Página 1 de 2

«Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponible

Publicado: Vie Ago 10, 2012 8:14 pm
por Novilis
Estimados Amigos,

Os informo que Ediciones Platea acaba de poner a la venta las esperadas memorias de Otto Carius.

Imagen

Os dejamos la información básica del libro:

OTTO CARIUS
TIGRES EN EL BARRO
Las memorias del comandante de carros alemán Otto Carius

La Segunda Guerra Mundial comenzó con el ruido metálico de la Blitzkrieg alemana, potentemente apoyada desde el aire y liderada en tierra por el arma que dominaría los campos de batalla de Europa y el Norte de África durante los siguientes años, los Panzer.
Aunque no daría sus primeros y vacilantes pasos en el frente hasta la segunda mitad de 1942, una vez acabada la «época dorada» de la Blitzkrieg, y más tarde aparecerían modelos aún más poderosos, el Tiger se ganó en la mente de las generaciones que vivieron la guerra y de las posteriores el papel de máximo exponente del poder atronador de los blindados alemanes. Otto Carius fue uno de los comandantes más exitosos al mando de estos carros pesados en la batalla, con más de 150 carros enemigos destruidos reconocidos.
Con esta obra, escrita pocos años después de finalizada la guerra, el veterano comandante de carros traslada al lector directamente al centro de la batalla, repleta de humo, barro, fuego, sangre, tensión y dramatismo. Aunque también con sus momentos de relajación e incluso alegría. Y nos revela datos e informaciones de gran valor a la hora de reconstruir y comprender muchos de los hechos que tenían lugar en el campo alemán en la segunda mitad de la guerra.

...Pude comunicarme con Kerscher justo a tiempo: «oye, Kerscher,
tienes un T-34 justo detrás, ¡mucho cuidado!». Todo sucedió en un
abrir y cerrar de ojos, Kerscher despachó al ruso con un impacto
directo. El carro ruso se metió en el cráter de una bomba y ya no
volvió a salir...


Imagen

Otto Carius ganó la Cruz de Caballero con Hojas de Roble por su valentía durante la Segunda Guerra Mundial.

Edición tapa blanda con solapas
dimensiones 23x15cm
Lengua: Español
344 páginas
ISBN 9788493886325
16 páginas de fotos b/n de la colección privada de Otto Carius
5 mapas y 3 dibujos a plumilla
Precio: 24€
GASTOS DE ENVÍO GRATIS

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Vie Ago 10, 2012 9:19 pm
por Antonio Machado
Hola Noviis, estimado amigo:

Gracias por mencionar este libro, suena como una lectura obligada...

Lo he encontrado en www.amazon.com a un buen precio (usado, $ 3.90) en el siguiente link:

http://www.amazon.com/Tigers-Mud-Comman ... roduct_top

Lo único es que es pasta blanda, me parece que no existe tapa dura en la versión en Inglés. Aparentemente ocurre lo mismo en la versión en Castellano pues tú mencionas únicamente "Tapa blanda con solapas", cierto ? sabes si existe la versión tapa dura en la versión en Castellano ?

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Vie Ago 10, 2012 11:32 pm
por Novilis
Hola,

No, en Español solo está en tapa blanda con solapas, lo han puesto a la venta hoy mismo, hace un ratito y solo ha salido en tapa blanda. En tapa dura yo solo conozco las primeras ediciones en alemán, en inglés solo lo he visto en tapa blanda, el de stackpole.

Saludos.

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Vie Ago 10, 2012 11:37 pm
por Antonio Machado
Hola Novilis, estimado amigo:

O.K., gracias por dedicar parte de tu tiempo a contestar mi pregunta.

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Sab Ago 11, 2012 4:56 am
por Eriol
Hola!!

Genial!

Estoy ya cerca del final de "Nunca nieva en septiembre" y me esta encantando. Espero que este caiga en septiembre o ,a mas tardar ,para mi cumple en noviembre.

Mucho animo y que se venda bien

Saludos

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Sab Ago 11, 2012 8:39 am
por José Luis
¡Hola a todos!

Los datos bibliográficos son escasos. ¿Es una traducción del original alemán o de la versión inglesa? ¿Quién es el traductor?

Saludos cordiales
JL

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Sab Ago 11, 2012 2:27 pm
por Rorrete
Hola,

Muy buena noticia. Aún tengo pendiente "Nunca nieva en Septiembre", así que este tendrá que esperar un poco. Confío en que los próximos títulos ean igual de interesantes, ¿alguna primicia..??? :-D
José Luis escribió:¡Hola a todos!

Los datos bibliográficos son escasos. ¿Es una traducción del original alemán o de la versión inglesa? ¿Quién es el traductor?

Saludos cordiales
JL
Aquí te puedes descargar el primer capítulo http://tienda.edicionesplatea.com/epage ... Products/6, según parece traducen del alemán (título original: Tiger im schlamm) y los traductores son Fernando Vela, Fernando Moliné y Javier Romero,

Saludos

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Dom Ago 12, 2012 11:16 am
por Novilis
Buenas,

Ya Rorrete ha contestado pero os aporto más información. Para la traducción se ha utilizado como fuente principal la edición original alemana, una edición de 1960. También se ha usado la edición inglesa, sobre todo como complemento ya que por ejemplo los seis documentos del final del libro no está en la versión alemana. Como curiosidad comentar que se localizó una edición rusa del libro, no se ha usado para la traducción aunque si para contrastar algunos datos. La edición alemana además aporta más mapas que la inglesa y también unos dibujos a plumilla.

Las fotos fueron enviadas por Carius directamente a la editorial y son de su colección privada.

Espero que os sirva la información.

Saludos.

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Dom Ago 12, 2012 6:53 pm
por José Luis
Muchas gracias por las respuestas.

Saludos cordiales
JL

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Mar Ago 14, 2012 5:22 pm
por Almogavar
Buenas,

Yo ya lo he pedido. Estoy esperando que llegue !!! Aunque en Agosto ya se sabe...

Saludos

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Mar Ago 21, 2012 9:50 am
por FReM3n
Novilis, he visto en la web que los envios los haceis por correo, lo que no veo es si el envio es certificado o no, me lo puedes aclarar??

Gracias por adelantado!

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Mar Ago 21, 2012 5:30 pm
por Novilis
Hola,

Si es un libro solo va como envío de libros ordinario, si en el pedido van más de 1 libro se envía como paquete postal.

Saludos.

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Mié Ago 22, 2012 8:44 am
por FReM3n
Gracias por la rápida respuesta!!!

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Jue Ago 23, 2012 1:10 pm
por Audie Murphy
Novilis escribió:Hola,

Si es un libro solo va como envío de libros ordinario, si en el pedido van más de 1 libro se envía como paquete postal.

Saludos.

Ando confundido. Así dicho parece que solamente se envía certificado con más de un libro, lo cual perjudica al comprador puesto que el envío ordinario se puede extraviar sin compensación alguna y es más lento.

O tal vez Novilis quería decir otra cosa por el peso

"envío de libros ordinario" ----> carta certificada

"más de un libro como paquete postal" ----> paquete azul

Re: «Tigres en el barro» las memorias de Otto Carius disponi

Publicado: Jue Ago 23, 2012 8:37 pm
por Novilis
Buenas,

Los envíos ordinarios son envíos que tiene Correos de libros y que no tienen seguimiento. Nunca se ha producido ningún problema ni con los envíos ni por supuesto con los clientes que siempre tienen la respuesta oportuna. Los envíos como Paquete Postal es otra modalidad que tiene correos, que ya no es un sobre, sino para paquetes que si tienen número de seguimiento.

Saludos.