El mito de los "Basques Code Talkers"
Publicado: Mar Jul 04, 2017 8:16 am
¡Hola a todos!
El usuario Oiarzabal posteó el 26 de junio una información muy interesante en el hilo viewtopic.php?f=19&t=9496 que versa sobre “Códigos Americanos Euskera”. Le envié un MP para darle mayor difusión abriendo un hilo en el subforo de “Biblioteca”, pero desde entonces no se ha pasado por el foro y es evidente que no leyó mi MP. Así que tomo yo la iniciativa y paso la siguiente información.
Primero, la referencia bibliográfica: Pedro J. Oiarzabal y Guillermo Tabernilla, “El Enigma del Mito y la Historia. 'Basque Code Talkers'en la Segunda Guerra Mundial”. Saibigain 3 (Junio 2017).
Oiarzabal es doctor investigador del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto, especializado en la diáspora vasca, y titular de la Cátedra Jon Bilbao de la Universidad de Nevada en Reno.
Tabernilla está especializado en historia militar y es el investigador principal del proyecto de memoria dedicado a los vascos en la SGM que lleva por nombre “The Fighting Basques Project” ( http://FightingBasques.net ) y secretario de la Asociación Sancho de Beurko Elkartea, de la cual Saibigain es su revista digital.
Ambos autores demuestran en su extenso monográfico (más de 150 páginas) que la utilización del idioma vasco, el Euskera, por parte del U.S. Army en la SGM es un mito. Y tratan de explicar, además, el origen y contexto de este mito, lo que les lleva a introducirse en el SOE, la OSS y la Organización Airedale. El apéndice y el anexo fotográfico son inestimables. Recomiendo vivamente su lectura. Por último, agradezco públicamente a Oiarzabal que haya compartido con nuestro foro esta notable investigación.
Enlace para descarga: https://drive.google.com/file/d/0B-soXP ... hNcDA/view
Saludos cordiales
JL
El usuario Oiarzabal posteó el 26 de junio una información muy interesante en el hilo viewtopic.php?f=19&t=9496 que versa sobre “Códigos Americanos Euskera”. Le envié un MP para darle mayor difusión abriendo un hilo en el subforo de “Biblioteca”, pero desde entonces no se ha pasado por el foro y es evidente que no leyó mi MP. Así que tomo yo la iniciativa y paso la siguiente información.
Primero, la referencia bibliográfica: Pedro J. Oiarzabal y Guillermo Tabernilla, “El Enigma del Mito y la Historia. 'Basque Code Talkers'en la Segunda Guerra Mundial”. Saibigain 3 (Junio 2017).
Oiarzabal es doctor investigador del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto, especializado en la diáspora vasca, y titular de la Cátedra Jon Bilbao de la Universidad de Nevada en Reno.
Tabernilla está especializado en historia militar y es el investigador principal del proyecto de memoria dedicado a los vascos en la SGM que lleva por nombre “The Fighting Basques Project” ( http://FightingBasques.net ) y secretario de la Asociación Sancho de Beurko Elkartea, de la cual Saibigain es su revista digital.
Ambos autores demuestran en su extenso monográfico (más de 150 páginas) que la utilización del idioma vasco, el Euskera, por parte del U.S. Army en la SGM es un mito. Y tratan de explicar, además, el origen y contexto de este mito, lo que les lleva a introducirse en el SOE, la OSS y la Organización Airedale. El apéndice y el anexo fotográfico son inestimables. Recomiendo vivamente su lectura. Por último, agradezco públicamente a Oiarzabal que haya compartido con nuestro foro esta notable investigación.
Enlace para descarga: https://drive.google.com/file/d/0B-soXP ... hNcDA/view
Saludos cordiales
JL