WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Enlaces y links

Moderador: Schwerpunkt

Avatar de Usuario
Johannes Steinhoff
Miembro
Miembro
Mensajes: 447
Registrado: Dom Mar 04, 2007 4:13 pm
Ubicación: Barcelona

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por Johannes Steinhoff » Jue Mar 26, 2009 8:20 pm

Gracias de nuevo por tus aportaciones antimana :sgm120:

:sgm56:

Avatar de Usuario
Untergefreiter
Miembro
Miembro
Mensajes: 498
Registrado: Vie Jun 23, 2006 10:34 am
Ubicación: Bahía Blanca, Argentina

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por Untergefreiter » Sab Mar 28, 2009 1:39 am

Ignoro si los más expertos en el tema le conocen, pero yo me acabo de enterar hoy mismo de su existencia por una serie de cortos animados que he encontrado en el youtube. Son en ingles pero son la mar de simpáticos. Espero que os guste.
Aquí tienes un hilo dedicado a Snafu, con una breve reseña, el listado de episodios, y enlaces a aquellos títulos que en su momento pude ubicar en Youtube: viewtopic.php?f=14&t=8193

A Coming!, el primer corto de Sanfu, no lo tenía registrado. Buen hallazgo. Habrá que agregarlo al hilo y hacerle un lugar entre los otros. :sgm120:
Untergefreiter: Junior private. No such rank existed in the German forces – it referred to a civilian, of even lower status than a private.

"War is a profession by which a man cannot live honorably; an employment by which the soldier, if he would reap any profit, is obliged to be false, rapacious, and cruel."
Niccolo Machiavelli

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Sab Mar 28, 2009 7:19 pm

Gracias por los apuntes. A mi lo que me llamó la atención fue el hecho de que parecian el antecedente animado de los Loonies Toons. Ya sabes, lo de Bugs Bonie y el pato Lucas. Muchos de sus directores parece ser los genios de la animación salvaje y del que sin duda bebieron los de Pixar y Los Simpsons. Grandes genios todo hay que decirlo. :sgm120:
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Lun Mar 30, 2009 4:56 pm

Bueno siguiendo con mis enlaces acabo de descubrir unos cuantos que a lo mejor os interesan por el tema. Pertenecen al parecer a una serie de la BBC llamada los heroes de la SGM. Los que he encontrado son:
- El Hombre que engaño a los nazis: Es sobre la historia del hombre que nunca existió
- El hombre que atentó contra Hitler: Sobre la operación valkiria
- El hombre que salvó a Londres: Esta aún no le he visionado todo
- El hombre que creó el Spitfire: Tampoco sin visionar


De momento voy a poneros los enlaces a dichos videos, ya que todos son de tres partes y del youtube. Si os interesa sólo teneis que ir a su enlace pinchando en el espacio donde se visiona el video.

El hombre que engañó a los nazis

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LcD7h3tLmyA&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LcD7h3tLmyA&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

El hombre que atentó contra Hitler:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Xn0XomyPRfY&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Xn0XomyPRfY&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]


El hombre que salvó Londres:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5yQ2tgFqYVs&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5yQ2tgFqYVs&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]


El hombre que diseñó el Spitfire:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TiO_JxBdCEg&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/TiO_JxBdCEg&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]


Pues nada a disfrutarlos que seguro os gustaran como a mi. He decidido dedicar uno de los blogs que tengo por internet a esto de la sgm y para hacerlo formal le puse el enlace de las tres partes del primer título. Ahora tengo que visionar y localizar otros videos como los hombres del dia d, los archivos secretos de los nazis, o Rommell el zorro del desierto.
Vamos que os aconsejo que si podais los veais todos, como pienso hacer yo. Si por un casual pillo esta colección en la biblioteca pública, prometo ripearlos todos, aunque sea con los capitulos desorganizados. :sgm115:
Hasta luego. :sgm120:
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Dom Abr 12, 2009 6:37 pm

Aqui voy a dejar un enlace sobre Canadá en la SGM. Este es referente a las mujeres.
http://www.junobeach.org/e/4/can-tac-cwa-e.htm
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Lun Abr 20, 2009 6:49 pm

Aunque se que no es este el lugar para poner una imagen como esta, he descubierto una palabra técnica de marina, brickbarca. Como imagino que muchos de vosotros tampoco sabeis de que os hablo, voy a dejar una imagen de ello. En principio es un barco, lo que desconozco es su capacidad y si se puede comparar por ejemplo con el Juan Sebastian Elcano, ya que se le parece mucho. Vosotros opinais:

Imagen
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Lun May 04, 2009 4:16 pm

Bueno siguiendo con este post de hoy aprovechando que por aqui es fiesta y me he tomado unas horitas de descanso, os dejo el primero de una serie de videos sobre el dia d pero en lego. Os aconsejo que lo veais simplemente por la simpatia que me dan estos cortos. :mrgreen:
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/N0u24HusvVw&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/N0u24HusvVw&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

Y aqui otro también simpatico aunque algo mejor realizado.
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/izp4V6RJSD4&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/izp4V6RJSD4&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
Johannes Steinhoff
Miembro
Miembro
Mensajes: 447
Registrado: Dom Mar 04, 2007 4:13 pm
Ubicación: Barcelona

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por Johannes Steinhoff » Lun May 04, 2009 4:29 pm

Muy buenos los videos Andimana. Graciasss :sgm120:

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Mar May 05, 2009 3:06 pm

Pues para que sigas viendo cosas aqui dejo este enlace a una web muy curiosa. Es un blog con cosas de la segunda guerra mundial, que no se si los más expertos conocen
http://antirrevisionismo.wordpress.com/
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Vie May 15, 2009 4:42 pm

Entre las otras cosas que tengo en el título, voy a dejar un video ( el primero de una serie de 3, que creo no se encuentra entre los conocidos por el foro, creo) su nombre Tanques de La Segunda Guerra Mundial. Interesante de verdad. Echadle un vistacito.
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GIgmiXr2vR8&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GIgmiXr2vR8&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

No he podido resistirme a dejar aqui otro video relacionado con la Waffen SS. Este es un reportaje de Canal de Historia y también es una primera parte. Creo que son otros tres, pero no se si son en castellano como este.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qHKfFllfblk&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qHKfFllfblk&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Vie May 22, 2009 4:55 pm

Intentaré dejar el trailer de la pelicula Good, de Viggo Mortensen.
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1xsL0lTcK4o&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1xsL0lTcK4o&hl=es&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Jue May 28, 2009 5:40 pm

Pues siguiendo con poner cosas asin un poco banales, he decidido poner un capítulo completo del libro que estoy leyendo. Trata sobre la influencia de la canción Lili Marleen. Para no cargar mucho lo he hecho de unas cuantas partes. Aqui dejo el primero ( el resto para cuando termine de copiarlo del libro :sgm117: ) Que conste que esto es solo orientativo no tiene intención de plagiar nada ni de cobrar dinero por ello. Creo que es una forma interesante de dar a conocer ciertos temas, como la SGM. Por cierto, si me equivoco tendré que editar este post para corregirlo. Gracias y que os guste esta primera parte. :sgm120:
Para aquellos que quieran saber el nombre del libro y no se quieran pasar por mi post de lista de libros les dejo el título:
Lili Marleen, canción de amor y muerte Rosa Sala Rose. Bioritmos

"El relato del origen

Dicen que en todo origen hay un mito. Al igual que los dioses mitológicos, también lili marlen cuenta con un relato sobre las circunstancias precisas de su milagroso nacimiento. Es un relato que surge de una sola fuente inverificable y brumosa- la memoria de Hans Leip- y nos exige un pequeño acto de fe. La realidad histórica del episodio que nos cuenta este escritor hamburgués hoy prácticamente olvidado se resiste a cualquier intento de comprobación. Pero lili marlen ya es un mito, asi que dejémosla nacer como tal. No obstante, antes de ser un mito fue una canción, y antes todavía, un modesto poema. Su infancia, por tanto, es genuinamente literaria.
El autor y padre de la letra, Hans Leip, nació en una avenida que llevaba el nombre de otro poeta, Ferdinan Freiligrath, uno de tantos autores decimonónicos alemanes en cuya obra el anhelo de democracia confluía con un vehemente nacionalismo. "¡Negra es la pólvora, roja es la sangre, y dorada palpita nuestra llama.!", rezan unos versos en otro tiempo famosos que había dedicado a los colores de la bandera nacional. Cuenta Leip que su madre, de origen humilde, consideraba la circunstancia de que el pequeño Hans hubiera nacido en la calle de un gran poeta alemán como una señal del destino; aunque, asimismo, como una protección contra el mayor de sus temores: que el muchacho, atraído por el sordo bramido de los transatlánticos que se oía desde la ventana, decidiera seguir los pasos de su padre y hacerse a la mar. "Has nacido en la avenida Freiligrath"- le decía-. "Se llama asi en honor a un poeta. Mejor conviértete en uno de ellos." La madre de Leip no podía saber que, por aquellas fechas, el verdadero peligro que amenazaba a su hijo no residía tanto en el mar como en el belicoso patriotismo que poemas como el de Freligrath insuflaban en miles de almas infantiles.
El padrino del pequeño Hans, un lobo de mar incurable, había hecho lo posible para contrarrestar el supuesto influjo benefactor de Freligrath. Por ello recurrió a un viejo conjuro marinero consistente en verter agua de mar en la pila bautismal a fin de que la criatura así bautizada siga la llamada de las olas. Y el método debió surtir efecto, ya que Leip, con la habitual atracción que ejerce lo prohibido, acabaría enrolándose como grumete a espaldas de sus padres. Bastaron unas semanas en un pesquero pelando patatas y destripando peces para romper el hechizo y hacer de él para siempre un marinero en tierra. El mar y su influencia seguirán presentes en el espíritu de Leip, aunque domesticados y sublimados en las más de cien creaciones literarias de este prolífico autor, que hizo estética portuaria, las aventuras de piratas y la sensiblería marinera su bandera estética: una verdadera marejada de tinta donde sólo Lili Marleen ha logrado echar ancla en la memoria colectiva. Cuando el prestigioso crítico iliterario alemán Marcel Reich- Ranicky realizó su propia antología personal de la poesía alemana en 2003, Lili Marleen fue el único poema de Hans Leip que consideró digno de aparecer en ella."
Seguiremos informando.
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Mar Jun 02, 2009 4:32 pm

Sigo con el relato, aunque es sólo una continuación.

"Cuenta Leip que Lili Marleen fue hija de la Primera Guerra Mundial, no de la Segunda como muchos piensan. Fue esa contienda- ingenuamente llamada Gran Guerra cuando no se creía posible que pudiera venir otra mayor- la que proporcionó el cúmulo de circunstancias que propiciaron el nacimiento del poema. El escenario del alumbramiento habría sido Berlín, ciudad a la que el incipiente autor acudió llamado a filas tras unos truncados estudios de historia del arte y unos pocos años infelices como maestro. Acaso la oportuna lejanía de todo puerto de marque ofrecía la gran capital del segundo imperio pusiera a Lili Marleen al abrigo de las ínfulas marineras de su creador e hiciera de ella una canción apta para la infantería. Después de todo, Leip – probablemente gracias a su considerable estatura- consiguió recalar en el regimiento de fusileros de la Guardia Imperial, una institución tan anticuada como decididamente terrestre cuyo cuartel estaba situado en una zona céntrica de la ciudad.
Gran parte de la instrucción militar consistía en practicar la presentación de armas y el desfile, todo ello con vistas al lucimiento de la tropa durante la marcha triunfal que el Segundo Reich alemán, envalentonado por sus éxitos militares de 1871, esperaba llevar a cabo de forma casi inmediata y sin apenas bajas. Un paseo a Paris, asi como el kaiser Guillermo II había calificado la contienda que se avecinaba. Sin embargo, el paseo se convirtió en la primera gran catástrofe del siglo XX, y muchos de aquellos muchachos que se ejercitaban insensatamente en la victoria tendrán ocasión de vivir en sus propias carnes la amargura y el sinsentido de la guerra.

Un golpe de suerte salvó a Leip de tener que sustituir antes de tiempo su esplendido uniforme de gala por el de campaña gris ratón con el que sus camaradas eran masacrados en el frente, ya que fue inesperadamente seleccionado para un curso de oficiales. A juzgar por las declaraciones del propio Leip, aquel golpe de suerte era un regalo envenenado: por entonces todavía se mantenía la costumbre de que los oficiales, para dar ejemplo, fueran los primeros en empuñar el sable a la cabeza de sus tropas, convirtiéndose así en dianas privilegiadas del enemigo, o, en casos extremos, incluso de sus propios soldados, que podían así dispararles por la espalda. Obviamente, eso conlleva una sangría de militares altamente cualificados, de ahí que en la primera guerra mundial se pusiera fin tanto a esta costumbre como a otros hábitos caballerescos heredados de usos bélicos inmemoriales: un paso más para que las guerras del siglo XX se convirtieran en ese horror sin cortesías ni paliativos que todos conocemos. En cualquier caso, por lo pronto de su formación como oficial permitiría a Leip abandonar el inhóspito cuartel y subalquilar junto con un camarada una habitación en una casa particular, aunque eso no lo exonerara del toque de retreta que, como para los demás soldados, sonaba a las diez, hora de partir de la cual ningún militar debía estar en la calle. Ésa sería la hora en que, unas décadas más adelante, la canción de lili marleen sería escuchada por millones de personas a través de las ondas radiofónicas.
Fue en esa habitación subalquilada donde Hans Leip, habría conocido a Lili. O mejor dicho a Betty, la hija de los verduleros que tenían su tienda en los bajos de la casa, a quien vio por primera vez desde la ventana mientras ella daba de comer a las gallinas.

El apodo que le dio Leip,”LILI”, tendría años después unas resonancias tan remotas como su propio uniforme de granadero, ya después de la gran guerra casi nadie habría apodado así espontáneamente a una chica por los mismos motivos que Leip: lili- Lili Schöneman- era el nombre de la primera novia formal que tuvo en Frankfurt el autor clásico alemán por excelencia: Johann Wolfgang Goethe. La escena de la joven Betty atrayendo con pienso a las gallinas habría suscitado en Leip una asociación con un poema de Goethe bastante conocido, “El parque de Lili”."

(Bueno leyendo este parte del mensaje me acabo de acordar de ciertas medallas que llevan precisamente esa fecha. También de donde salió lo del III Reich, que dicho sea de paso, es una de las cosas que no entendía del régimen nazi). En fin espero poder terminar de poner dicho capítulo, pero me saltaré lo del poema de Goethe y la transcripción alemana de la canción. Espero poder poner la traducción de la autora para que podais entender aquellos que no sabeis alemán, lo que dice la letra. :mrgreen: (ojo yo tampoco sé alemán :oops: )

Continuamos, y espero que esta vez termine.
"La censura de la primera guerra mundial, que abriría las esclusas a la marea de la modernidad y las vanguardias, y muy especialmente la ruptura de 1945, no tardarían en convertir esta cultura burguesa en un objeto de interés para filólogos, en parte de ese mundo de ayer que Stefan Zweig evocaba dramáticamente en su autobiografía. Pero para los jóvenes alemanes de la generación de Leip, aquel mundo poblado cotidianamente por los versos de Goethe y Shiller seguía formando parte del presente.
Se dio la circunstancia de que la bella Betty- Lili, a quien Leip describe retozando en la verdulería entre patatas, botellas de cerveza y botes de col agria, había llamado también poderosamente la atención de su compañero de habitación, Klaas Deterts, por lo que, en un arrebato de cortesía, el poeta le cedió la prioridad de seducirla. Y mientras Deterts ponía todo su empeño en esta empresa, Leip trató de aprovechar los ratos libres para visitar museos y seguir preparando sus estudios artísticos. Fue en la Nationalgalerie donde conoció a Marleen, que- siempre según el relato de Leip- apareció en la sala ataviada con una elegante boa de plumas de cisne. A diferencia de la tosca Betty-Lili, esta enfermera sofisticada y liberal, hija de un médico militar, sí se convirtío en amante de Leip, y lo hizo con una prontitud inusitada para la época. En una ocasión fueron descubiertos in fraganti por su casera, que enseguida se dispuso a darles una lección de moral, pero Marleen la interrumpió diciendo con determinación:"Querida piense que...".
Por aquel entonces, en 1915, el sentido de la frase se hacía patente sin necesidad de rellenar los puntos suspensivos. Los hospitales y las calles de Berlín ya empezaban a llenarse de jóvenes mutilados o ciegos que regresaban de las trincheras. Marleen, enfermera en el turno de noche de un hospital de campaña, sabía mejor que nadie lo que significaba en la práctica aquel "paseo a París" que Alemania había emprendido con una arrogancia patriótica disparatada y que, convertido en una guerra de posiciones interminable y de extraordinaria brutalidad, acabaría sellando la caída del Segundo Reich. La casera comprendió. No dijo nada más,dio media vuelta y los dejó solos. Nadie tenia autoridad moral para negarle a un soldado sus amores ilícitos en visperas de la muerte.
El incidente de la casera, aunque trivial, es un indicio revelador del gran cambio de mentalidad que la experiencia de la Primera Guerra Mundial iba a aportar a Alemania y al resto de Europa. Los rígidos valores de la era guillermina no pudieron soportar la evidencia de que, en nombre del Kaiser, se estaba diezmando en las trincheras a toda una generación de jóvenes alemanes. La probabilidad de una muerte prematura rompía esquemas preestablecidos y abría una brecha moral en las generaciones anteriores, una brecha cuya consecuencia más inmediata, al menos en las grandes ciudades, iba a ser el hedonismo característico de los "dorados años 20". Era como si la guerra hubiera fracturado el universo cultural de laépoca en dos grandes mitades de signo contrario. El fatalismo más o menos resignado se mezclaba con un rabios deseo de vivir que encontraba en el erotismo la manifestación más explosiva. No sólo el expresionismo acusó esta polarización extrema: también la recogerían los versos que Hans Leip dedicó a su imaginada Lili Marleen.
Fueron dos, por tanto, las mujeres que habrían dado título a la célebre canción. Cuenta Leip que la mágica vinculación y su cristalización en forma de poema tuvieron lugar la noche del 3 al 4 de abril de 1915 mientras hacía la guardia en una entrada lateral del cuartel. Era su última noche en Berlín: a la mañana siguiente debía partir al frente de los Carpatos. Estaba de un ánimo melancólico, "llovía suavemente y los efluvios primaverales ya se aproximaban desde el Parque de los INválidos". Justo antes de ir a su puesto de guardia habría tenido que rechazar un embate amoroso de Betty-Lili, quien, al parecer, no terminaba de sentirse satisfecha con la cesión de Leip a su compañero. Una vez a salvo de toda tentación erótica en su puesto junto al portalón del cuartel, mientras la lluvia chispeaba en el cerco de luz que proyectaba una farola, Leip sintió una profunda añoranza. " Y decia Marleen, pero pensaba en Lili,y decia Lili, pero pensaba en Marleen". Ensimismado, olvidó cuadrase ante un superior que caminaba frente a él, en el mismo instante, y mientras era reprendido, vio pasar a Marleen bajo el cerco de la luz camino a su turno de noche.Ella lo miró y le susurró unas palabras que él no acertó a comprender. Pero debia continuar en posición de firmes simulando atender los necios comentarios que seguía haciendoles el militar. Iba a ser la última vez que la viera. Cuando volvió a estar solo, de Marleen solo quedaban las huellas de sus zapatos de tacon alto en el suelo húmedo que reverberaba bajo la luz amarilla de la farola y un vago presentimiento de muerte se le anudó de pronto en la garganta.
"El presentimiento se me alivió transformando en un tarareo que seguia el ritmo de los pasos con los que iba y venia entre las jambas del portal. La cantinela que conocía de niño ciñó los dos nombres que me habían sido susurrados aquí, en la ciudad de Berlín tan extraña para mi, como si en ellos residiera mi sostén y mi talismán. Se fundieron en uno y, casi amorfos, se convirtienron en un único deseo y una única opresión, amorosamente renacidos de una manifestación única, que no era Lili, ni Marleen, sino Lili Marleen.
Entonces desapareció ante mí todo el cúmulo de temor e inquietud...De pronto estuve seguro de que iba a regresar aunque sólo fuera como espectro, una figura con la que los de la costa estamos familiarizados. Como por arte de magia, verso a verso, se iba confuguarando un poema anotado musicalmente en el resplandeciente reflejo del asfalto."
Esta es, segun Leip, la Génesis de Lili Marleen."

Y termino poniendo la traducción al castellano que da la autora del libro en el siguiente capítulo:


" Delante del cuartel,
frente al portalon
habia una farola,
y si ésta estuviera todavia,
allí nos volveríamos a ver.
Junto a esa farola nos gustaria estar,
como antes, Lili Marleen.

Nuestras dos sombras
parecian una sola;
cuánto nos queríamos
todos lo podian ver.
Que todo el mundo nos vea
cuando en la farola estemos otra vez,
como antes Lili Marleen.

El centinela me avisa:
estan tocando retreta,
¡puede costarte tres dias!
Si, camarada, ya voy.
Entonces nos dijimos adios.
Cuanto desearia ir contigo,
contigo, Lili Marleen."

Luego se añadieron estas dos
"La farola conoce tus pasos,
tu delicado caminar.
Todas las noches se enciende,
pero a mí me olvidó ya.
Si algo malo me pasara un dia,
junto a la farola, ¿quién estara
contigo; Lili Marleen?

Del espacio silencioso,
del fondo de la tierra
me levanta como un sueño
tu boca enamorada.
Cuando se arremolinen las nieblas tardias,
junto a la farola yo estaré
como antes, Lili Marleen."
Última edición por andimana4 el Jue Jun 11, 2009 5:26 pm, editado 1 vez en total.
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Jue Jun 04, 2009 12:54 pm

Hago un inciso para poner un enlace de la casa del libro que tengo por aquí
http://www.casadellibro.com/libro/ii-gu ... ria/173700

Esto viene a cuento porque buscando el de Victorias Frustradas de von Manstein en la biblioteca pública, me he encontrado con una edición del 56, al parecer, de la editorial Luis de Caralt. Asi que tengo tiempo a hecharle un vistacito a las imágenes que le acompañan o se convertirá en candidato al escaneo en el ordenata para quedarme con aquello de los mapas y fotos que se incluyen en esta edición. A ver cómo se ve. :mrgreen:

Ahora os pongo el enlace que encontré de La aventura de la historia. Habla de Franco y Louvre
http://www.elmundo.es/ladh/numero128/todo2.html
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2004
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

WEBS DE LIBROS Y OTRAS COSAS

Mensaje por andimana4 » Lun Jun 15, 2009 4:27 pm

Datos de la biografia de Von Manstein, extraidos de la edición de Luis de Caralt de 1956:


- Erich von Lewinski, conocido por el nombre de von Manstein. Nacido el 24 de noviembre de 1887, en Berlín, hijo del futuro general de Artillería y comandante en jefe del 6º Cuerpo del ejército, Eduard von Lewiski. Adoptado por el general Georg von Manstein, viniendole de aquí el segundo apellido. Madre cognaticia( que ya veremos que quiere decir pero espero que no sea que falleció al nacer él) y madre adoptiva, las hermanas von Sperling. Ambas familias, la paterna y la materna, de largo abolengo militar prusiano.
Despúes de asistir al colegio de Strasburgo de Alsacia, enseñanza en el Cuerpo de Cadetes desde 1900 a 1906 ( osea a entró a los 13 años y salió a los 19 :sgm119: )
Graduado de bachiller ingresa en el 3er. Regimiento de la Guardia en Berlín. De 1913 a 1914 cursa estudios en la Escuela de Guerra.
En la Primera Guerra entra como ayudante de regimiento en el 2º de reserva de la Guardia. Bélgica, Prusia oriental y Polonia del sur. Gravemente herido en noviembre de 1914, vuelve al servicio en mayo de 1915 como Oficial Ayudante primeramente, y luego como Oficial de Estado Mayor en los comandos del ejército de los generales von Gallwitz y von Below. Ofensiva estival de 1915 en Polonia del norte y campaña de Servia en el otoño de 1915 hasta la primavera de 1916. Verdún, batalla del Somme y batalla de primavera de 1917 en el Aisne. En el otoño de 1917, Oficial 1º de Estado Mayor de la 213 División de Infantería en occidente. Participa en la ofensiva de Reims en mayo y en julio de 1918. A continuación, batallas defensivas en Occidente hasta el término de la guerra.
A principios de 1919, destinado al comando de guarnición de la frontera sur de Breslau como Oficial de Estado Mayor.
Ingreso en la Reichswehr. Alternativamente destinado en el Estado Mayor General y en el frente. (Como jefe de compañia, en el Regimiento 5º de INfanteri, y como comandante de un batallón de cazadores, en el Regimiento 4º de Infantería).
Febrero de 1934, Jefe de EstadO Mayor de la 3ª Región militar de Berlín.

Seguiremos otro día.
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Responder

Volver a “Linkoteca”

TEST