pub01.jpg

El libro de Ernst Niekisch

Preguntas, dudas, comentarios sobre bibliografía

Moderador: David L

El Emboscado
Miembro
Miembro
Mensajes: 122
Registrado: Sab Feb 07, 2009 11:30 pm
Ubicación: España

El libro de Ernst Niekisch

Mensajepor El Emboscado » Dom Jul 26, 2009 11:07 pm

Hola.


¿alguien leyo el libro de este autor: "Hitler,una fatalidad alemana"?.

un saludo.
"Aún así,Libertad,aún así,tu bandera desgarrada,pero ondeante,tremola como un trueno contra el viento".

Lord Byron,"Las peregrinaciones de Childe Harold".

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 8933
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

El libro de Ernst Niekisch

Mensajepor José Luis » Lun Jul 27, 2009 10:03 am

¡Hola a todos!

Yo no he leído ese "libro", pero aquí tienes unos comentarios indicativos (lee la última parte del artículo):
http://www.geocities.com/CapitolHill/6890/niekisch.htm

Saludos cordiales
José Luis
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

El Emboscado
Miembro
Miembro
Mensajes: 122
Registrado: Sab Feb 07, 2009 11:30 pm
Ubicación: España

El libro de Ernst Niekisch

Mensajepor El Emboscado » Lun Jul 27, 2009 10:31 pm

Gracias jose luis,perdona por poner el mensaje donde no era,me equivoque y no sabia que existia esta seccion del
foro.
"Aún así,Libertad,aún así,tu bandera desgarrada,pero ondeante,tremola como un trueno contra el viento".

Lord Byron,"Las peregrinaciones de Childe Harold".

El Emboscado
Miembro
Miembro
Mensajes: 122
Registrado: Sab Feb 07, 2009 11:30 pm
Ubicación: España

Re: El libro de Ernst Niekisch

Mensajepor El Emboscado » Sab Ene 04, 2014 8:08 pm

Hola.

El libro lo hallé en esta pagina en grafía gótica.Puede leerse online e incluso descargarse :

https://archive.org/details/NiekischErn ... erhaengnis

En cuanto a las ilustraciones,estas son de Paul Weber,y pueden verse en el Weber museum :

http://www.weber-museum.de/werk/widerstand/


Especialmente premonitorias y reveladoras son,a mi juicio,"Deutsches Verhängnis"(1931/32);"Im Hofbräukeller"(1931/1932);"Auftakt"(1931/1932) y la ilustración de la portada.




Un saludo a todos y os deseo un muy feliz año a todos los foreros;aunque no intervenga,no dejo de leeros y de seguir documentándome de cara a futuros temas.

Hasta pronto.
"Aún así,Libertad,aún así,tu bandera desgarrada,pero ondeante,tremola como un trueno contra el viento".

Lord Byron,"Las peregrinaciones de Childe Harold".

El Emboscado
Miembro
Miembro
Mensajes: 122
Registrado: Sab Feb 07, 2009 11:30 pm
Ubicación: España

El proyecto de traducción

Mensajepor El Emboscado » Jue Oct 20, 2016 8:01 am

Hola,encontré esta dirección donde se puede ver el libro de Niekisch del que estamos hablando,aparte
de otros textos de este autor.Hay que decir que la traducción forma parte de un proyecto que pretende
verter del francés al inglés un volumen(francés)de textos de este autor.Por tanto,en mi opinión,si bien
para la gente que,como yo,leemos en inglés aunque solo sea medianamente o sepa mucho más inglés,
es interesante tal proyecto;sin embargo,yo echo de menos que la traducción fuese directa del alemán.
Pero bueno,es lo que hay.Es muy interesante esta dirección y ahi la tenéis :


https://niekischtranslationproject.wordpress.com/


Un saludo
"Aún así,Libertad,aún así,tu bandera desgarrada,pero ondeante,tremola como un trueno contra el viento".

Lord Byron,"Las peregrinaciones de Childe Harold".

El Emboscado
Miembro
Miembro
Mensajes: 122
Registrado: Sab Feb 07, 2009 11:30 pm
Ubicación: España

Re: El libro de Ernst Niekisch

Mensajepor El Emboscado » Sab Oct 22, 2016 10:33 am

Solo decir que el capítulo 1 de "Hitler,una fatalidad alemana"(Hitler:a german fate) podéis hallarlo en esta
página concretamente aquí :


https://niekischtranslationproject.word ... te/page/2/


La lectura comienza desde la entrada de abajo hasta la más reciente dentro de las de este capítulo,comen-
zando por el prefacio.



Que os aproveche,



saludos


PD : quizá,no sé,sería bueno tener la edición alemana de la que hablaba en la antepenúltima entrada de
este post,e ir viendo a medida que se lee,las ilustraciones de Paul Weber que hay en el libro.El libro que
como dije está en https://archive.org/details/NiekischErn ... erhaengnis.

En fin,esa es mi sugerencia.

Hasta otra.
"Aún así,Libertad,aún así,tu bandera desgarrada,pero ondeante,tremola como un trueno contra el viento".

Lord Byron,"Las peregrinaciones de Childe Harold".


Volver a “Biblioteca”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados