Memorias de guerra, Altaya

Darivo · Mensaje por **Darivo** » Mié May 07, 2008 4:32 pm

almagno escribió:Hoy he adquirido "Hundid el Bismarck", pero me ha llamado la atención que los "capítulos" carecen de título, vamos que empiezan con un gran hueco en blanco y luego a mitad de la página ya empieza el texto... no se si será un defecto de impresión o es que el libro es así.

¿Alquien que lo tenga puede confirmarmelo?.

Gracias.

pues no se, pero yo lo tengo igual que tú

raulvz · Mensaje por **raulvz** » Mié May 07, 2008 4:43 pm

A mi me pasa igual, el caso es que el libro tampoco tiene indice de capitulos, asi que quiza realmente los capitulos no tienen titulo...

Cpt_Muller · Mensaje por **Cpt_Muller** » Jue May 08, 2008 2:03 am

"En el bunker con Hitler "de Bernd. F. Von Loringhoven, la traductora comete un error que al principio no le di importancia. cuando se refiere el autor que lucho contra unos rusos que estaban en una "hondonada".

Pero es que esta palabreja la repite en la "hondonada" de Stalingrado y en las sucesivas "hondonadas" en las que se ven inmerso los alemanes, incluyendo Berlin.
La traductora que debe ser una excelente profesional debe desconocer el tema militar pues creo que queda mucho mejor el termino "bolsa" o "cerco".

Salutën

almagno · Mensaje por **almagno** » Jue May 08, 2008 11:16 am

raulvz escribió:A mi me pasa igual, el caso es que el libro tampoco tiene indice de capitulos, asi que quiza realmente los capitulos no tienen titulo...

Si, es un poco raro, además la mayoría de capitulos constan sólo de un par de páginas, la duda me corroe

asi que creo que pasaré por la casa del libro para echarle un ojo a la edición de Inédita.

Ya os contará.

Johannes Steinhoff · Mensaje por **Johannes Steinhoff** » Jue May 08, 2008 2:17 pm

Adquirido en el dia de hoy y en Barcelona la entrega numero. 18: ¡Atención, hombres K! - Cajus Bekker.

Del mismo autor hay un libro sumamente interesante:La Luftwaffe.
Editorial Bruguera, 1972. Barcelona, España.

Sinopsis: Este reconocido autor brinda un panorama completo desde los inicios de esta formidable arma hasta su heroico final.

En mi humilde opinion el libro de La Luftwaffe es muy entretenido y ampliamente recomendable. Esperemos que este tambien lo sea.
Gracias.

Saludos Cordiales.

sanpifer · Mensaje por **sanpifer** » Jue May 08, 2008 2:33 pm

Johannes Steinhoff escribió: Del mismo autor hay un libro sumamente interesante:La Luftwaffe.
Editorial Bruguera, 1972. Barcelona, España.

El de la Luftwaffe está descatalogadísimo, amigo Steinhoff, y un servidor se niega a pagar un dineral en la reventa, digo, en la librerias de viejo.....
Quizas algun dia lo reediten, quizas.....

maigor · Mensaje por **maigor** » Jue May 08, 2008 3:41 pm

Johannes Steinhoff escribió:Adquirido en el dia de hoy y en Barcelona la entrega numero. 18: ¡Atención, hombres K! - Cajus Bekker.

Del mismo autor hay un libro sumamente interesante:La Luftwaffe.
Editorial Bruguera, 1972. Barcelona, España.

Sinopsis: Este reconocido autor brinda un panorama completo desde los inicios de esta formidable arma hasta su heroico final.

En mi humilde opinion el libro de La Luftwaffe es muy entretenido y ampliamente recomendable. Esperemos que este tambien lo sea.
Gracias.

Saludos Cordiales.

En barna vas mas adelantados que por bilbao, por aqui vamos por el "hundid el Bismarck"

Akeno · Mensaje por **Akeno** » Jue May 08, 2008 3:52 pm

Johannes Steinhoff escribió:Adquirido en el dia de hoy y en Barcelona la entrega numero. 18: ¡Atención, hombres K! - Cajus Bekker.

Del mismo autor hay un libro sumamente interesante:La Luftwaffe.
Editorial Bruguera, 1972. Barcelona, España.

Y "Lucha y muerte de la marina de guerra alemana", de la misma editorial, y "La última odisea Danzig 1945", también de Bruguera...

sanpifer escribió:El de la Luftwaffe está descatalogadísimo, amigo Steinhoff, y un servidor se niega a pagar un dineral en la reventa, digo, en la librerias de viejo.....

Pues no es un libro excesivamente caro, ya que la edición que circula en las librerías de viejo es la típica de Bruguera de hace años de tapa blanda...

En Iberlibro he visto hoy el libro de la Luftwaffe por 16,40 EUR, no lo veo nada caro...

Saludos!

Weiss · Mensaje por **Weiss** » Sab May 10, 2008 10:29 pm

El libro de Cajjus Bekker " La Luftwaffe " está bastante bien. Yo lo localicé en el Mercat de St. Antoni ( BCN ) a muy buen precio ( 6 € ) hace ya unos 4 años.

Dejo el índice para hacer una vaga idea de su contenido :

-. Cap.1 La Guerra Relámpago sobre Polonia

* Contraseña Ostmarflug
* Nacimiento del Stuka
* La noche de Ilza
* Varsovia ¿ Ciudad abierta ?
* conclusiones y enseñanzas

-. Cap.2 El Triángulo húmedo del Mar del Norte

* Bombas sobre la flota
* La batalla por el dominio aéreo del Golfo de Helgoland
* Operación Weserübung
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.3 Tempestad en el oeste

* Golpe de Mano en el fuerte de Eben Emael
* ¿ Qué sucedió en Rotterdam ?
* La brecha de Sedán
* El milagro de dunkerque
* Carrusel en el Canal
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.4 La Batalla de Inglaterra

* Adlertag
* El jueves negro
* Ofensiva contra los cazas
* Cambio de objetivo : Londres
* conclusiones y enseñanzas

-. Cap.5 El Mediterráneo 1941

* Sangre sobre Creta
* Los Stukas contra la Flota Británica
* conclusiones y enseñanzas

-. Cap.6 Defensa del Suelo Patrio

* La Línea Kammhuber
* La caza nocturna alemana sobre Inglaterra
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.7 Operación Barbarroja

* A la caza de la aviación soviética
* Ocaso y fín de Udet
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.8 El Mediterráneo 1942

* Gran ofensiva contra Malta
* Rommel contra Hércules
* La Estrella de África
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.9 Guerra Aérea sobre el Mar

* Caza de buques en el Atlántico
* Alarma en el Océano Glacial Ártico
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.10 Funesta Rusia

* El puente aéreo con Demjansk
* Stalingrado. Un ejército traicionado
* Operación Zitadelle
* Conclusiones y enseñanzas

-. Cap.11 La Guerra aéra sobre Alemania

* Rastro de fuego
* Hamburgo, momento crítico
* Los cazas persiguen a los bombarderos
* Pasa un ángel
* Momento culminante de la caza nocturna
* Lucha sin esperanzas
* Concluiones y enseñanzas

En el apéndice hay varias tablas, un modelo de parte de derribo, etc....

PD. Siento el "desvio" en relación a la temática del hilo

Untergefreiter · Mensaje por **Untergefreiter** » Lun May 12, 2008 12:21 am

El de la Luftwaffe está descatalogadísimo, amigo Steinhoff, y un servidor se niega a pagar un dineral en la reventa, digo, en la librerias de viejo.....

Aqui lo tienes, gratuito.

Imagen

Bekker, Cajus - The Luftwaffe War Diaries - Ballantine Books, NY (1975)
http://www.ebookee.com/The-Luftwaffe-Wa ... 69009.html

sanpifer · Mensaje por **sanpifer** » Lun May 12, 2008 11:24 am

Gracias Akeno, Weiss y sobretodo Untergefreiter, el libro debe ser estupendo pero me tira para atras pagar como "nuevo" un libro usado y con mala encuadernación, si tenemos en cuenta que la oferta editorial de libros sobre la Luftwaffe es actualmente amplisima (sin contar Internet) y que mi ingles no es malo (para meterme con los Ospreys de aviacion). De todas formas, si lo encuentro fisicamente baratito seguro que lo compro. Saludos

Johannes Steinhoff · Mensaje por **Johannes Steinhoff** » Jue May 15, 2008 2:02 pm

Adquirido en el dia de hoy la entrega numero 19: Los primeros y los últimos - Adolf Galland.

Saludos Cordiales.

Marcos29 · Mensaje por **Marcos29** » Jue May 15, 2008 8:53 pm

quisiste decir:
- El primero y el último - Adolf Galland

alguien puede comentar algo sobre este libro? tengo dudas entre comprarlo o no?

por cierto, del resto que quedan por salir cuáles realmente merecen la pena? elegir 5 máximo

Johannes Steinhoff · Mensaje por **Johannes Steinhoff** » Jue May 15, 2008 10:07 pm

El libro de Editorial Altaya de Adolf Galland tiene como titulo: Los primeros y los ultimos.

Sinopsis:

«La capitulación de la Wehrmacht, el 8 de mayo de 1945, significó para nosotros, los pilotos de la Luftwaffe, mucho más que el final de un conflicto en el que habíamos luchado durante casi seis años. La derrota militar del Reich fue para nosotros, lógico es comprenderlo, el desmoronamiento de todo un mundo. En cumplimiento de nuestro deber de soldados del aire, habíamos levantado vuelo, día a día, durante todo el transcurso de las hostilidades, casi siempre frente a una abrumadora superioridad numérica, hasta que el avance de los tanques aliados sobre nuestras bases, nos obligó a destruir nuestros aviones a reacción, en aquel entonces, los mejores cazas del mundo... »

Adolf Galland fue Comandate de la Aviación de Caza alemana durante la segunda guerra mundial. Él mismo narra no sólo su propia historia, sino además, el apogeo y caída de la Luftwaffe y de la fuerza que tuvo a su mando durante la época más crucial de la historia de la aviación de guerra.

Adolf Galland fue un héroe legendario, un as del aire con setenta victorias en su haber y el más intrépido líder de la Luftwaffe.

Fuente: Web Altaya.

Uno de los libros imprescindibles de esta coleccion y que durante mucho tiempo fue muy dificil de conseguir y que ahora no se puede desaprovechar.

Gracias y Saludos Cordiales.

Marcos29 · Mensaje por **Marcos29** » Sab May 17, 2008 8:50 am

gracias por la aclaración y por la recomendación, los compraré seguro, espero que sea algo más largo que el de stukas, muy muy breve para mi gusto

de los siguientes libros quisiera saber si merecen la pena:
Mar de Tormenta - Evan Thomas
Göring - David Irving
Guerra total - Ludendorff
El mariscal Von Rundstedt. El soldado y el hombre - Guenter Blumentritt
La batalla del Ruhr - Derek S. Zumbro