puerta principal para el caso que nesesitase refugio. Tambien olvidamos vestirnos lo que fue muy tonto aun que no habria ocurrido en invierno. Sin embargo no cometeremos el mismo error la proxima vez.



Las señales de trafico, retiradas para confundir a los posibles invasores aguardan, para ser almacenadas. Al final las unicas victimas de la medida fueron los conductores britanicos.



Un guardian del zoologico de Regent Park de Londres mete una boa constrictor en una caja, su lugar durante los bombardeos aereos. LA bombilla le proporcionaba calor.

Continua

[Truppanzer]

Empleados del ayuntamiento de Londres pintan franjas blancas en un poste de alumbrado para hacer visible a los conductores y peatones durante los apagones. Pese a estas precauciones, el porcentaje de siniestro del trafico se incremento durante el primer mes sin luz, pero se redujo despues de que el limite de velocidad a oscuras de fijara a 22 kilometros por hora.



Un funcionario coloca unos dispositivos de proteccion para apagones en los faros de un coche oficial. El carton oculta las luces altas mientras que las piesas que sobre salen impiden que las luces bajas se proyecten hacia arriba.

Continua

[Truppanzer]

Las ventanillas de un tren de carcanias londinense reciben una copa de pintura azul oscura, lo que permitiria a los aviones utilizar las luces normales de lectura en lugar de las opacas bombillas azules instaladas inicialmente como medida de proteccion contra apagones.



En una calle londinense, voluntarios representan a las victimas de bombardeos imaginarios en un entrenamiento de ataques aereos. El hombre de casco que crusa la calle tenia la responsabilidad de avisar a los equipos de primeros auxilios y evacuar a los heridos al hospital mas cercano, este hombre que lleva la W en su casco y del almirante Sir Edward Evans(el de sombrero de fieltro) uno de los jefes la defensa civil de Londres. Mas tarde el almirante techo la habilidad historica de falsos heridos <<sumamente realistas>>.

Continua

[Truppanzer]

Aturdidos habitantes del norte de Londres inspeccionan algunos de los primeros refugios antiaereos Anderson repartidos entre los britanicos, las secciones prefabricadas de los refugios antiaereos que llevan el nombre del ministro interior Sir John Anderson,se entregaban de manera gratuita en los hogare, junto la caja de tuercas, tornillos y su instructivo para su montaje. Los refugios de arco de acero corrugado estaban echos para enterrarse a gran profundidad en el suelo. Por desgracia todo el suelo de las areas hurbanas estaban espesamente pavimentas



Dos londinenses intentan encajar las secciones de su refugio antiaereo. Estos estaban diseñados para alberjar a una familia de seis miembros.

Continua

[Truppanzer]

[center]Amas de casa hacen cola para recuperar la basura en respuesta a los carteles como este, concebidos para persuadir a los londinenses de abandonar la practica de la preguerra de quemar la basura para recortar los gastos municipales y, por consiguiente, reducir los impuestos. Ahora el gobierno queria que se reciclase todo lo posible, desde periodico asta camas de laton. Algunjas mujeres compraron ollas de aluminio lijero y contribuyeron con sus viejas baterias de aluminio pesado para el esfuerzo belico. Un noble regalo de su Rolls-Royce; El chasis fue convertido en una cantina movil.




Continua

[Truppanzer]

Portadoras uniformadas de cartas se disponen a repartir el correo, con sus sacas colgadas del hombro. La furgoneta de la oficina de correos que aparece en la foto lleva un cartel que advierte contra el cotilleo que pudiera llegar a oidos de espias.



Miembros del servicio territorial auxiliar de mujeres, un grupo de voluntarias de apoyo a los soldados de la retaguardia, prueban unas motocicletas para el reparto de correo. Hubo quienes se opusieron a la participacion de la mujeres, diciendo que las britanicas acabarian luchando en el frente, un escritor se mofo de estas protestas antifeministas con un poema en forma de nana acerca del cambio de roles en la casa y en puestos militares como en el campo de entreanmiento de Aldershot: Duerme mi niña o papa te zurrara. Mama esta en Aldershot conduciendo un tanque.

Continua

[Truppanzer]

Con mascaras y trajes antigas, esta tripulacion femenina de una ambulancia , que antes habia sido una furgoneta de limpieza de alfombras se somete auna inspeccion. De tras de su vehiculo hay una ambulancia mas convencional



Obreras de una fabrica de municion con sus cabellos pulcramente recogidos con pañuelos, revisan una partida de balas de artilleria.Las mujeres asumieron estos trabajos al menos a tiempo parcial despues del llamamineto realizado por Winston Churchill en enero de 1940: Se requerian millones de trabajadores y esperamos la llegada de un millon de mujeres a nuestras industrias armamentistas.

Continua

[Truppanzer]

El doctor Jocelyn Henry Perkins, un sacerdote de 70 años reclutado por la guardia nacional, la fuerza auxiliar que habia reunido amas de un millon de britanicos en agosto de 1940 recibe instrucciones sobre el usoi de armas. Los instructores de recluta eran suboficiales en retiro.



Dos miembros de la guardia nacional en patines, la mejor manera de desplazarse por la ciudad y atacar a los paracaidistas, sujetan a un compañero que representa a un aleman. Para combatir los vehiculos acorazados, la pobremente equipada guardia nacional estaba entrenada para hacer palanca ente las ruedas delos tanques. Al reclutar seles decia: Es mejor utilizar cualquier forma de ataque que ninguna.

Continua¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡