Hidroavión CANT Z 511 italiano

[minoru genda]

por lo que llevo encontrado hasta ahora el asunto más dificil es el de los tipos de aviones usados en la operación.
He leido que tambien fueron usadas lanchas de desembarco.
No he ido a la biblio, es el mejor lugar para encontrar (algo a ver si me acerco un dia de esta semana) porque se me antoja que en internet es como buscar el pajar en la aguja Por cierto buscando y buscando me he encontrado con las preguntas que planteaste en otro sitio mu bueno tu inglish mejor que el mio

[minoru genda]

bueno esto es lo que he encontrado hay muchas web que pueden tener lo que se busca pero a saber cual es la que nos interesa
http://www.dodecaneso.org/leros%201943.htm
www.dodecaneso.org/ Egeo%20in%20guerra.htm
El siguiente enlace es sobre el Adrias buque griego que participó de un modo indirecto en la batalla junto con el HMS Hurworth el segundo resulto hundido al chocar con una mina
http://warships.web4u.cz/shipsplus.php? ... 6&id=62026
Lo que viene ahora está en alemán y yo si de inglés se lo justo imagínate el alemán
Fué sacado de este enlace el que lo haya copiado es más que nada para que no tengas que buscarlo. TA 14, TA 15, TA 17 y TA 19 son torpederos
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/43-11.htm
10.— 24.11.1943
Ägäisches Meer
Kampf um Leros und Samos (Dodekanes). In der Nacht vom 10./11.11. beschießen die brit. Zerstörer Petard, Rockwood und Krakowiak (poln.) Kalymnos, Faulknor Kos. Am 11.11. morgens wird die Rockwood bei einem Angriff der 5./KG.100 durch eine Gleitbombe Hs 293 schwer beschädigt. Am 12.11. wird die dtsch. Kampfgruppe »Müller« (22. Inf.Div., GenLt. Müller) auf Leros gelandet (Unternehmen »Leopard«). Transport auf Dampfern, Küstenfahrzeugen und Fährprähmen, Sicherung durch die 9. T-Flottille (KKpt. Riede) mit TA 15, TA 14, TA 17 und TA 19, S-Boot S 55, 21. U-Jagd-Flottille (KKpt. Dr. Brandt, RK) mit 5 bis 6 größeren und 8 bis 10 kleineren U-Jägern, und die 12. R-Flottille (Kptlt. Mallmann, Oblt.z.S. Weissenborn) mit 10 bis 12 Räumbooten. Luftunterstützung durch das X. Fliegerkorps, das am ersten Tag 206 Flugzeuge einsetzt.
In den Nächten vom 12./13. und 13./14.11. suchen 2 brit. Zerstörergruppen mit Faulknor, Beaufort und Pindos (griech.) bzw. Dulverton, Echo und Belvoir dtsch. Transportschiffe ohne Erfolg. Die Faulknor-Gruppe beschießt zweimal Ziele auf Leros. Am 13.11. greifen Do 217 der 5./KG.100 die zweite Gruppe mit Gleitbomben Hs 293 an und versenken die Dulverton. Am 14.11. versuchen Echo und Belvoir Truppenverstärkungen von Samos nach Leros zu bringen. In der Nacht zum 15.11. beschießt eine neue brit. Zerstörergruppe mit Penn, Aldenham und Blencathra Leros. — Vom 15.-16.11. bringen die dtsch. T-Boote TA 15, TA 14 und TA 16 Truppen von Piräus nach Kalymnos. In der Nacht vom 15./16.11. beschießen die brit. Zerstörer Fury, Exmoor und Krakowiak (poln.) Leros, in der Nacht vom 16./17.11. Penn und Aldenham Kos und Exmoor und Krakowiak Samos. Nach schweren Kämpfen kapituliert der brit. Befehlshaber auf Leros mit 3200 brit. und 5350 ital. Soldaten. — Am 17.11. trifft TA 15 mit Nachschubgütern in Leros ein, am 19.11. folgen nochmals TA 15, TA 14 und TA 19. Während die größeren brit. Schiffe die Ägäis verlassen müssen, besetzen am 18.11. leichte dtsch. Einheiten die Inseln Lisso, Patmos, Furni und Ikera, 310 ital. Soldaten werden gefangen genommen.
Así que a ver si alguno de nuestros colegas que saben el "doichlandes" lo traduce y sacas algo en limpio
A ver si sobre un mapa de Leros te pongo el movimiento de las tropas alemanas.

[minoru genda]

Bueno el mapa prometido.
Así empezó todo.

[fangio]

Excelente mapa minoru genda!!! Muchas gracias!
Ya tengo algunos preparados pero ese está muy bueno.
En cuanto a los enlaces, el primero ya lo conocía, pero los dos siguientes no.
Lo que está en alemán trataré de traducirlo, va a ser difícil pues mi alemán es bastante malo (HELP!).

De todas maneras, en cuanto pueda voy a comenzar a pasar aquí al foro parte de lo que tengo porque si sigo buscando y buscando se me hace muy engorroso y no termino más.
Por supuesto que dentro de los agradecimientos te voy a incluir a vos como así también a los otros miembros de este foro que me han ayudado. También he recibido ayuda por parte de miembros del Axis History Forum.

Saludos,

FANGIO

[minoru genda]

He estado buscando las torpederas.
Y se porque son denominadas TA.
Parece ser que a las torpederas incautadas por los alemanes se les denominaba Torpedoboat Auslander o traducido en mi cutre alemán Torpederas extranjeras.
Las indicadas TA14, TA 15, TA 16, TA 17 y TA 19 estaban asignadas a la 9ª flotilla que operaba en el mar Egeo tenian un desplazamiento superior a las 1000 toneladas una eslora de entre 80 y 90 metros un calado de poco menos de 3 metros y desarrollaban una velocidad en torno a los 30 nudos. Las descritas fueron incautadas a los italianos y en su momento estaban calificadas como destructores.
En éste enlace tienes todos los datos sobre ellas.
http://hera.mni.fh-giessen.de/~hg6339/d ... tfl-09.htm