Es blitzen die stŠhlernen Schwingen,
Wenn dršhnend und donnernd im Takt
Die starken Motoren, sie singen
Das Lied, das im Herzen uns packt.
Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Wir haben den Tommy versohlt!
Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
Wir Flieger, zum KŠmpfen geboren,
Wir feuern mit sicherer Hand.
Wir haben dem FŸhrer geschworen,
Entschlossen zu schŸtzen das Land.
Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Wir haben den Tommy versohlt!
Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
So jagen wir kŸhn und verwegen,
In treuer Kam'radschaft verschwei§t.
Der Sonne, dem Siege entgegen,
In Bšlkes und Richthofens Geist!
Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Wir haben den Tommy versohlt!
Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
Canciones de la Luftwaffe
Publicado: Dom Jun 12, 2005 10:08 pm
por Lobo
Bomben auf Engeland
Norbert Schultze
Wir fŸhlen in Horsten und Hšhen
Des Adlers verwegenes GlŸck!
Wir steigen zum Tor
Der Sonne empor,
Wir lassen die Erde zurŸck.
Kamerad! Kamerad!
Alle MŠdels mŸssen warten!
Kamerad! Kamerad!
Der Befehl ist da, wir starten!
Kamerad! Kamerad!
Die Losung ist bekannt:
Ran an den Feind!
Ran an den Feind!
Bomben auf Engelland!
|: Hšrt ihr die Motoren singen:
Ran an den Feind!
Hšrt ihr's in den Ohren klingen:
Ran an den Feind!
Bomben! Bomben!
Bomben auf Engelland! :|
Wir stellen den britischen Lšwen
Zum letzten entscheidenden Schlag.
Wir halten Gericht.
Ein Weltreich zerbricht.
Das wird unser stolzester Tag!
Kamerad! Kamerad! Alle MŠdels . . . .
Wir flogen zur Weichsel und Warthe
Wir flogen ins polnische Land
Wir trafen es schwer
Das feindliche Heer
Mit Blitzen und Bomben und Brand
Kamerad! Kamerad! Alle MŠdels . . . .
Canciones de la Luftwaffe
Publicado: Dom Jun 12, 2005 10:10 pm
por Lobo
Stuka Lied
Viel schwarze Všgel ziehen
Hoch Ÿber Land und Meer,
Und wo sie erscheinen, da fliehen
Die Feinde vor ihnen her.
Sie lassen jŠh sich fallen
Vom Himmel tiefbodenwŠrts.
Sie schlagen die ehernen Krallen
Dem Gegner mitten ins Herz.
Refrain:
Wir sind die schwarzen Husaren der Luft,
Die Stukas, die Stukas, die Stukas.
Immer bereit, wenn der Einsatz uns ruft,
Die Stukas, die Stukas, die Stukas.
Wir stŸrzen vom Himmel und schlagen zu.
Wir fŸrchten die Hšlle nicht und geben nicht Ruh,
Bis endlich der Feind am Boden liegt,
Bis England, bis England, bis Engeland besiegt-
Die Stukas, die Stukas, die Stukas!
Wenn tausend Blitze flammen,
Wenn rings sie Gefahr bedroht,
Sie halten stets eisern zusammen,
Kameraden auf Leben und Tod!
Wenn Beute sie erspŠhen,
Dann wehe ihr allemal,
Nichts kann ihren Augen entgehen,
Den Stukas, Adlern gleich aus Stahl!
Refrain:
Tod sŠen sie und Verderben
Rings Ÿber des Feindes Land.
Die Spuren sind TrŸmmer und Scherben
Und lodernder Himmelsbrand.
Es geht schon in allen Landen
Ihr Name von Mund zu Mund.
Sie schlagen die Werke zuschanden,
Die Schiffe schicken sie auf Grund.
Refrain:
Publicado: Lun Jun 13, 2005 5:51 am
por Erich Hartmann
Para que se descarguen las canciones expuestas por el compañero lobo:
Wir fliegen durch silberne Weiten,
Selig dem Himmel gesellt,
Schweben und sinken und gleiten
Über unendliche Breiten,
Die Gott uns zum Schauen bestellt.
Über der Erde zu thronen
Hoch im sonnigen Schein,
In unerschlossenen Zonen
Neue Menschen zu sein,
Braust es im Chor:
Flieger empor!
Wir werden zum Kämpfen geboren,
Augen stets offen und klar!
Klingt die Musik der Motoren,
Fühlen wir uns unverloren
Und furchtlos in jeder Gefahr.
Über der Erde . . . .
Wir werden nicht immer gewinnen,
Dennoch! uns schreckt keine Not!
Leben, Vergeh'n und Verrinnen,
Aber der Glaube tief innen
Ist stärker als Not und Tod.
Über der Erde . . . .
Segun leí una vez, los pilotos de la Luftwaffe odiaban "Bomben auf Engelund", por la de veces que se lo repetian durante la batalla de Inglaterra. Creo recordar que lo dijo Galland.
Canciones de la Luftwaffe
Publicado: Sab Abr 18, 2009 3:52 pm
por Zerstorers
Gracias Lobo y en especial a Erich Hartmann , por compatir con nosotros estas bonitas canciones de la Luftwaffe.
Con respecto a la canción "Das Fallschirmjägerlied", me pareció intesante mencionar que el compositor de dicha canción fue precisamente un paracaidista. Se trata del Hauptmann Friedrich Schäfer, quien fuera condecorado el 24 de octubre de 1944 con la Ritterkreuz (Cruz de Caballero) como Staffelführer 4./KG 200. Si bien la KG-200 era una unidad de bombarderos, en éste caso, la II./KG-200 fue utilizada para una misión especial formada por paracaidistas que serían transportados en aeroplanos. La misión sería contra partisanos franceses.
Schäfer también sirvió con el Sturmabteilung Koch en Holanda (1940), luego en Creta con el Luftlande Sturm Regiment (1941) y también en Rusia donde ganó la Cruz Alemana en Oro (1942).
Viel schwarze Všgel ziehen
Hoch Ÿber Land und Meer,
Und wo sie erscheinen, da fliehen
Die Feinde vor ihnen her.
Sie lassen jŠh sich fallen
Vom Himmel tiefbodenwŠrts.
Sie schlagen die ehernen Krallen
Dem Gegner mitten ins Herz.
Perdón si parece publicidad, pero es que lo hice para promocionar un poco la web, y aquí queda bien, creo yo:
Es una versión corta del Stuka Lied, la encontré hace mucho tiempo y siempre quise hacer un video con ella. Hace poco conseguí todo lo necesario y me di el gusto para esta fecha tan simbólica. Espero que les guste. Hace tiempo que dejé de pasar por el foro pero ahora vuelvo y encuentro cada tema... tengo ganas de quedarme a vivir aquí