Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Enlaces y links

Moderador: Schwerpunkt

Responder
Avatar de Usuario
von Neurath
Expulsado
Mensajes: 1264
Registrado: Dom Nov 11, 2007 10:08 pm

Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Mensaje por von Neurath » Mié Jul 02, 2008 11:17 am

Saludos cordiales,
Excelente Link de Ordenes y Condecoraciones Alemanas, muy buena información en su fuente original en idioma alemán.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Orden/oue.html

Avatar de Usuario
CARLOS ANDRES
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4243
Registrado: Lun May 19, 2008 5:56 pm
Ubicación: 04º 37’ 12” Lat N - 75º 38’ 20” Long O
Contactar:

Re: Órdenes y Condecoraciones Alemanas

Mensaje por CARLOS ANDRES » Mar Oct 21, 2008 5:20 am

Von Neurath,que buen link, sabes que me atrae mucho, muchisimo este tema de las condecoraciones y en alguna oportunidad abri un post preguntando por la heraldica de ellas, y no encontre respuesta alguna. Es esto lo que buscaba, la explicación de lo que significan, aunque esta en alemán creo poder mas adelante traducirle y porque no postearlo en el Foro. Por coincidencia esta semana empecé un curso de alemán, haber si el tiempo y mi trabajo me dejan avanzar...
Un abrazo como siempre!

Avatar de Usuario
KAISER (mx)
Miembro
Miembro
Mensajes: 448
Registrado: Jue Oct 11, 2007 9:16 pm
Ubicación: Mexico

Re: Órdenes y Condecoraciones Alemanas

Mensaje por KAISER (mx) » Mar Oct 21, 2008 5:38 am

Muy bien Carlos Andrés!!

Estaremos esperando esa traducción...
Solo estan perdidos aquellos que se abandonan a si mismos... Hans Ulrich Rudel

Imagen

Avatar de Usuario
CARLOS ANDRES
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4243
Registrado: Lun May 19, 2008 5:56 pm
Ubicación: 04º 37’ 12” Lat N - 75º 38’ 20” Long O
Contactar:

Re: Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Mensaje por CARLOS ANDRES » Mar Oct 21, 2008 4:16 pm

Kaiser, gracias por tu apoyo. Espero empezar con la traducción este fin de semana.
Un abrazo!

Avatar de Usuario
CARLOS ANDRES
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4243
Registrado: Lun May 19, 2008 5:56 pm
Ubicación: 04º 37’ 12” Lat N - 75º 38’ 20” Long O
Contactar:

Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Mensaje por CARLOS ANDRES » Sab Ene 03, 2009 7:43 pm

Caballeros he de decir que ya he empezado la traduccion del post del Alemán al español, pero primero al Inglés, y es algo complicado, pero lo importante es que ya empecé. Creo que seria mejor abrir un post con la información, cosa que preguntaré al moderador y a la administración... Pinta bien...
Espero en una próxima postear algo de lo logrado... Saludos!!!

Avatar de Usuario
Gefreiter otto
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1191
Registrado: Dom Oct 05, 2008 6:51 pm
Ubicación: Valencia

Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Mensaje por Gefreiter otto » Sab Ene 03, 2009 8:52 pm

gracias Carlos Andres, esperaremos los resultados de tu labor.

saludos

Avatar de Usuario
CARLOS ANDRES
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4243
Registrado: Lun May 19, 2008 5:56 pm
Ubicación: 04º 37’ 12” Lat N - 75º 38’ 20” Long O
Contactar:

Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Mensaje por CARLOS ANDRES » Sab Ene 03, 2009 11:17 pm

Otto gracias a vos por el apoyo...
Un abrazo!!!

Avatar de Usuario
CARLOS ANDRES
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4243
Registrado: Lun May 19, 2008 5:56 pm
Ubicación: 04º 37’ 12” Lat N - 75º 38’ 20” Long O
Contactar:

Condecoraciones Alemanas en su Idioma original

Mensaje por CARLOS ANDRES » Sab Ene 03, 2009 11:25 pm

Von Neurath, quiero hacer un parentésis en este post, pues es de tu autoría solo para felicitarte por tu medalla virtual Cruz de Hierro de Primera Clase, que se otorgó según lo referenciado en la sección de Galardonados con fecha de hoy...
En horabuena y felicidades...

Responder

Volver a “Linkoteca”

TEST