Febrero 1942

La guerra día a día

Moderador: David L

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2640
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: Febrero 1942

Mensaje por Pierre Le Gloan » Jue Dic 31, 2020 8:04 pm

Bonsoir,

Martes 24 de febrero de 1942

Frente Oriental
La ofensiva de invierno soviética se ralentiza debido al aumento de la resistencia alemana.


Frente del Pacífico central
Una escuadra estadounidense, mandada por el almirante Halsey y compuesta por el portaaviones USS Enterprise, bombardea las instalaciones de la isla Wake.

En Los Ángeles, el pánico provocado el día anterior por el ataque al submarino japonés I17 desencadena la "Batalla de Los Ángeles".
Los artilleros de la defensa antiaérea de la ciudad, creyendo que estaban viendo un avión japonés, comenzaron a disparar, lo que provocó una reacción en cadena de las diversas baterías antiaéreas de la ciudad. Durante más de 2 horas el DCA disparó al vacío, provocando algunos daños, 3 muertos y 1 fallecimiento por insuficiencia cardíaca, al no haber podido soportar los ruidos del bombardeo.

Imagen

Página de Los Angeles Times sobre la "Batalla de Los Ángeles"

Guerra naval

Atlántico Norte
Los submarinos alemanes U558, U587, U158, U94 y U162 atacan el convoy ONS-67 en medio del Atlántico Norte. El U587 hunde el petrolero británico Anadara. El U558 hunde al petrolero noruego Eidanger y al petrolero británico Inverarder. El U158 hunde al petrolero británico Empire Celt y daña al petrolero británico Diloma. El U94 hunde el carguero británico Empire Hail. El U162 hunde el carguero británico White Crest.

Gran Bretaña
El parlamento británico inicia un debate de dos días sobre el desarrollo de la guerra

Caricatura de Leslie Illingworth que apareció en el Daily Mail el 24 de febrero de 1942

Imagen

La persona de la izquierda: Gloton
La persona de la derecha: Derrochador
Sobre la persona de pie: marina mercante
Sobre el papel: vida útil de los marineros británicos - comida - residuos 1000 - aceite - residuos 500
Texto de la izquierda: Ahora, veamos, ¿quién va a pagar por esto?
Texto de la derecha: Soy yo



Caricatura de Leslie Illingworth aparecida en el Daily Mail el 24 de febrero de 1942

Imagen

En el cojín: Conjunto de multas
Sobre la persona: traficante en el mercado negro

Fuente de texto y fotos. Traducción y adaptación personales de
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 93927.html
Perdón por los errores involuntarios de traducción.
À bientôt

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2640
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: Febrero 1942

Mensaje por Pierre Le Gloan » Jue Dic 31, 2020 8:14 pm

Bonsoir,

Miércoles 25 de febrero de 1942

Frente Mediterráneo
La aviación del Eje bombardea la Valletta, Hal Far y Luka nuevamente en la isla de Malta


Frente de las Indias orientales
Se disuelve el mando aliado unificado, el ABDA (estadounidense, británico, holandés, australiano).
El general Wavell reasume su puesto como comandante en jefe en India y deja Java para Australia.
El general holandés Ter Poorten toma el mando de la defensa de la isla de Java.

Imagen

"Los holandeses luchan por la victoria"
Cartel americano celebrando el esfuerzo bélico holandés


Guerra naval

Atlántico Norte
El submarino italiano Leonardo Da Vinci hunde el carguero brasileño Cabedello en medio del Atlántico Norte
El submarino italiano Luigi Torelli hunde el petrolero panameño Esso Copenhagen en el Atlántico Norte

Mar del Caribe
El U156 hunde petrolero británico La Carriere a 70 millas al sur de Puerto Rico

Gran Bretaña
Finaliza el debate sobre la conducción de la guerra en la Cámara de los Comunes, después de que muchos oradores criticaran la política del gobierno al cuestionar el bombardeo de Alemania.

Fuente de texto y fotos. Traducción y adaptación personales de
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 33374.html
Perdón por los errores involuntarios de traducción.
À bientôt

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2640
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: Febrero 1942

Mensaje por Pierre Le Gloan » Jue Dic 31, 2020 8:28 pm

Bonsoir,

Miércoles 25 de febrero de 1942

Frente Mediterráneo
La aviación del Eje bombardea la Valletta, Hal Far y Luka nuevamente en la isla de Malta


Frente de las Indias orientales
Se disuelve el mando aliado unificado, el ABDA (estadounidense, británico, holandés, australiano).
El general Wavell reasume su puesto como comandante en jefe en India y deja Java para Australia.
El general holandés Ter Poorten toma el mando de la defensa de la isla de Java.

Imagen

"Los holandeses luchan por la victoria"
Cartel americano celebrando el esfuerzo bélico holandés


Guerra naval

Atlántico Norte
El submarino italiano Leonardo Da Vinci hunde el carguero brasileño Cabedello en medio del Atlántico Norte
El submarino italiano Luigi Torelli hunde el petrolero panameño Esso Copenhagen en el Atlántico Norte

Mar del Caribe
El U156 hunde petrolero británico La Carriere a 70 millas al sur de Puerto Rico

Gran Bretaña
Finaliza el debate sobre la conducción de la guerra en la Cámara de los Comunes, después de que muchos oradores criticaran la política del gobierno al cuestionar el bombardeo de Alemania.

Fuente de texto y fotos. Traducción y adaptación personales de
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 33374.html
Perdón por los errores involuntarios de traducción.
À bientôt

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2640
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: Febrero 1942

Mensaje por Pierre Le Gloan » Jue Dic 31, 2020 8:40 pm

Bonsoir,

Jueves 26 de febrero de 1942

Frente del Oeste
La RAF bombardea los muelles de Kiel, donde se estaba reparando el crucero de batalla Gneisenau. Una bomba alcanza al barco y explota la munición, que no había sido desembarcada, desencadenando una reacción en cadena que destruye el barco alemán más allá de lo reparable. 112 tripulantes mueren en la explosión.

Imagen
Vista de los daños en la proa del Gneisenau después del bombardeo

Frente Oriental

Frente norte
El Ejército Rojo se enfrenta al XVI Ejército Alemán cerca de Starya Russa, infligiéndole grandes pérdidas.

Las tropas alemanas en la bolsa de Demyansk solo son abastecidas por la fuerza aérea alemana, que tiene que transportar 270 toneladas de suministros por día.

Imagen
Mapa de operaciones alrededor de la bolsa de Demyansk, donde el segundo cuerpo alemán está rodeado por fuerzas soviéticas

Frente norteafricano
Las defensas británicas se reorganizan. El XIII Cuerpo debe defender la línea Aïn el Gazala-Bir Hakeim, y el XXX Cuerpo es responsable de preparar una línea defensiva a lo largo de la frontera egipcia, así como en el oasis de Giarabub.

Winston Churchill insta al general Auchinleck a lanzar una ofensiva contra las fuerzas italo-alemanas que se están reuniendo en la línea de Gazala.
Le recuerda al general que cuanto más espere, más tiempo podrá el general Rommel reconstruir sus fuerzas.
El general Auchinleck responde que sus intenciones son primero construir una fuerza de ataque blindada lo más rápido posible y fortalecer las defensas de la línea Gazala. Sólo entonces montará una gran ofensiva que, asegura, tendrá lugar a principios de junio.

La RAF bombardea Trípoli y Bengasi de nuevo.

Frente de Birmania
Las fuerzas japonesas cruzan el río Sittang y ahora amenazan la línea ferroviaria Rangoon-Mandalay tras la infiltración entre Nyaunglebin y Pegu.

Se están produciendo intensos combates al noreste de Pegu, en la región de Waw.

Océano Índico
La fuerza aérea japonesa hunde el buque de apoyo de hidroaviones estadounidense USS Langley.


Mar del Sur de China

Unidades anfibias japonesas parten de Olonpago, en la isla de Luzón, Filipinas, hacia la isla de Mindoro.

Guerra naval

Atlántico Norte
El submarino alemán U504 hunde petrolero holandés Mamura frente a la costa de Florida

URSS
El embajador soviético en los Estados Unidos, Sr. Litvinov, pide a los aliados occidentales que abran un segundo frente. Declara que "sólo ofensivas simultáneas en dos o más frentes podrán vencer a las fuerzas armadas de Hitler".


Caricatura de David Low que apareció en el Evening Standard el 26 de febrero de 1942: "La llamada del sacrificio"

Imagen

La estatua: espíritu espartano
El barco: situación de la marina mercante
Los objetos: demasiada gasolina, demasiada comida, demasiado tabaco, demasiada ropa
En las balas: nuestro ridículo nivel de vida actual.


Fuente de texto y fotos. Traducción y adaptación personales de
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 33738.html
Perdón por los errores involuntarios de traducción.

Bonne et heureuse année 2021 et à bientôt, mes amies.

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2640
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: Febrero 1942

Mensaje por Pierre Le Gloan » Lun Ene 04, 2021 2:00 pm


Bonjour,

Viernes, 27 de febrero de 1942

Francia
El Secretario de Estado para la Guerra advierte por escrito al general Delestraint por su actitud hostil hacia el régimen de Vichy.

Frente de las Filipinas
Las fuerzas japonesas aterrizan en la costa noreste de la isla de Mindoro. Ocupan el aeródromo

Frente de Birmania
La fuerza aérea japonesa bombardea las Islas Andamán, en la Bahía de Bengala, en el sur de Birmania. Esta es la primera vez que el territorio indio se ve afectado directamente

Mar de java

Batalla del Mar de Java
Tras la reunión de la flota japonesa destinada a invadir la isla de Java, la escuadra ABDA, mandada por el almirante holandés Karel Doorman y compuesta por dos cruceros pesados (HMS Exeter, USS Houston), tres cruceros ligeros ( El HNLMS De Ruyter, el barco del almirante Doorman, el HNLMS Java, el HMAS Perth) y 9 destructores salieron de Surabaya para intentar interceptar los convoyes japoneses.
Los convoyes japoneses son escoltados por una escuadra al mando del contralmirante Shoji Nishimura, que incluye 2 cruceros pesados (Nachi, Haguro), 2 cruceros ligeros (Naka, Jintsu) y 14 destructores.

4:00 p.m. la flota aliada las 2 flotas entran en contacto y los aliados intentan llegar a los transportes para hundirlos

4:16 p.m. Los japoneses abren fuego contra los aliados. Los cruceros aliados responden.

17:10 El crucero HMS Exeter, el único barco aliado equipado con radar, se ve gravemente afectado y debe reducir su velocidad a 15 nudos. HNLMS De Ruyter responde y daña al destructor japonés

17:13 Un ataque con torpedos hunde al destructor HNLMS Kortenaer. Sin embargo, los destructores japoneses se dieron la vuelta.

5:26 pm Después de estar confundido por la desaceleración del HMS Exeter, la línea de batalla aliada es reformada por el almirante Doorman. El HMS Exeter comienza a retirarse de la batalla, escoltado por el destructor HNLMS Witte de With, mientras los barcos japoneses intentan acabar con el crucero británico.
Los destructores británicos intentan contraatacar, mientras que los destructores estadounidenses protegen a los cruceros aliados con una cortina de humo.

Mapa de los movimientos de la escuadra aliada durante la Batalla del Mar de Java

Imagen

5.30 p.m. el destructor HMS Electra es abandonado por su tripulación y se hunde rápidamente.

6:31 p.m. los cruceros aliados contraatacan la línea japonesa, para mantener a los barcos japoneses alejados del HMS Exeter en retirada, mientras los destructores los protegen con humo. La noche comienza a caer y el almirante Doorman busca volver a centrarse en los transportes, principal objetivo del ataque.

7:30 p.m. el ataque aliado continúa en la noche, la columna aliada es iluminada por cohetes. El almirante Doorman da orden de retirarse a puerto.

8:23 p.m. los barcos aliados en retirada tienen un nuevo contacto con los barcos japoneses.

8:43 p.m. Los destructores japoneses llevan a cabo un ataque con torpedos.

9:00 p.m. Al quedarse sin combustible y municiones, los 4 destructores estadounidenses se retiran por el Estrecho de Bali.

21:25 el destructor HMS Jupiter es hundido por un torpedo japonés o por una mina. La escuadra aliada ahora se dirige al norte

10:17 p.m. A su pado por la zona donde se hundió el HNLMS Kortenaers temprano este mismo día, se encuentran supervivientes. El destructor HMS Encounter se detiene para recuperar 113 de los 153 tripulantes. Los 4 cruceros aliados continúan su ruta, pero no hay destructores presentes para protegerlos.

10:30 p.m. HMAS Perth y USS Houston intercambian fuego con los cruceros japoneses Nachi y Haguro.

11:15 p.m. Los barcos aliados distinguen 2 cruceros japoneses y el HNLMS De Ruyter es alcanzado por un torpedo que detona la munición antiaérea del crucero. Este se hunde casi de inmediato, llevándose consigo al almirante Doorman. Casi simultáneamente, el HNLMS Java es alcanzado por otro torpedo y también se hunde.

1:00 am los 2 últimos cruceros aliados se retiran hacia Tandjong Priok, abandonando los últimos intentos de alcanzar los convoyes japoneses.

La Batalla del Mar de Java es un gran desastre para los Aliados, y la pérdida de dos cruceros, tres destructores, así como el Almirante Doorman y 2.300 marineros, sella el final del escuadrón ABDA y de la resistencia marítima aliada en las Indias holandesas.

No se alcanzó ningún objetivo, los convoyes japoneses no fueron alcanzados y solo un destructor japonés resultó dañado.
Es la derrota naval aliada más severa desde Pearl Harbor.

Guerra naval

Atlántico Norte

El U156 hundió al carguero británico Macgregor, del disperso convoy ON-60, al norte de Puerto Rico.
El U432 hunde el mercante estadounidense Marore frente a las costas de Carolina del Norte, en Estados Unidos


Fuente de texto y fotos. Traducción y adaptación personales de
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 14770.html
Perdón por los errores involuntarios de traducción.
À bientôt

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2640
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: Febrero 1942

Mensaje por Pierre Le Gloan » Lun Ene 04, 2021 2:38 pm

Bonjour,

Sábado 28 de febrero de 1942

Frente Oeste

Operación “Biting”
Durante la noche del 27 al 28 de febrero, comandos británicos se lanzan en paracaídas sobre los acantilados de Bruneval, en Alta Normandía. Su objetivo es capturar allí el radar alemán, y retirarse hasta el mar, para ser evacuados allí.

Imagen

Foto de reconocimiento aliado del presbiterio, lugar de residencia de la guarnición alemana. Podemos ver el radar alemán a la izquierda. Esto es parte de una línea de radares alemanes que salpican las costas de Europa y permite a los alemanes detectar aviones británicos, del mismo modo como había sido el caso de los ingleses durante la Batalla de Gran Bretaña.

La operación había sido cuidadosamente preparada durante semanas con reproducciones de modelos del sitio y aprendizaje de memoria del terreno por parte de los paracaidistas, contando con un entrenamiento severo.

Gracias a esta preparación, la incursión procede según lo planeado, los refuerzos alemanes llegan demasiado tarde y las pérdidas son mínimas (2 muertos, 7 heridos y 6 desaparecidos de los 119 comandos del Mayor Frost, contra 7 muertos y 18 desaparecidos en la guarnición alemana). ). Y a pesar de que las partes capturadas en el radar se destruyen, permiten a los científicos británicos medir el progreso del conocimiento alemán en el campo del radar. Este conocimiento es vital ya que es Inglaterra quien se ha lanzado a la ofensiva aérea, y ella a su vez debe enfrentarse al cinturón de radar alemán.

Tras los descubrimientos realizados, se pondrán en marcha contramedidas contra los radares alemanes, principalmente en forma de caída de papeles metálicos, saturando las pantallas de los radares alemanes.

Imagen

Plan de operaciones durante la Operación "Biting" en una foto del área

Frente de Birmania
Las tropas británicas retroceden sobre Pegu y los japoneses están a solo 80 km de Rangún.

El general Wavell informa al general Thomas Hutton, comandante en jefe del ejército de Birmania, desde su mando. De hecho, el general Harold Alexander ya había tomado las riendas del ejército de Birmania.
Muchos soldados birmanos desertan

Mar de Java

Batalla del estrecho de Sunda
A la 1:30 p.m. el crucero pesado estadounidense USS Houston y el crucero ligero australiano HMAS Perth llegan a Tanjung Priok, después de sobrevivir a la Batalla del Mar de Java el día 27.

A las 7:00 p.m. los 2 cruceros salieron de Tanjung Priok para intentar llegar a Tjilatjap por el estrecho de Sunda. el destructor HNLMS Evertsen iba a acompañarlos pero este no está listo y permanece en Tanjung Priok

A las 10:00 p.m. El convoy que transporta al XVI Ejército Japonés, compuesto por 50 transportes de tropas en el que se encuentra el comandante del ejército japonés, general Hitoshi Imamura, penetra en la bahía de Bantam.
El convoy japonés está escoltado por la 5ª Flotilla de Destructores del Contraalmirante Kenzaburo Hara y el 7º Escuadrón de Cruceros del Contraalmirante Takeo Kurita. En total, hay a cruceros pesados (Mogami y Mikuma), un crucero ligero (Natori) y nueve destructores que escoltan al convoy en las proximidades, y un portaaviones ligero (Ryujo), dos cruceros pesados (Suzuya y Kumano), un transporte de hidroaviones (Chiyoda) y tres destructores que escolta un poco más al norte.

A las 10:30 p.m. El HMAS Perth detecta un barco a 8 kilómetros de distancia, en el medio de la bahía de Bantam , pero lo confunde con una corbeta australiana. La tripulación del destructor Fubuki vio a los 2 cruceros aliados, disparó sus torpedos y se retiró. Los cruceros aliados comienzan a abrir fuego contra los barcos del convoy, dañando algunos transportes.
Los destructores japoneses contraatacan y lanzan 28 torpedos, pero fallan. Los cruceros aliados responden con sus cañones, pero los cruceros pesados Mogami y Mikuma llegan como refuerzo.

A las 11:20 p.m., los barcos aliados estaban sin municiones y trataron de escapar dirigiéndose a alta mar.

A las 12:05 am el HMAS Perth fue alcanzado por un torpedo y varios impactos, hundiéndose debido al daño excesivo.

A las 00:20, el USS Houston ya no tenía torretas operativas y el sistema de control de incendios estaba fuera de servicio. Solo los cañones de la artillería secundaria aún pueden disparar.

A las 00:30 Tres torpedos impactan al crucero estadounidense a estribor y se da la orden de abandonar el barco.

A las 00:45 el USS Houston se hunde definitivamente y solo 368 tripulantes se salvan de los 1000 iniciales.

Esta nueva derrota, dos cruceros hundidos contra algunos destructores dañados del lado japonés, vuelve a costar cara a los aliados, que son incapaces de salvar a los barcos supervivientes de la Batalla del Mar de Java. Las únicas pérdidas reales de los japoneses son un dragaminas y un transporte, hundidos por error por torpedos japoneses.

Por parte aliada, el destino de los barcos no se conoce hasta mucho tiempo después, y solo el torpedeo de un transporte japonés, que transportaba a los prisioneros del HMAS Perth que serán salvados, dará una idea del destino de los 2 barcos
La fuerza de invasión japonesa llega cerca de Java y prepara su desembarco para la mitad de la noche.

Guerra naval
Atlántico Norte
El submarino italiano Leonardo Da Vinci hunde el carguero letón Everasma en medio del Atlántico Norte
El U129 hundió el mercante panameño Bayou frente a las costas de la Guayana Holandesa.
El U653 hunde el carguero noruego Leif al este de Cabo Hatteras, en Virginia, Estados Unidos
El U156 hunde el petrolero estadounidense Oregon en medio del Atlántico Norte
El U578 hunde al destructor estadounidense USS Jacob Jones frente a las costas de Delaware

Estados Unidos
El presidente Roosevelt firma una orden, a partir del 9 de marzo, que reorganiza el ejército de los EE. UU. Y proporciona un jefe de estados mayor, ejército, una fuerza aérea y un servicio de logística.

CRÍMENES
En Singapur continúan las masacres de Sook Ching y de 300 a 400 chinos son masacrados en la playa de Punggol por los escuadrones de Hojo Kempei, la policía auxiliar japonesa.

Caricatura de Leslie Illingworth que apareció en el Daily Mail el 28 de febrero de 1942

Imagen
Sobre las columnas de humo: Singapur - Malasia
En el edificio: Birmania
En la antorcha: agresión japonesa

Fuente de texto y fotos. Traducción y adaptación personales de
http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 51587.html

Perdón por los errores involuntarios de traducción.
À bientôt

Responder

Volver a “Cronología”

TEST