El vuelo final del "Lady Be Good".

Organización y despliegue de las fuerzas aéreas. Aviones de combate

Moderador: Audie Murphy

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

El vuelo final del "Lady Be Good".

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:00 pm

Este artículo están inspirado en otro escrito magnificamente por nuestro Eric Hartmann que puede encontrarse aquí:
http://wwwsegundaguerr.superforos.com/v ... gundaguerr

La historia del "Lady Be Good".
El vuelo final del "Lady Be Good".
El año 1942 presenció los días más oscuros de la segunda guerra mundial. En Europa Hitler dominaba y Gran Bretaña resistía sola, mientras América se movilizaba. En el Este los alemanes marchaban hacia Moscú. En el Atlántico sus submarinos hundían los buques aliados a mansalva, y sobre Gran Bretaña seguían cayendo las bombas. Entonces, Montgomery venció en El Alamein y todo empezó a cambiar. A raíz de esto, Churchill diría "antes de El Alamein nosotros nunca tuvimos una victoria; después de El Alamein, nosotros nunca tuvimos una derrota."
En esa guerra Italia era conocida como "la panza suave" de Europa. Era el territorio que iba a ser atacado pronto por la corriente constante de B-24 americanos que llegaban a Africa del norte en número creciente. Uno de estos llegó a Soluch, Libia, desde Topeka, Kansas, el 25 de marzo de 1943. Pocos días después alguien lo bautizó como el "Lady Be Good." Una tripulación de nueve hombres, apenas llegados de América, fue asignada a este avión. Ellos eran mayores (para los estándares de la época) y a la vez inexpertos. Juntos ellos fueron destinados para su primera misión en el 4 de abril a bombardear el puerto de Nápoles. El “Lady Be Good” despegó en medio de una tempestad de arena, se dirigió hacia el Mediterráneo, y desapareció.

En 1941-42, América necesitaba desesperadamente muchas tripulaciones de avión y el Cuerpo Aéreo empezó alistar a adolescentes. Esto significó que las alas se daban a jóvenes de 18 años. Tan severa era la necesidad de aviadores que los cursos de piloto fueron reducidos a siete meses y medio. El cadete William Hatton, sin embargo, se sintió como un anciano al comenzar su instrucción en 1942: tenía 25 años. Originalmente entrenado como piloto de caza, la decisión de convertirlo a piloto de bombarderos era no sólo una desilusión, sino un misterio para él. Hatton era un hombre decente con un corazón abierto, que escribió constantemente cartas a su madre, Rose. El cadete destinado a ser su copiloto, Robert F. Toner, que se había calificado como piloto en la Royal Canadian Air Force antes de que América unió la guerra, era un año más viejo que Hatton. Curiosamente, aunque Toner tenía más de 200 horas de vuelo en su haber, tuvo que examinarse de nuevo para el Tío Sam. Otro oficial destinado para la tripulación de Hatton era el navegante Dp Hays. Antiguo empleado de banco, nunca recibió nombre de pila, solo las iniciales Dp, que le fueron dadas por que su padre se llamaba David Peter. Tenía 23, era parcialmente calvo, y su escaso se estaba volviendo gris. La tripulación lo llamó "Deep”.

Imagen
Última edición por Kurt_Steiner el Mar Ene 31, 2006 1:38 am, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:02 pm

Otro "anciano" el bombardero John S. Woravka, 26 años, de Cleveland, Ohio. La tripulación lo llamó "Lefty”. Este grupo de oficiales, todo con el grado de Teniente, fue llamado los "Pops" por sus colegas más jóvenes. Harold Ripslinger, 22 años, sería el mecánico de vuelo de Hatton. El se había graduado con Vernon Moore, 21, que formaría parte también de la tripulación de Hatton. Ripslinger, de Saginaw, Michigan, era un joven de poderosos creencias Católicas y Moore, de New Boston, Ohio, era algo tímido. Él ha sido descrito pareciéndose como a un joven Roddy McDowell. Otros tres hombres se unieron también a Hatton. Robert LaMotte, 25, Guy Shelley Shelley, 26, y Samuel Ellis Adán, 24, eran todos artilleros. LaMotte, de Lake Linden, Michigan era de la extracción franco-canadiense, era también un católico estricto Shelley, de Harrisburg, Pennsylvania, venció la mala salud de su juventud y prosperó físicamente y asombraba todos por su energía. Adán, de Eureka, Illinois, había nacido en Speedwell, Kentucky y había sido padre recientemente —el único miembro de la tripulación con hijos. El tuvo una fuerte fe protestante fuerte.
Así, a finales de 1942, los nueve hombres -cuatro oficiales y cinco sargentos- llegaron por varios medios a Topeka, para entrenarse como tripulación. Ya que estaban todos por encima de la edad media de tripulaciones de la época, debió complacerles que las órdenes les hubieran juntado por casualidad.

Imagen

Si les gustó o no por la paga extra que recibieron por "volar misiones peligrosas" es otro asunto. Pero ciertamente los tuvo que hacer pensar: la amenaza de la muerte siempre concentra la mente maravillosamente. Hatton y sus hombres fueron asignados al 367th Bomb Group y fueron enviados a Soluch, Libia. Cuándo llegaron alrededor del 18 de marzo, el B-24 que ellos habían llevado hasta allí fue dado a una tripulación con más experiencia porque había más tripulaciones que aviones. Esto dejó a Hatton y compañía sin avión. Por un tiempo, la tripulación de Hatton estaba en el limbo. Después de unos pocos días que la tripulación aprovechó en una misión de la familiarización, fueron clasificados como capaces y listos para la acción.
Un B-24 Liberator, que pronto fue denominado “Lady Be Good", llegó a Soluch en el 25 de marzo, cerca de una semana después de la llegada de Hatton y sus hombres. El piloto el teniente Samuel Dawson Rose. Quién denominó así al avión es un misterio, per no fue ni Rose nadie de su tripulación. El nombre más probable vino de un miembro de uno de los mecánicos. El 4 de abril, Hatton y su tripulación recibieron su primera llamada a la acción. Sam Rose y su tripulación estaba en Malta con avería del motor en otro Liberator, y el “Lady Be Good" estaba parado en Soluch.

Imagen

Ellos participarían en un ataque a alta altitud sobre Nápoles junto a troso 24 aviones, a plena luz del día y sin escolta de combatiente, para llegar en el objetivo rozando el atardecer. Ellos entonces regresarían a casa al amparo de la oscuridad. El viaje a Nápoles y la vuelta durarían 9 horas, y los Liberators recibieron combustible para 12 horas.
El número de serie de “The Lady Be Good” era el 1-24301 y su misión eran la número 109. Volaba en la Sección B, Escuadra 514, 376th Bomb Group, 9th Air Force. Su número de escuadra era un grande 64 a ambos lados de su morro. Lo último que en la base vieron del aparato fue su partida. Así lo describe Richard R.. Dahlstedt, miembro del personal de tierra en el aeródromo de Soluch: "De la partida del terrible campo de Soluch, lo único que puedo describir es que sólo ella parecía reacia subir. Ella tuvo que luchar por ponerse en marcha." El “Lady Be Good” trepó al cielo, y luego, por espacio de 15 años, desapareció en el misterio.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:08 pm

Imagen
El B-24D “Lady Be Good” era el 21 de 25 bombarderos que despegaron en medio una tempestad de arena en el 4 de abril de 1943, para golpear Nápoles desde el Aeródromo de Soluch, construído apresuradamente a unas 30 millas al Sur de Benghazi, Libia. La misión, que cubriría 700 millas, empezó a las 15,10. El “Lady Be Good” no bombardeó Nápoles. A las 22, al volver a Soluch, en la longuitud 140°, dejó caer las bombas en el Mediterráneo. Apenas pasada la medianoche sus motores se oyeron sobre Benghazi y Soluch. Para entonces todos los aviones, salvo el “Lady Be Good” y tres Liberators más, habían vuelto a Soluch. Los otros tres habían aterrizado en Malta. Se lanzaron bengalas sobre Soluch para orientar a “Lady Be Good” pero nadie en el avión los vio. A las 12,12 de la mañana, 5 abril, la Estación de radiogoniómetro de Benina—cerca de la estación al norte de Soluch y el Este de Benghazi—recibió un mensaje codificado de un avión que solicita una orientanción a Benina. Benina dice haber respondido, pero el “Lady Be Good” o no recibió la información, o lo leyó mal y siguió volando (Esto último ha sido creído durante años.) El “Lady Be Good” sobrevoló el área de Soluch y sudeste continuado sobre el desierto en la marcación de 140°. (Es probable que el “Lady Be Good” nunca recibiera los datos o no no habría volado durante dos horasmás de 400 millas.) La entrada del diario del sargento Ripslinger se lee el 4 de abril de 1943 "Perdido al regresar." Y en la misma fecha, el diario del teniente Toner se lee "Perdido al volver." No hay ninguna mención en el diario acerca de una señal de Benina. Cerca de las 2 de la mañana el “Lady Be Good” se quedó sin combustible y su tripulación se lanzó, pensando que estaban todavía sobre el Mediterráneo. El bombardero entonces voló 16 millas más antes de estrellarse n el desierto. Para los próximos 16 años, lo que sucedió al avión y su tripulación quedó cubierto por el misterio. Estos hechos son indiscutibles.

El avión despegando rumbo a su misión a Napoles el 4 de abril de 1943

Imagen

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:11 pm

Lo que no sucedió:
Se ha postulado una teoría sobre la posición del “Lady Be Good” a las 19:45 durante la Misión 109. Se basa en información que no concuerda con el 'diario del navegante' del Lt. Hays: El “Lady Be Good”, número 64, despega a la cola de la Sección B a las 15:10. La sección A despegó a las 13,30. Debido al tiempo se retrasan las partidas a causa del polvo y la arena, y los 25 B-24 que comprenden la escuadra se dispersans. La cola de la Sección A está una hora o más adelante de la Sección B. Varios aparatos de Sección B regresan a la base con problemas en los motores. Los que quedan son desconectados claramente de la Sección A en tiempo y distancia. A y B vuelam hacia el noroeste hacia Italia en una marcación de 330°. El plan es este: en el "dedo de Italia," los aviones giran al oeste por la costa del norte de Sicilia, entonces al norte hacia Nápoles en su misión de bombardeo. A las 19,45, con la oscuridad cerca, este plan casi ha sido completado por la Sección A. Todos salvo un avión de esta sección han bombardeado Nápoles y ahora vuelven a Soluch.
Cerca de las 19,45 de la tarde, se supone que el “Lady Be Good” está cera de Nápoles, delante de tres Libertators y que los dirige hacia Nápoles en el ataque. En este punto una cosa misteriosa sucede. Aunque hay la luz suficiente para bombardear Nápoles, el Liberator que va en cabeza—aparentemente el “Lady Be Good” —abandona el objetivo se dirige a Soluch sin dejar caer su bombas. Los tres aviones detrás hacen lo mismo. En ese momento nadie que vuela detrás del líder tiene idea de quien es y por qué no ataca el objetivo. Años más tarde, cuando el “Lady Be Good” fue encontrado, se estudiaron los informes de salida de los tres pilotos que volaron detrás del avión que giró y no atacó Nápoles. Un piloto, el Segundo Teniente L. A. Worley, escribió en su informe, "Creo que el 64 nos dirgía."
¿Creo?

El Libertador delantero no podría haber sido el “Lady Be Good” porque Worley y los otros dos aviones siguientes habían despegado antes que el “Lady Be Good” , entre una una hora y treinta minutos antes que este avión. El número del avión que giró de Nápoles era probablemente el 37, cuyo piloto era primer teniente Brian W. Flavelle de Sección A, 512th squadron. (Al cabo de 4 meses de la Misión 109 los Lts. Flavelle y Worley murieron. Lt. Flavelle y tripulación fueron derribados en circunstancias misteriosas en la Misión contra Ploesti, 1 de agosto. Worley murió en acción el 4 de julio.)

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:12 pm

Qué sucedió probablemente:
La Misión 109 tuvo problemas desde el principio por la tempestad de arena que soplaba al norte del Sáhara. El despegue hacia Nápoles se realizó sin contratiempos por el grupo A, compuesto por 12 aparatos, pero al despegar el grupo B, en el que iba el ''Lady be Good'', número de serie 41-24301, nº 64 del 514 escuadrón, se desató una tormenta de arena que impidió que el grupo al completo pudiera realizar la misión, pues de este grupo solo habían despegado 4, entre ellos el ''Lady be Good''. Cuando el bombardero despega, poderosos vientos evolucionaban de oeste a este a través del Mediterráneo. Ellos debían influir mucho en su destino.

Dos bombarderos le seguían, pero al poco los motores de estos dos bombarderos delanteros tuvieron problemas debido a la arena que les había entrado en el despegue. El “Lady Be Good” parecia estar volando sin problemas. En este momento, la mezcla de vientos del Norte y Oeste empujaba al Este y al Norte, llevando a los tres bombarderos lejos de su curso noroeste de 330 grados. En vez del cruce de la costa libia en Benghazi, los 3 aviones cruzaron millas al Este cerca de la marcación 360°. Una corrección del curso fue hecha a 330°. No mucho tiempo después, en acerca de 16,30, los problemas con los motores forzaron a los dos Liberators a volverse, dejando al “Lady Be Good” solo en su primera misión. De este punto adelanta los vientos de al oeste al Este eran intensos. El “Lady Be Good” volaba por encima de nubarrones de tormenta.

En el diario de vuelo de Hayns es claro que se hicieron varias correcciones de curso para compensar los vientos. ¿Supo él cómo lo aparatado del rumbo que estaban? Probablemente no, pero todos supieron que estaban separados de 'la Misión 109' y fuera de contacto. Y ellos no se atrevieron a romper el silencio de radio por el temor a los cazas del Eje. De hecho, es probable que el “Lady Be Good” estuviera volando sobre el Mar Jónico, con Sicilia y la parte de Italia al oeste y Grecia al este. Sobre las 7 de la tarde, el “Lady Be Good” estaba cerca del tacón de Italia, y comenzó a girar al oeste hacia Nápoles. En este punto que estaba acerca de 200 millas de Nápoles y la oscuridad se estaba cerrando a su alrededor. Hay indicios que una vez después que la vuelta al rumbo de 270 pero antes de las 20,52 hubo probablemente una disputa en la cabina del piloto del avión. En este momento el bombardero estaba muy probable sobre Nápoles o muy cercano. Aunque la oscuridad llegado venido, la tripulación no lo podría haberse perdido, pues estaban los fuegos producidos por los ataques más tempraneros. A las 20,52 el Navegante hace su última entrada: "Partida. Rumbo 140 grados." Es decir, el barco dirigía a Soluch. Después que tratar de confirmar su rumbo con Malta, el “Lady Be Good” continua cerca de la costa occidental de Italia con rumbo hacia la costa libia—hacia Soluch. A las 22 dejó caer sus bombas en el Mediterráneo. Alrededor de la medianoche alcanzó la costa libia. A las 7,45 de la tarde el “Lady Be Good” no estaba posiblemente cercca de Nápoles. Había partido de Nápoles—o cerca de ahi— a las 20,52, una hora y siete minutos después que Worley lo “viera” allí.

¿Cómo podía el “Lady Be Good” volar delante de Liberator de Worley a las 19,45 de la tarde, y a las 00,12 de la mañana, una hora y dos minutos detrás del aparato de Worley, que había aterrizado en Soluch en 23,10?
Última edición por Kurt_Steiner el Mié Ago 10, 2005 7:17 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:13 pm

La discusión en cabina.
Después que el “Lady Be Good” girase al oeste hacia Nápoles el Lt. John Woravka, el bombardero, escribió tres preguntas en una nota y los mostró a Dp. Hays. Los dos miembros de tripulación fueron al morro del aparato, mientras encima de ellos estaba los pilotos en la cabina del piloto. Las preguntas no se pueden haber escrito al mismo tiempo, pero son consecutivas:
1. ¿ "Acerca de qué se está quejando?"
2. ¿ "Qué sucederá?"
3. ¿ "Vamos a casa nosotros?"
Woravka se refería probablemente a algo sucediendo en la cabina del piloto. Estas preguntas se escribieron probablemente a una gran altura, cuando la tripulación estaba en el oxígeno. Las respuestas de Henys son desconocidas. Woravka devolvió el bloc al bolsillo izquierdo del pecho de su camisa, donde lo se encontró con sus restos en 1960. Las primeras dos preguntas se escribieron probablemente antes 20,52 de la tarde; el último implica claramente que el avión estaba a punto de hacer o ya había hecho su vuelta a casa registrado en 8,52 de la tarde.
Las preguntas en el bloc de Woravka pasaron, inexplicablemente, desapercibidas durante años después quee fueron encontrados en agosto, 1960.

¿La culpa fue del navegante?
Al principio, la culpa de la pérdida del “Lady Be Good” fue atribuida a Dp Hays. Se ha dicho que su registro de vuelo estaba mal. Esto es sólo en parte cierto—era sólo incompleto después de 20,52. Se ha dicho que él era inexperimentado. Esto es verdad. Se ha dicho que algunos de sus instrumentos estaban sin abrir y nunca fueron utilizados. Esto es también verdad. Se ha dicho que las ubicaciones que él notó cuando volaban sobre el Mar Jónico están equivocadas. Es, sin embargo, muy probable que el “Lady Be Good” volase sobre el Mar Jónico

. A las 23:10 el mando de la base de Soluch tenía 23 aviones en tierra, uno que había aterrizado en Malta sin combustible y faltaba el ''Lady be Good'' En su vuelo de regreso el ''Lady be Good'' había perdido contacto por radio con su grupo y con la base. A las 00:10 del 5 de abril se contacta por radio con el Liberator, el cual pide su rumbo porque no sabía su situación. La estación le proporcionó unas coordenadas, suponiendo que el Liberator se había perdido en el mar, puesto que las antenas de aquella época no podían medir si los aparatos se acercaban o se alejaban. La estación pensó que los vientos habían ralentizado, como solía pasar, al Liberator y le dieron las coordenadas rumbo 330º. La tripulación dio por bueno el dato y siguió la ruta marcada. Este dato lo que hizo fue alejar 20km hacia el oeste al Liberator de la base de Soluch y adentrarlo de lleno en el Sahara. Por la noche el desierto se confunde con el mar desde la altura, no distinguiendo la costa por las brumas, el ''Lady be Good'' no se percató de que había cruzado la costa y se dirigía al desierto.

¿Si había sido Hayns tan mal navegante, por qué el “Lady Be Good” volaba sobre o muy cerca de Benghazi alrededor de la medianoche? Esta crítica poco meditada de Hayns implica que él era incompetente, que él no tuvo la menor idea donde estaba su avión y que él no tuvo sentido de la orientación. Esto ciertamente no era el caso.
Hayns y la tripulación supieron que ellos estaban fuera de su curso, al Este, que 360 grados estaba hacia el Norte, que 140 grados estaban hacia el Sur, y que la éste apuntaba a Soluch. La evidencia de esto es que a las 20,52 de la tarde, Hays escribió: "Marcación. 140 grados." Hays, como cualquier navegante en su primera misión, puede haber tenido sus defectos, pero no era tonto.

El fracaso para reconocer Creta, a 350 millas de Benghazi, pudo ser determinante. En 1943 los Junkers Ju 88 basados en Creta a menudo estaban al acecho en los cielos nocturnos para eliminar a los aviones que volvían a Benghazi después de misiones. (Se debe notar que además de Benina y Soluch, había otra emisora en Benghazi). Con el paso de los años se alegó—y nadie jamás lo ha negado—que alrededor de la medianoche, el 4-5 de abril de 1943, la Radio de Benghazi oyó que una llamada de la voz del piloto del “Lady Be Good” solicitar un informe de la posición. Se ha informado repetidas veces que Lt. William Hatton dijo "Mi ADF ha fallado. Deme por favor un QDM." (En el habla corriente, Hatton decía que su 'radiogoniómetro' no trabajaba, y él pedía un informe de la posición.) Su llamada no fue respondida a, la creencia es—se ha sugerido—que el llamamiento del avión pudiera haber sido un Junkers 88. Se reclama que esto llevó a una discusión entre dos oficiales de EEUU en la Torre de Emisora de Benghazi. Se dijo que un oficial inglés estaba también presente.
No puede caber duda de que el avión que solicita que un informe de la posición era un Liberator y que era el “Lady Be Good”, y aquí estáe el por qué: No podría haber sido un avión alemán porque el sonido de sus motores eran agudamente diferentes de ésos de Liberators. No se habían lanzado bengalas en Soluch de otro modo. Y los tres otros Liberators de 'la Misión 109' eso no había vuelto a Soluch pues aterrizaron en Malta. (Los pilotos de estos tres Liberators era los tenientes. B. W. Flavelle, K.P. Iovine y E. L. Gluck.) El fracaso para reconocer que esta llamada era probablemente la razón que el “Lady Be Good” siguió volando y desapareció.
Última edición por Kurt_Steiner el Mié Ago 10, 2005 7:19 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:15 pm

El hallazgo del "Lady Be Good"

El Lady Be Good cuando fue descubierto desde el aire:
Imagen
Imagen

El “Lady Be Good” fue visto desde el aire el 16 de mayo, 1958, por un equipo aéreo de reconocimiento de la D'Arcy Exploration, un filial de la the British Petroleum Oil Company. El avión que hizo el avistamiento era un DC-3 Dakota. El piloto del avión, el "Silver City Airways , era el Capitán Charles P. Hellewell, de 35 años. El Primer Oficial era Tony G. Cace, 34. El Oficial de la Radio era C, Colvin, 28. El hombre que descubrió al “Lady Be Good” era Ronald G. MacLean, de 33 años, geólogo. Hunt y MacLean fijaron la posición del bombardero a dentro de 4 millas de su ubicación verdadera. Cuando un seguimiento al avistamiento, se informó del avistamiento al oficial del deber en la base aérea de EEUU Wheelus, Trípoli, y se dieron detalles al respecto.

Ninguna acción fue tomada por los americanos. Un segundo avistamiento por trabajadores de D’Arcy el 15 de junio, 1958, (Hellewell era otra vez el piloto y Ken W. Honey era el primer oficial) envió otro informe, esta vez a la RAF, y otra vez, ninguna acción fue tomada. Honey, de 29 años, fijó la posición del bombardero dentro de una milla de su ubicación verdadera. En febrero, 1959, un partida de exploradores efecutaba una inspección del suelo en las cercanías del “Lady Be Good”. Ellos estaban enterados de la existencia; ellos tuvieron la información de Honey —pasado en a ellos por Hellewell—y salieron a encontrarlo. El grupo comprendía a los doctores Don Sheridan, 29 años, A. John Martin, 26, —ambos geólogos— y F. Gordon Bowerman, 27, un agrimensor, y varios ayudantes libios. Bowerman era el primero de divisar el bombardero a lo lejos.

La expedición cogió artículos del avión -incluso brújulas, el agua, una radio, las armas, engranaje de navegación y numerosas otras cosas. Bowerman no permitió el olvido del asunto del asunto. Vistió al Lt. Col. Walter B. Kolbus, un amigo suyo estacionado en base aérea de Wheelus, y, encontrando que Kolbus estaba lejos, prosiguió la visita con una carta. Esta carta es lo que chispeó la investigación de EEUU en junio 1959—4 meses después que el aparato fuera encontrado en el desierto y 14 meses después que fuera visto desde el aire.
Imagen

El “Lady Be Good” había patinado casi 700 yardas, y el choque había roto del avión por detrás de las alas. El avión estaba intacto a pesar del choque y estaba en un estado excelente de la conservación. Un ejemplo de esto era que los rescatadores fueron capaces de disparar una de las ametralladoras de calibre 50 calibre del bombardero. Se tomó una radio se quitó del “Lady Be Good” , que fue instalada en un C-47 implicado en la operación. La radio de C 47 había fallado en el vuelo al sitio del choque, y, una vez instalada, la del El “Lady Be Good” funcionóó perfectamente.

La escotilla de salvamento trasera y las puertas del compartimiento de bombas del avión estaban abiertos y ningun paracaídas ni salvavidas "Mae West" fueron hallados en el bombardero. Se asumió que la tripulación había saltado en paracaídas antes de que el aparato se estrellara.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:36 pm

El 11 de febrero 1960 los restos de cinco miembros de la tripulación fueron encontrados en una meseta dentro del Mar de la Arena de Calanscio por petroleros ingleses buscaban para el petróleo. Los cinco fueron hallados en una area cubierta por cantimploras, linternas, pedazos de paracaídas, chaquetas de vuelo, y otros pedacitos prontamente identificables del equipo y los efectos personales.

Imagen

Edel diario al del Teniente Robert Toner fue hallado entre los efectos. Sus entradas -breves, aunque tremendamente intensas- que cubrieron los ocho días del 5 al 12 abril 1943, dieron una narración notable del valor de aviadores y esfuerzos sobrehumanas para sobrevivir. Estableció el hecho que la tripulación se lanzó a las 2:00 de la mañana del 5 de abril 1943; el Teniente John S. Woravka, el bombardero, no se unió a los otros después que el rescate; que ocho de los miembros de tripulación viajaron arduamente 85 millas al norte hasta donde murieron y fueron encontrados; que los Sargentos Shelley, Moore y Ripslinger continuaron en busca de ayuda mientras los Tenientes Hatton, Tóner, Hayns y los Sargentos Adán y LaMotte esperaron, demasiado agotados para continuar. Los ocho hombres tuvieron sólo media una cantimplora de agua entre ellos durante su cruce de un desierto que alcanzó 130 grados Fahrenheit en la mediodía. Los expertos de sobrevivencia de desierto habían predicho antes que los aviadores podían haebrse movido tan sólo 25 o 30 millas a pie.

Imagen
El capitán Fuller su equipo volvieron a Libia unos pocos días después que el descubrimiento y los cinco miembros del equipo y sus efectos personales se reunieron y fueron enviados al Centro Mortuorio del Ejército en Fráncfurt, Alemania, para para establecer una identificación positiva.

Imagen
Pero faltaba un miembro de la tripulación.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 6:53 pm

Después del descubrimiento de los cinco aviadores se lanzó otra operación de la búsqueda de recuperación. Este operación incluía una partida de rescate de 19 miembros con seis vehículos y dos helicópteros para buscar los cuatro miembros del equipo restantes. Acompañana la partida de rescate un miembro del servicio de información del Ejército de EEUU para tomar fotografías y películas. Esto era una operación conjunta de l Ejército y la Fuerza Aérea. Un RF-101 de reconocimiento tomó fotos a alta altitud de las áreas de la búsqueda para delimitar el esfuerzo de la búsqueda. La partida de rescate voló al desierto en un C-130 de carga.

El 12 de mayo de 1960, un equipo inglés de la Compañía de Petróleo halló los resto del Sargento Guy E. Shelley a 21 noroeste de millas de la ubicación de los primeros cinco miembros de la tripulación. El 17 de mayo, uno los los helicópteros que realizaba un barrido aéreo halló al Sargento Técnico Harold J. Ripslinger en la cuesta oriental de una duna. El había sido localizado a unas 26 millas al norte de Sargento Shelley. El área estaba compuesta por un laberinto de dunas de 600 pies de altura.

La operación terminó a finales de mayo 1960, después de búsquedas fracasadas para hallar a los dos aviadores que faltaban.

En agosto 1960 otro equipo inglés descubrió los restos del Teniente John S. Woravka que había fallado de unirse a los otros ocho. Su restos fueron encontrados acerca a 12 millas noreste del norte del "Lady Be Good". Parece ser que su paracaída falló al abrir apropiadamente y él pereció al estrellarse contra el suelo. La Fuerza aérea expidió un equipo que recuperó al aviador sin ayuda de Ejército. El equipo de la Fuerza aérea enviado a recuperar al Teniente Woravka encontró arreos desechados de paracaídas y la ropa usada a gran altitud de los otros miembros de la tripulación a menos de una milla al suroeste de Woravka.

Desgraciadamente, un miembro de tripulación, Staff Sergeant Vernon L. Moore, no fue hallado. Al final de esta operación masiva de la búsqueda, los equipos de la búsqueda habían cubierto un área de aproximadamente 6.300 millas cuadradas.
Última edición por Kurt_Steiner el Mié Ago 10, 2005 7:38 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 7:00 pm

Imagen

El descubrimiento del “Lady Be Good” y los esfuerzos de sus tripulantes para sobrevivir en el desierto libio recibió gran cobertura periodística. La revista Life publicó un artículo sobre el “Lady Be Good” el 7 de marzo de 1960.

En abril de 1968 un Equipo de Rescate La RAF visitó el sitio del choque y recuperó 21 artículos, inclusive un motor, para el estudio por McDonnell-Douglas. As comienzos de los años 70 El “Lady Be Good” había sido saqueado por equipos de exploración de petróleo y varios cazadores de recuerdos. Los restos del avión fueron retirados del desierto en agosto de 1994 por el gobierno libio, bajo la dirección de Dr. Fadel Ali Mohamed, el Director de Antigüedades, Cyrene, y guardado en Tobruk.

La Base aérea de Wheelus, Libia, que sostuvo las operaciones de la búsqueda y la recuperación, dedicó una bella vidriera en su capilla al “Lady Be Good” y su tripulación. Los fondos para el diseño y fabrica de la ventana fueron donados por el personal de USAF del Ala 7272 estacionada en Wheelus AFB. La ventana, diseñado por el artista alemán Peter Hess, feu inagurada en enero 1961. Con el cierre de Wheelus AFB en 1971 la ventana fue mandado a los EE.UU, al Museo de la Fuerza aérea en Wright Patterson, Ohio. Una foto de esta ventana i se puede ver en el sitio web de Museo de AF :

http://www.wpafb.af.mil/museum/history/wwii/sgwin.htm
Última edición por Kurt_Steiner el Mié Ago 10, 2005 7:47 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 7:02 pm

El Desaparecido Vernon Moore
Imagen
Los restos de Vernon Moore nunca fueron encontrados, a pesar de repetidas búsquedas en el área del desierto libio en el que él pudo haber perecido. Por el momento, dónde falleció él en el Mar de la Arena de Calanscio es un misterio. El resto de la tripulación fue encontrada en 1959 y 1960 en dos sitios: en la superficie de una llanura de grava y en el Mar de la Arena de Calanscio. Uno de los cuerpos fue encontrado por un equipo de la búsqueda de EE.UU., y los demás fueron encontrados accidentalmente por ingleses y por hombres canadienses de petróleo.

¿Estos son los restos de Vernon Moore?
Imagen
En febrero de 1953, 10 años después que el “Lady Be Good” despareció, en unas maniobras por el desierto, un convoy de vehículos pasó a unas 700 millas al sur de Benghazi. Al cruzar al oeste a al este de una llanura de grava a otro por el Mar de la Arena de Calanscio, se hallaron un esqueleto —se pensó que erea de un árabe—. Los restos fueron fotografiados y enterrados. No se marcó la tumba. Alrededor del cuerpo no había signos de la ropa ni otros medios de identificación—apenas un esqueleto, algo momificado, en parte cubierto por la arena, el cráneo blanqueado por el sol. Es desconcertante la manera apresurada y poco ceremoniosa en la que el cuerpo se enterró; quizás, se hizo así para evitar las complicaciones de una indagación larga que habría tomado tiempo y demorado el convoy, pues sólo veinte minutos pasaron entre el descubrimiento y el entierro del cuerpo.
Se duda de que fuera un árabe; ningun árabe, ni nómada ni otro, viajó jamás los desechos áridos de la región del Mar de la Arena de Calanscio, y en ningún caso los principios de Islam no permiten que el abandono de un musulmán por otros musulmanes.
Una pregunta central es: en qué latitud el convoy encontró el cadaver del Mar de la Arena de Calanscio? SE calcula que si la latitud era cercana 28° el norte, podrían tratarse de los restos de Moore. Pues los cadáveres de los Sgt. Ripslinger y Shelley se habían encontrado por esta latitud, y Moore se supo haber estado con ellos cerca del fin.
El mapa en el informe que muestra la ruta viajada de Benghazi a Kufra no da líneas de la latitud ni la longitud; "el punto de la entrada de duna" al sur de la latitud 28° el norte cerca de 25,30, en un lugar llamó Bi el Harasc, donde la anchura de las dunas era lejos menos de 80 millas.
¿A qué latitud septentrional hizo el convoy entró el Mar de la Arena de Calanscio? Era claro que el convoy estaba a 6 días de Benghazi, con Argelia al oeste, y con el Mar de la Arena de Calanscio a la vista a su este, el convoy amrchaba hacia el al sur en un monótona la llanura de grava. El convoy giró al este, y encontró un espacio en las dunas, penetrando en el Mar de la Arena de Calanscio y zigzaguearon a través de 80 millas antes de toparse con otra llanura de grava, el este de la cual estaba Egipto. Es claro que estaba en algún lugar a medio camino en este cruce fueron encontrados los restos. ¿Estaba el punto de la entrada en las dunas alrededor de la latitud 28°, dónde el Mar de Arena de Calanscio se extendía por 80 millas, o era más al sur, como el informe sugirió?

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 7:03 pm

En el area donde el “Lady Be Good” fue encontrado, es diferente de la mayoría del Mar de la Arena. Era volcánico en la apariencia en muchos lugares, y cuando el neared de convoy Kufra, los afloramientos con cimas planas estaban bien visibles. Después que cruzar las dunas el terreno era relativamente fácil; aquí y allís veían arbustos y colinas negras que existen al norte de la latitud 25,30. Las fotos tomadas por miembros del convoy sugieren claramente que los puntos de la entrada y la salida del Mar de Arena de Calanscio tuvo que haber estado alrededor de la latitud 28° al norte—el único punto donde las dunas atravesaron por lo menos 80 millas—y no alrededor de latitud 25,30° al norte, donde su anchura midió poco más de 40 millas. Por lo tanto, la posición los restos tuvo que que ser —28° N, 23° E—si eran los de Vernon Moore. La zona de las colinas negras fotografiadas en la latitud 25,30 fueron fijados emparejándolo cona características geológicas del area. La posibilidad que quizás fueran ésos los restos de Vernon Moore crecían.
Todo esta investigación estaba bien. ¿Pero qué tal ciencia y medicina? Ahora lo que necesité era un científico en el campo de la osteología: —el estudio de huesos humanos modernos y su estructura—examinar la foto del se queda, los empareja con la foto de Moore, y ver si los huesos aburren una similitud. ¿El enigma: había la compatibilidad entre la porción del cráneo del esquelético y la cabeza de la foto de Moore? En ausencia de ADN, era la mejor oportunidad de corroborar nuestra teoría que podía esperarse. Las pruebas efectuadas en el Departamento de Paleontología del Museo Natural de la Historia en Londres aportaron el siguiente resultado: "Desgraciadamente no es posible determinar con certeza si los restos humanos mostrado en la fotografía son los de Sargento Vernon L. Moore. No es posible determinar el sexo y la edad en la muerte con la certeza de una fotografía de un cuerpo osificado, y este retrato no es muy claro. La forma y el vigor de la mandíbula son propios de un hombre. La forma general del cráneo y mandíbula son compatibles con la fotografía de Sargento Moore.
"La posición y la condición del cuerpo sugieren que el cuerpo no fue perturbado después de la muerte, y ciertamente no mientras estaba en un estado avanzado de la descomposición. La ausencia aparente de la ropa y posesiones indica que cualquiera tales artículos eran insustanciales y habían decaído, o que ellos fueron quitados antes de la muerte o posiblemente poco después."
Por el momento, por lo menos, hay gay más pruebas al respecto. Pero estos restos podrían ser los de Vernon Moore de Boston Nuevo, Ohio, que, ahogándose de sed en un mar de arena, cayó y murió cerca del domingo, 11 de abril de 1943.
Entonces, su cuerpo nunca fue encontrado es porque había sido enterrado en 1953. Sea él o no, es improbable que Ripslinger y Shelley estaban con él cuando él murió. En algún punto en el Mar de la Arena de Calanscio, físicamente agotado y ciertamente ciego por el sol, Moore, anduvo durante 6 días con solo un par de sorbos de agua y energía para sostenerlo, probablemente separado de sus camaradas y en otra dirección, al oeste. Es muy probable que Moore muriera antes de sus compañeros. Si la foto muestra verdaderamente a Moore, la ubicación aproximada de sus restos esta nal sureste de Ripslinger, que murió antes que Shelley—los restos Shelley se encontraron 11,5 millas al norte de Ripslinger. No cabe duda que Shelley sobrevivió a Ripslinger porque artículos que pertenecen a Ripslinger se encontraron con Shelley, cuyo cuerpo y posesiones con el tiempo se habían deshecho y dispersados bajo el lado de una duna. La cosa extraña acerca de esto, sin embargo, es ese diario de Ripslinger, cuya última entrada era el domingo, 11 de abril, 1943 y que no menciona a Moore.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 7:07 pm

Imagen
De izquierda a derecha:

1 Lt. Hatton; 2 Lt. Robert F. Toner; 2 Lt. Dp Hays; 2 Lt. John S. Woravka; T/Sgt. Harold J. Ripslinger; T/Sgt. Robert E. LaMotte; S/Sgt. Guy E. Shelley; S/Sgt. Vernon L. Moore; S/Sgt. Samuel E. Adams.
Tripulación
Nombre, cargo y Lugar de nacimiento
1st Lieutenant William J. Hatton, Piloto, Whitestone, New York
2d Lieutenant Robert F. Toner, Copiloto, North Attelboro, Massachusetts
2d Lieutenant Dp Hays, Navegador, Lee's Summit, Missouri
2d Lieutenant John S. Woravka, Bombardero, Cleveland, Ohio
Technical Sergeant Harold J. Ripslinger, Ingeniero de Vuelo, Saginaw, Michigan
Technical Sergeant Robert E. LaMotte, Radio Operador, Lake Linden, Michigan
Staff Sergeant Guy E. Shelley, Ametrallador/Assistente del Ingeniero de Vuelo, New Cumberland, Pennsylvania
Staff Sergeant Vernon L. Moore, Ametrallador/Assistente del Ingeniero de Vuelo, New Boston, Ohio
Staff Sergeant Samuel R. Adams, Ametrallador de Cola, Eureka, Illinois

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 10694
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Mensaje por Kurt_Steiner » Mié Ago 10, 2005 7:21 pm

Qué pudo pasar en el "Lady Be Good" al regresar?

Cómo afrontaron su destino los tripulantes del B-24?

Aun sin darse cuenta, sin alcance de radio para comunicarse y con un combustible mínimo, el Teniente Hatton toma la decisión de abandonar el avión y saltar, descartando el aterrizaje forzoso por los riesgos que ello conllevaría. Los 9 tripulantes del ''Lady be Good'' saltan del avión con sus paracaídas y sus flotadores salvavidas puestos, caían en la arena del desierto y se percataban que en 300km a la redonda no había mas que arena. En el mismo sitio donde cayeron pasaron la noche abrigados por sus paracaídas. A la mañana siguiente se levantaron los 8 supervivientes, faltaba Woravka, no lo habían visto descender, en la mañana lo buscaron por los alrededores pero sin rastro de él.
En esa búsqueda habían encontrado rodadas de cinco vehículos que se dirigían al norte, posiblemente hacia Bengasi. Animados por el hallazgo siguieron las rodadas marcando su lugar donde habían ciado con sus paracaídas y también iban marcando la ruta que seguían, únicamente llevaban consigo una botella de agua cada uno y sus paracaídas.
El teniente Toner anotó en su diario: ''Domingo 5. Comenzamos a andar hacia el noroeste. Aun sin John. Solo unas pocas raciones, media cantimplora de agua y una cucharada llena al ida. Algo de brisa del noroeste. Noche muy fría; no dormí. Descansamos y caminamos''
Diario de Ripslinger: ''Domingo 5 de abril. Todos menos Woravka no encontramos al amanecer. Esperamos un rato y comenzamos a andar. Solo medio sandwich, un caramelo y una taza de agua en las últimas 36 horas''
Abandonando los salvavidas y marcando la dirección seguida, haciendo flechas con trozos de los paracaídas cada 15km. Hacia el noroeste, con buena moral y bajo un calor infernal, los aviadores cubrieron los primeros 40km. distancia en la que habían encontrado las rodadas de unos vehículos (encontradas el día 6) que seguían otra dirección. Marcaron la bifurcación, y el Teniente Hayes y el Sargento Adams siguieron los nuevos rastros pero al deshacerse el rastro en una duna y ante el temor de perderse, aun mas, decidieron retroceder y reunirse con los otros. Diario de Toner: '' La misma rutina. Nos estamos debilitando y no iremos mucho mas lejos. Rezamos todo el tiempo. Otra vez es un infierno de calor. No puedo dormir...''
Alternaron la marcha con el descanso, sedientos, soportando abrasadores días y frías noches, escudriñaban el cielo en busca de un avión de rescate que no llegaba. El viernes cambió el paisaje, de rocas y arena a interminables dunas. En el diario de Ripslinger aun puede leerse: '' Viernes 9 de abril, ya es el quinto día, y todos pensamos que todo ha acabado. A mediodía hacía tanto calor que todos deseábamos dormir. La mañana y la noche ok'' Aquella tarde, tras haber recorrido 105km desde el lugar del salto, los tenientes Hatton, Toner y Haves y los sargentos Adams y La Mote, este ultimo ya ciego, no pudieron mas y se sentaron a esperar la muerte. Los tres que se encontraban en mejores condiciones físicas, Ripslinger, Moore y Shelley siguieron adelante. Toner escribió en su diario: '' Domingo 11. Aun esperamos ayuda, aun rezamos. Los ojos mal, he perdido todo el peso... todo me duele... Podríamos hacerlo si tuviesemos agua; tan solo queda para mojar la lengua. Tenemos esperanzas de ayuda muy pronto. No descansamos. Aun en el mismo sitio. Lunes 12. Aun no llega el auxilio Muy... (ilegible)... fría noche'' Fin del diario de Toner. 30km al norte de Toner en el mar de arena de Calasancio, perecieron Moore y Ripslinger, que termino su diario el día 11: ''Domingo 11 de Abril. Aun peleamos para salir de las dunas y encontrar agua'' El hombre que mas distancia recirrió fue Shelley, un joven de 26 años, de Ohio. Anduvo unos tres días mas sin nada de agua, murió tras haber recorrido 140km.

Fuentes utilizadas en la redacción del presente artículo:

http://wwwsegundaguerr.superforos.com/v ... gundaguerr
http://www.qmfound.com/lady_be_good_b-2 ... covery.htm
http://www.wpafb.af.mil/museum/history/wwii/lbg.htm
http://www.ladybegood.com/


Posdata: existe una película inspirada en la historia de este desgraciado bombardero: "Sole Survivor" (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065007/

Imagen

Avatar de Usuario
lancaster
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 6851
Registrado: Lun Jul 09, 2012 1:13 pm
Ubicación: Andalucía.

Re: El vuelo final del "Lady Be Good".

Mensaje por lancaster » Mié Feb 27, 2013 9:31 pm

Hola!!
Con permiso del camarada Kurt Steiner, me gustaría aportar algo a este excelente tema:
Me he encontrado en uno de mis libros con estas anotaciones del diario del Teniente Robert Toner, desde el Domingo 4 de abril, hasta su última entrada, el lunes día 12 de abril de 1943.Están escaneadas por mí, así que espero que se vean decentemente.Con el zoom sobre la imagen esta mejora algo.

Me llama la atención la diferente caligrafía de las entradas.Al menos para mí, los primeros días es más clara, luego creo que se vuelve un poco más ilegible, pero el día 11, domingo (penúltima anotación), me dá la impresión de volver a ser más clara de nuevo, teniendo en cuenta que para ese día, su situación era, desde luego, terrible:

Imagen
Fuente: "Grandes Epocas de la Aviación", volumen 23: "América y la Aviación Militar I", pág.77.Editorial Time Life-Folio, Autor: Edward Jablonski.

Imagen subida con: http://photobucket.com/

Saludos!!
Última edición por lancaster el Dom Dic 01, 2013 10:33 am, editado 1 vez en total.
"...Acá el camino es la recompensa..."

Responder

Volver a “Aviación de combate de los Aliados”

TEST