Las hojas de la Rosa Blanca

La vida cotidiana en la Alemania del Reich

Moderador: José Luis

Avatar de Usuario
beltzo
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1342
Registrado: Jue Sep 29, 2005 8:49 am

Las hojas de la Rosa Blanca

Mensaje por beltzo » Lun Jun 12, 2006 11:06 pm

Hola a Todos:

A finales de 1941 un grupo de estudiantes de la Universidad de Múnich, probablemente influido por las homilías del cardenal von Galen también conocido como el león de Münster, deciden que es hora de actuar contra un régimen que empezó oprimiendo a la propía Alemania y ha terminado extendiendo el terror por casi toda Europa, su oposición será fundamentalmente de carácter religioso y humanitario, y como estudiantes que son usaran una única pero poderosa arma: la palabra.

Desde el verano de 1942 hasta principios de 1943 harán circular 6 de las que serán conocidas como las hojas de la Rosa Blanca. Las 4 primeras se difundirán entre junio y julio de 1942, y su autoría será compartida por Hans Scholl y en menor medida por Alexander Schmorell. Como muestra de la cuatro primeras hojas he escogido la segunda, sin ningún motivo especial que me induzca a ello.
Con el nacionalsocialismo no se puede debatir intelectualmente, porque es anti-intelectual. Es erróneo hablar de la ideología nacionalsocialista, pues si esta existiera, habría que intentar demostrarla o combatirla con medios intelectuales. Pero la realidad nos muestra una imagen distinta: ya desde el primer germen, ese movimiento se construía sobre el fraude, ya desde entonces presentaba descomposición en su interior y sólo se podía salvar mediante la mentira continua. El mismo Hitler, en una edición temprana de su libro (un libro escrito en el peor alemán que jamás he leido; y sin embargo ha sido elevado al carácter de Biblia por el pueblo de los escritores y pensadores): "Es increíble cómo hay que engañar a un pueblo para gobernarlo". Si, en sus comienzos, este cáncer del pueblo alemán no se hizo notar demasiado, sólo fue porque aún había suficientes fuerzas capaces de contenerlo. Sin embargo, conforme fue creciendo y llegó al final al poder mediante una corrupción vil, se desató el cáncer y afectó al cuerpo; la mayoría de los antiguos enemigos se ocultó, la inteligencia alemana se escondió bajo tierra para ahogarse paulatinamente, oculta a la luz del día. Ahora lo importante es encontrase mutuamente, informar uno a uno y no cejar hasta que el último se haya convencido de la necesidad de luchar contra ese sistema. Si, así, se extiende una oleada de protesta por el país, si está en el ambiente, si muchos colaboran, entonces será posible deshacerse de este sistema, con un último y potente esfuerzo. Un final espantoso es mejor que un espanto sin fin.

No nos es dado emitir un juicio sobre el sentido de nuestra historia. Sin embargo, si queremos que esta catástrofe sirva para el bien, sólo podrá serlo de este modo: siendo purificados por el sufrimiento, anhelando la luz en la noche más profunda, alzándose para ayudar por fin a quitarnos este yugo que está subyugando al mundo.

En esta hoja no queremos hablar de la cuestión judía; no deseamos escribir ninguna defensa. No, sólo como ejemplo queremos incluir el hecho de que desde la conquista de Polonia han sido asesinados bestialmente trescientos mil judíos en ese país. En esto comprobamos el horrible crimen contra la dignidad de la persona humana, que no tiene parangón en la historia de la Humanidad. También los judíos son seres humanos, se piense como se piense sobre la cuestión la judía, y esto se ha hecho contra seres humanos. Quizá alguien diga que los judíos se merecían es destino; esa afirmación sería una arrogancia inaudita; pero suponiendo que alguien lo dijera, ¿qué opinaría sobre el hecho de que toda la juventud noble polaca hubiese sido aniquilada (¡Dios quiera que todavía no lo haya sido!)? ¿De qué modo, preguntaran, se ha hecho? ¡Todos los descendientes masculinos de familias nobles, de entre 15 y 20 años, han sido deportados a campos de concentración en Alemania, para hacer trabajos forzados, y todas las chicas de la misma edad a Noruega, a burdeles de las SS! ¿Para qué mencionamos esto, si ya lo conocen ustedes, y si no estos, sí otros crímenes de la misma gravedad perpetrados por esos horribles infrahombres? Porque se trata de una cuestión que nos afecta profundamente a todos. ¿Por qué se comporta tan apáticamente el pueblo alemán frente a todos esos crímenes horrendos e inhumanos? Prácticamente nadie reflexiona sobre esto. Se acepta como un hecho y se olvida. De nuevo, el pueblo alemán duerme un sueño estúpido y sordo, y anima y da ocasión a los criminales fascistas a seguir actuando... y lo siguen haciendo. ¿Será esto un signo de que los alemanes se han embrutecido en sus sentimientos humanos más primitivos, de que en ellos no se despierta ningún sentimiento frente a tales hechos, que han caído en un sueño letal, del que ya no hay despertar, nunca más? Así parece y lo será ciertamente si el alemán no despierta por fin de esa indiferencia; si no protesta allí donde pueda contra esa camarilla de criminales, si no tiene compasión con esos cientos de miles de víctimas. Y ha de sentir no sólo compasión, sino mucho más: complicidad, pues con su apático comportamiento da a esos personajes turbios la posibilidad de actuar, soporta ese gobierno que ha cargado sobre sí una culpa infinita; ¡él mismo es culpable de que pudieran cometerse esos crímenes! Cada uno desea liberarse de esa complicidad, cada uno lo hace y vuelve a dormir con la conciencia más tranquila del mundo. Pero no puede absolverse, ¡cada uno es culpable, culpable , culpable! Sin embargo aún no es demasiado tarde para desembarazarse de este gobierno, el más abominable, para no cargar aún más culpa sobre sí mismo. Ahora, después de que en los últimos años se nos han abierto completamente los ojos, ahora que sabemos con quienes tratamos, ahora ha llegado el momento de aniquilar esa banda. Hasta el estallido de la guerra, la gran mayoría del pueblo alemán estaba cegada; los nacionalsocialistas no mostraron su verdadera figura; pero ahora, que se les ha reconocido, el deber único y más alto, el deber sagrado de todo alemán ha de ser aniquilar a esas bestias.
*****
Cuando el gobierno no se inmiscuye,
el pueblo es diligente.
Cuando el gobierno es activo,
el pueblo es indolente.
La desgracia reposa en la dicha,
y la dicha reposa en la desgracia.
¿A dónde llevará esto?
El final no se aprecia.
La rectitud degenera en extravagancia
y la bondad en monstruosidad.
El pueblo queda confundido.
Mucho tiempo hace que el hombre se engaña por esto.
Así, el sabio es recto pero no tajante, anguloso pero no hiriente, firme pero no insolente, claro pero no deslumbra.

Lao-Tse.
*****
Quien intenta dominar el reino y configurarlo de acuerdo con su arbitrariedad; le veo no conseguir su objetivo; eso es todo.
El reino es un organismo vivo; ¡en verdad, no puede ser hecho! Quien quiere hacerlo lo echa a perder; quien quiere adueñarse de él lo pierde.

Por tanto: De los seres, algunos van por delante, otros les siguen, algunos respiran caliente, otros frío; unos son fuertes, otros débiles; algunos consiguen la plenitud, otros sucumben.

El alto hombre abandona la exageración, abandona la soberbia, abandona el abuso.

Lao-Tse
*****
Le rogamos haga de este escrito el mayor número de copias y las difunda.
Saludos
"Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero sino, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío". Albert Einstein

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 9903
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

Mensaje por José Luis » Mar Jun 13, 2006 1:37 am

¡Hola, Beltzo!

Te felicito por abrir este topic.

En realidad sólo hubo cuatro panfletos pertenecientes a la serie conocida como "Panfletos (folletos, hojas, como queráis llamarlos) de la Rosa Blanca". Después están los de la serie conocida como "Panfletos de la Resistencia", de los cuales el grupo de Munich sólo preparó dos antes de que fuese arrestado.

El primero de los cuatro panfletos de la Rosa Blanca se elaboró en el verano u otoño de 1942, y los cuatro fueron publicados antes del desembarco aliado en Marruecos y Argelia del 8 de noviembre de 1942.

La serie de la Resistencia dio comienzo en 1943. De los dos realizados por los hermanos Scholl y compañía, el primero ("Una llamada a todos los alemanes") fue escrito antes de consumarse la derrota de Stalingrado (31-1-1943), y el segundo ("¡Camaradas Combatientes en la Resistencia!"), llegó después de la derrota de Stalingrado, como mucho un día o dos antes de que Hans y Sophie fuesen arrestados por la Gestapo el 18 de febrero de 1943. Este último panfleto (“¡Camaradas combatientes en la Resistencia!”, “Kommilitonen! Kommilitoninnen!”) también fue titulado “¡Estudiantes Alemanes!” (“Deutsche Studenten!”).

Fuente: Inge Scholl, The White Rose (Wesleyan University Press, 1983), p. 73

Un pequeño apunte biográfico sobre Robert y Magdalena Scholl. Se conocieron y se enamoraron durante la Gran Guerra, cuando Robert servía en un hospital militar en Ludwigsburg y Magdalena era enfermera en el mismo hospital. Comenzaron su matrimonio en el pequeño pueblo de Ingersheim, del que Robert era alcalde. Tuvieron cinco hijos: Inge, en 1917; Hans, en 1918; Elisabeth, en 1920; Sophie, en 1921; y Werner, en 1922. Werner había de morir combatiendo como soldado en el Frente Oriental en 1943.

En 1919, la familia se trasladó a Forchtenberg, donde Robert también fue elegido alcalde. En 1930, tras no ganar la reelección, se mudaron a Ludwigsburg, y dos años más tarde a Ulm, cuando la República de Weimar estaba dando los últimos coletazos. Hans y Sophie, contra el parecer de sus padres, se unieron con entusiasmo a las juventudes nazis cuando tenían 15 y 12 años, respectivamente. Robert Scholl era un pacifista que se había negado a tomar las armas en la Gran Guerra. El entusiasmo con que se unieron al principio cambiaría más tarde, cuando los nazis mostraran sus verdaderas cartas.

Hay una buena lectura sobre la juventud de los Scholl en Toby Axelrod, Hans and Sophie Scholl: German Resisters of the White Rose (The Rosen Publishing Group, Inc., 2001). Del capítulo 1 “A Youth in Germany”, he sacado estos pequeños apuntes.

Saludos cordiales
José Luis
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Avatar de Usuario
beltzo
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1342
Registrado: Jue Sep 29, 2005 8:49 am

Mensaje por beltzo » Mar Jun 13, 2006 4:45 am

Hola José Luis:

Primero agradecerte tu interés e intervención.
"Panfletos (folletos, hojas, como queráis llamarlos) de la Rosa Blanca".
Te explico que aunque las acepciones que das son correctas, yo personalmente prefiero llamarlas hojas debido a que panfleto puede tener connotaciones peyorativas y folleto puede dar la impresión de cosa de poca importancia, es solo una impresión personal pero no esta demás explicar porque me he decidido a llamarlas hojas que en este caso no ha sido por azar.

Tienes razón en lo de que en rigor solo fueron 4 las hojas de la Rosa Blanca, pero como las otras dos fueron realizadas por el mismo grupo las he incluido en el total de las referidas a la Rosa Blanca, las salvedades las explico más adelante, pero me doy cuenta que debiera haberlo hecho al principio. Adelanto que tenían otra de las denominadas hojas de la resistencia en preparación que aunque no sería difundida, es relevante porque es muy posible que fuera la que determinara la suerte de todo el grupo.

La fuente que estoy utilizando es "La Rosa Blanca" de José M. García Pelegrin Editorial: Libroslibres, 2006 y entre la bibliografía del autor figura el que has mencionado, en su versión alemana de 1993 "The White Rose" de Inge Scholl, (en realidad toda la bibliografía usada por el autor es alemana y las traducciones de las hojas son hechas por el autor a partir de facsímiles originales, según la reseña el autor es doctor en filosofia y letras por la universidad de Colonia por lo que a mi juicio las traducciones son fiables).
El primero de los cuatro panfletos de la Rosa Blanca se elaboró en el verano u otoño de 1942, y los cuatro fueron publicados antes del desembarco aliado en Marruecos y Argelia del 8 de noviembre de 1942.
El autor afirma que la primera hoja aparece en Múnich antes del 27 de Junio y hasta el 12 de Julio aparecen también en Múnich las tres restantes, esto quiere decir, que necesariamente estaban escritas para esa fecha. Además hay otro hecho que refuerza este dato y es que el 23 de Julio Hans Scholl, Alex Schmorell, Willi Graf y Hubert Furtwangler parten para Rusia para las prácticas obligatorias para los estudiantes de medicina, de donde no regresaran hasta el 6 de noviembre, es este servicio el que explica su larga inactividad desde Julio de 1942 hasta enero de 1943.

Estando todavía en Rusia, Robert Scholl es condenado a 4 meses de cárcel, Hans se refiere a esto en su diario:

Ayer me escribió mi madre. Padre ha sido detenido por decir esa expresión famosa de que Hitler es un azote de dios para Europa. Tendrá que pasar cuatro meses en la cárcel. Madre envía en su carta una petición de gracia, y me ruega a mí y a Werner que enviemos también peticiones, pues espera que viniendo del frente causarán más efecto que la suya. No lo haré de ninguna manera. No pediré gracia. Conozco el falso, pero también el verdadero orgullo. Hoy mismo hablaré con Werner.

Saludos
"Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero sino, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío". Albert Einstein

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 9903
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

Mensaje por José Luis » Mar Jun 13, 2006 6:49 am

¡Hola, Beltzo!

Me mantengo en una ignorancia voluntaria tan grande sobre la bibliografía española sobre la IIGM que el libro de Pelegrín me había pasado totalmente desapercibido. Por otra parte, me resulta tremendamente difícil hablar de los hermanos Scholl, revivir su historia.

Es una alegría que un autor español haya publicado (y que haya encontrado una editorial, aunque imagino que fue aprovechando el tirón cinematográfico) sobre la Rosa Blanca. Por otra parte, puedes estar muy tranquilo sobre la capacidad traductora de Pelegrín, pues según he leído (he buscado información nada más leer tu mensaje) es un traductor profesional, además de haber estudiado Historia y doctorarse en la Universidad de Colonia, afincado en Alemania desde los 70, según:
http://www.filasiete.com/entrevspelegrin.htm

Así que te estoy muy agradecido por haberme puesto al corriente de este autor, y compraré su libro ya mismo.

Saludos cordiales
José Luis
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Avatar de Usuario
beltzo
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1342
Registrado: Jue Sep 29, 2005 8:49 am

Mensaje por beltzo » Mar Jun 13, 2006 8:03 am

Hola de Nuevo:
Así que te estoy muy agradecido por haberme puesto al corriente de este autor, y compraré su libro ya mismo.
A mi me ha encantado probablemente porque la historia en si misma es... conmovedora, realmente no se si es la palabra adecuada; también debo decirte que si has leido el libro de Inge Scholl (yo no lo he hecho), no se hasta que punto te pueda aportar algo nuevo. El libro también contiene referencias a Wilm Hosenfeld el oficial alemán que salvó la vida al pianista Wladimir Szpilman y que Polanski reflejó en su genial película "el pianista". El pero que le pongo es que el libro me parece excesivamente corto, 173 páginas que incluyen la traducción de las hojas y la bibliografía (18 títulos aunque no todos referidos específicamente a la Rosa Blanca), fotos aparte.

Saludos
"Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero sino, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío". Albert Einstein

Avatar de Usuario
beltzo
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1342
Registrado: Jue Sep 29, 2005 8:49 am

Mensaje por beltzo » Mar Jun 13, 2006 9:48 pm

Hola de Nuevo:

Tras varios meses de silencio forzado por la marcha de los componentes de la Rosa Blanca a Rusia, sus hojas reaparecen a mediados de enero de 1943 con la difusión de su quinta hoja. Muchas cosas han cambiado en ese tiempo: Han podido comprobar por si mismos algunos de los horrores en Polonia y Rusia, la suerte de las armas ya no favorece a los nazis, el círculo de la Rosa Blanca se ha ampliado y han conseguido nuevas vías de financiación lo que hará que puedan tener mayor difusión, a raíz de la detención de miembros de la Rote Kapelle saben que no están solos en su labor de oposición al régimen y han establecido contactos con otros grupos grupos de resistencia, además se plantean la creación de células de resistencia en diversas ciudades y están convencidos de que sus escritos son eficaces.

Su quinta hoja presenta cambios importantes, ahora se conocerán como hojas del movimiento de resistencia en Alemania y su estilo se vuelve más directo sin citas a los clásicos ni planteamiento de cuestiones filosóficas, en realidad lo que están haciendo es dirigirse a capas más amplias de la población. La autoría de la hoja corresponde a Hans Scholl con una redacción final y alguna corrección efectuada por Kurt Huber, catedrático de filosofía en la Universidad de Munich que si bien había ejercido gran influencia sobre el grupo, no formaba parte de él hasta ese momento. Sería difundida a finales de enero con mucha más profusión que las anteriores.
Llamamiento a todos los alemanes

La guerra se acerca a su fin seguro. Como en 1918, el gobierno alemán intenta dirigir toda la atención al peligro creciente de los submarinos, mientras que en el Este los ejércitos están en continua retirada y en el Oeste se espera la invasión. El armamento americano no ha alcanzado todavía su punto máximo, pero ya hoy sobrepasa todo lo que conoce la historia. Con matemática seguridad, Hitler lleva al pueblo alemán al abismo. Hitler no puede ganar la guerra, sino sólo prolongarla. Su culpa, y la de sus cómplices, ha superado infinitamente toda medida. ¡El justo castigo se acerca más y más!

Pero, ¿qué hace el pueblo alemán? No ve ni oye. Cegado, sigue a sus seductores a la perdición. ¡Victoria a cualquier precio!, han dicho. Lucharé hasta el último hombre, dice Hitler. Pero la guerra ya está perdida.

¡Alemanes! ¿Queréis sufrir, vosotros y vuestros hijos, el mismo destino que han tendido los judíos? ¿Queréis ser juzgados por el mismo rasero que aquellos que os han seducido? ¿Hemos de ser el pueblo odiado y repudiado por todo el mundo para siempre? ¡No! Por tanto, apartaos de los infrahombres nacionalsocialistas. ¡Demostrad con hechos que pensáis de otro modo! Comienza una nueva guerra de liberación. Lo mejor del pueblo lucha a nuestro lado. Romped el manto de la indiferencia que rodea vuestro corazón. ¡Decidíos antes de que sea demasiado tarde! No creáis en la propaganda nacionalsocialista, que os ha metido miedo con el bolchevismo. No creáis que la salvación de Alemania está unida para bien o para mal con la victoria del nacionalsocialismo. Unos criminales no pueden conseguir la victoria alemana. ¡Separaos a tiempo de todo lo relacionado con el nacionalsocialismo! Después vendrá un tribunal horrible, pero sobre los que se han mantenido cobardes e indecisos.

¿Qué nos enseña el desenlace de esta guerra, que nunca fue una guerra nacional?

La idea imperialista, venga de donde venga, ha de ser desterrada para siempre. Nunca más debe llegar al poder un militarismo prusiano. Sólo en la cooperación generosa de los pueblos europeos se pueden sentar las bases sobre las que será posible un nuevo comienzo. Todo poder centralista, como ha intentado ejercerlo el estado prusiano en Alemania y en Europa, ha de ser ahogado en su germen. La futura Alemania sólo puede ser federalista. Sólo un sano orden federalista es capaz de dar nueva vida a una Europa debilitada. Los trabajadores han de ser liberados de su estado de ínfima esclavitud por un socialismo racional. El espejismo de la economía autárquica ha de desaparecer de Europa. ¡Todos los pueblos, cada persona individual tiene derecho a los bienes de la tierra!

Libertad de expresión, libertad de confesión, protección del ciudadano individual frente a la arbitrariedad de los Estados violentos y criminales: esta es la base de la nueva Europa.

¡Apoyad el movimiento de resistencia, repartid la hojas!
Aunque aún no he acabado el hilo, al libro de García Pelegrin que he mencionado quiero añadir también una fuente en inglés en la que he corroborado unos cuantos datos y que me parece imprescindible visitar a todos los que tengan algún interés por el tema (en ella figuran además todas la hojas de la Rosa Blanca en inglés y en alemán).
http://www.jlrweb.com/whiterose/index.html

Saludos
"Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero sino, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío". Albert Einstein

Avatar de Usuario
beltzo
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1342
Registrado: Jue Sep 29, 2005 8:49 am

Mensaje por beltzo » Mié Jun 14, 2006 8:09 pm

El 13 de enero de 1943, Paul Geisler, Gauletier de Baviera pronuncio un discurso en la sala de congresos del museo alemán de Múnich para celebrar el 470º aniversario de la fundación de la universidad, aunque era de asistencia obligatoria los componentes de la Rosa Blanca fieles a sus ideas de boicot a cualquier actividad nazi no asistieron, la única excepción fue Kurt Huber.

El discurso transcurría por cauces extraños, los estudiantes no daban las típicas muestras de adhesión entusiasta en estos discursos, incluso cuando dijo: "La única vida nos la da exclusivamente Adofl Hitler con su doctrina clara y afirmativa de la vida" no hubo ni un solo aplauso, ni una sola aclamación, solo frialdad y silencio. Cuando más adelante refirió: "El puesto natural de la mujer no es la universidad, sino la familia, al lado de su marido", obtuvo las primeras muestras de agitación en forma de murmullos desaprobadores. Acto seguido pronunció las palabras que derivarían en abierta protesta: "... A las estudiantes que no sean lo suficientemente guapas para pescar marido, les pongo a su disposición a uno de mis ayudantes. Y os prometo que sería muy divertido..."

La reacción fue instantánea, Giesler tuvo que abandonar el lugar escoltado por los SS mientras los estudiantes forcejeaban con ellos y con otros estudiantes uniformados; acto seguido abandonaron el local y se dirigieron en manifestación hacia la universidad hasta que finalmente fueron dispersados por la policía. Por primera vez desde que Hitler accediera al poder se había producido en Alemania una protesta espontánea. Para los componentes de la Rosa Blanca fue un motivo de alegría, sus hojas empezaban a causar efecto.

La sexta y última hoja difundida por la Rosa blanca a partir del 13 de febrero, estaba escrita integramente por un Kurt Huber furioso por estos acontecimientos del mes anterior, en las primeras hojas impresas el encabezamiento era, !Estudiantes Alemanes!. Al romperse la matriz el resto fueron impresas con el encabezamiento ¡Compañeras!, ¡compañeros!.

La Gestapo buscó sin éxito a los autores de las hojas desde que apareciera la primera, cuando estas reaparecieron (la quinta hoja había sido difundida en el propio Berlín) ahora acompañadas de pintadas contra el régimen a principios de 1943, redobló sus esfuerzos con la ventaja de que ahora sabían que debían buscar en el entorno de la universidad ofreciendo una recompensa al personal de la universidad que ayudase en la investigación, finalmente el 18 de febrero de 1943 con la colaboración de un empleado de la universidad la Gestapo conseguía arrestar a Hans y Sophia Scholl, por una casualidad del destino ese mismo día Josef Goebbels daba en Berlín su famoso discurso Wollt Ihr den totalen Krieg.

En el primer interrogatorio de 17 horas ambos hermanos niegan los hechos con tal convicción que el interrogador de Sophie se siente desconcertado, sin embargo el registro de su casa proporciona pruebas en su contra; fatalmente en los bolsillos de Hans habían hallado el borrador de una nueva hoja y gracias a cartas halladas en la casa de los hermanos Scholl saben que ha sido escrita por Christoph Probst, si los hermanos Scholl siguen negando toda participación en los hechos la mayor parte de las imputaciones caeran sobre Probst, esa hoja sellaría su suerte.

El propio Hitler decide que sea el Volksgerichtshof (tribunal popular) quien siga la causa, por tanto su presidente Roland Freisler será el encargado del proceso; el 22 de febrero a las 12.45 se dicta sentencia y aproximadamente a las 17.00 del mismo día Sophie, Hans y Probst seran ejecutados, los nazis tenían una inusitada urgencia en acabar con ellos.

El 19 de abril Freisler volvería a presidir otro proceso contra catorce miembros de la Rosa Blanca, tres de ellos, Kurt Huber, Willi Graf y Alex Schmorell serían condenados a muerte.

Esta es pues, la hoja escrita por Christoph Probst, la séptima, que aunque nunca fue difundida fue la hoja fatal para la Rosa Blanca.
¡Stalingrado!

200.000 hermanos alemanes han sido sacrificados en aras de un impostor militar. Las condiciones humanas de la capitulación que han impuesto los rusos se han ocultado a los soldados sacrificados. El general Paulus ha recibido, por ese asesinato en masa, el distintivo de mariscal. Altos mandos se han salvado de la batalla de Stalingrado saliendo en avión.

Hitler prohibió a los cercados que se retiraran hacia las tropas de la retaguardia. Ahora, la sangre de los 200.000 soldados sacrificados clama acusando al asesino Hitler.

¡Trípoli! Se entregó sin condiciones al VIII ejército británico. ¿Qué hicieron los ingleses? Permitieron que la vida de los ciudadanos continuara su ritmo. Incluso dejaron a la policía y a los funcionarios en sus cargos. Sólo una cosa la hicieron a fondo: limpiaron la mayor ciudad colonial italiana de todos los falsos cabecillas e infrahombres. Con toda seguridad se abalanzan, fuerzas muy superiores, de todos los lados. Mucho menos que Paulus capitulará Hitler. ¡Ojala ya no haya escapatoria para él! ¿Queréis ser engañados como los 200.000 hombres que defendieron Stalingrado en puestos perdidos? ¿Ser masacrados, esterilizados o que os quiten vuestros hijos? Roosevelt, el hombre más poderoso del mundo, dijo el 26 de enero en Casablanca: nuestra lucha de aniquilamiento no se dirige contra los pueblos, sino contra los sistemas políticos. Sólo luchamos hasta la capitulación sin condiciones. ¿Se precisa reflexionar par tomar una decisión?

Se trata de millones de vidas humanas. ¿Ha de sufrir Alemania el mismo destino que Trípoli?

Hoy, toda Alemania está cercada como lo estuvo Stalingrado. Todos los alemanes serán sacrificados al mensajero del odio y de la voluntad de destrucción. A él, que ha torturado a los judíos hasta la muerte, que ha aniquilado a media Polonia, que quiso destruir Rusia, a quien os robó la libertad, la paz, la felicidad de las familias y la alegría y os dio en contra la inflación. ¡No puede ser! Hitler y su régimen deben caer para que Alemania siga viviendo. Decidid: Stalingrado y el hundimiento, o Trípoli y un futuro esperanzador. Y cuando os hayáis decidido, actuad.
Saludos
"Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero sino, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío". Albert Einstein

Avatar de Usuario
beltzo
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1342
Registrado: Jue Sep 29, 2005 8:49 am

Mensaje por beltzo » Jue Jun 15, 2006 10:48 pm

Su legado

Hitler que se había tomado muy en serio la amenaza que suponía la Rosa Blanca acabó con ella con la mayor celeridad posible, pero si pensaba que con ello había conseguido borrar su mensaje, se equivocó por completo. Sus hojas tendrían ahora mucha más repercusión de lo que la Rosa Blanca hubiese imaginado jamás, y la muerte de sus miembros se convirtió en un motivo de esperanza.

El general Helmuth von Moltke haría llegar la sexta hoja a Inglaterra, una vez allí sería reproducida en gran número y lanzada sobre las ciudades alemanas por medio de la aviación. Thomas Mann, nobel de literatura alemán exiliado por aquel entonces, no pudo contener las lágrimas al leer las hojas, eran el testimonio de que los nazis no habían conseguido doblegar la voluntad de todos los alemanes.

El 18 de abril de 1943, el New York Times, se hace eco de la revuelta estudiantil en Múnich e incluye una copia de la sexta hoja redactada por Kurt Huber; el 2 de Agosto nuevamente el New York Times dedica un artículo a los jóvenes mártires alemanes. Posteriormente en la misma ciudad se organiza un acto de homenaje a los seis miembros ejecutados por los nazis en el que esta presente la esposa del presidente Roosevelt.

Willi Graf, Kurt Huber y Cristoph probst* forman parte de la martirología de la iglesia católica alemana, mientras que varias películas, cientos de libros y miles de artículos, que cada año añaden nuevos títulos, mantienen vivo el recuerdo de la Rosa Blanca. En Alemania hoy, es difícil encontrar una ciudad que no tenga alguna calle, plaza o colegio en recuerdo de los hermanos Scholl. En la propia universidad de Múnich una plaza recuerda a los hermanos Scholl, enfrente se halla la dedicada a Hubert.

En el prólogo de su libro sobre la Rosa Blanca, Inge Scholl intentó resumir el significado del grupo con las siguientes palabras:

Pero, ¿se les puede llamar héroes? No hicieron nada sobrehumano. Defendieron algo sencillo, el derecho la libertad de la persona individual[…]. Y quizá precisamente ahí radica su grandeza: que supieron dar la cara por algo tan sencillo y poner en juego sus vidas por ello, que poseyeron la energía de defender el derecho más sencillo, con la última entrega.


*Cristoph probst había pedido su bautismo en la fe católica el mismo día de su muerte, en la misma ceremonia recibió su bautismo, la comunión y la extrema unción. El sacerdote que le administró los sacramentos afirmó que también los hermanos Scholl habían solicitado la presencia de un sacerdote católico, pero al ser protestantes se les denegó, siendo atendidos por un pastor evangélico.

Bibliografía consultada:
"La Rosa Blanca, los estudiantes que se alzaron contra Hitler" José M. García Pelegrín Ed. Libroslibres marzo 2006
http://www.jlrweb.com/whiterose/index.html


Una traducción en castellano de la sexta hoja se puede descargar aquí: http://www.lernen-aus-der-geschichte.de ... t/A027T01S

Saludos
"Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero sino, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío". Albert Einstein

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 9903
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

Mensaje por José Luis » Vie Jun 16, 2006 12:45 am

beltzo escribió:
En Alemania hoy, es difícil encontrar una ciudad que no tenga alguna calle, plaza o colegio en recuerdo de los hermanos Scholl. En la propia universidad de Múnich una plaza recuerda a los hermanos Scholl, enfrente se halla la dedicada a Hubert.

Saludos
Mi estimado Beltzo,

En la encuesta del ZDF "Unsere Besten" sobre los personajes históricos más populares de Alemania sólo tres personas están por encima de los hermanos Hans y Sophie Scholl: el canciller Adenauer, Martín Lutero y Marx. Te dejo los 20 primeros:

1. Konrad Adenauer
2. Martin Luther
3. Karl Marx
4. Hans y Sophie Scholl
5. Willy Brandt
6. Johann Sebastian Bach
7. Johann Wolfgang von Goethe
8. Johannes Gutenberg
9. Otto von Bismarck
10. Albert Einstein
11. Adolph Kolping
12. Ludwig van Beethoven
13. Helmut Kohl
14. Robert Bosch
15. Konrad Zuse
16. Daniel Küblböck
17. Josef Kentenich
18. Albert Schweitzer
19. Karlheinz Böhm
20. Wolfgang Amadeus Mozart

Saludos cordiales
José Luis
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 9903
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

Mensaje por José Luis » Vie Jun 16, 2006 12:56 am

Daos un paseo por aquí:

http://fcit.usf.edu/HOLOCAUST/photos/wrose/wrose.htm

Y ésta es probablemente la foto más conocida:

Imagen
De izquierda a derecha: Hans, Sophie y Probst

Saludos cordiales
José Luis


Imagen
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Avatar de Usuario
Salgento Arensivia
Miembro
Miembro
Mensajes: 326
Registrado: Mar Mar 14, 2006 5:56 am

Mensaje por Salgento Arensivia » Vie Jun 16, 2006 3:15 am

¡Qué barbaridad! ¡Cómo se parece a la actriz de la película! Una vez más me quito el sombrero ante la meticulosidad del cine alemán actual

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3176
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Francis Currey » Mar Ago 08, 2006 3:18 pm

Gracias beltzo por descubrirme esta publicación. La verdad es que es una de las mejores obras que he podido leer en castellano sobre la Segunda Guerra Mundial. Encuentro especialmente interesante el prisma teo-filosófico con el que el autor enfoca practicamente la totalidad de la obra, al igual que el capítulo dedicado a Stalingrado y sus repercusiones en la sociedad alemana. Sin duda todo un descubrimiento amigo beltzo.

Por otro lado en el libro se cita muy de pasada las fuentes monetarias que sostienen la organización a buen seguro en la sensacional biblioteca de José Luis hay algo que pueda aportar más luz sobre este tema concreto, por lo que le ruego que si es posible nos poste algo sobre el tema.

Saludos cordiales

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 9903
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

Mensaje por José Luis » Mar Ago 08, 2006 6:56 pm

Querido Francis,

No creo que pueda hablarse de financiación de un grupo tan reducido como el de Hans Scholl. ¿Por qué no te lees el siguiente artículo de uno de sus supervivientes? Son varias partes, te enlazo la primera:

http://www.historyplace.com/pointsofvie ... -rose1.htm

Saludos cordiales
José Luis
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3176
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Francis Currey » Mar Ago 08, 2006 8:28 pm

Los fondos de la Rosa Blanca

Sensacional el enlace como siempre José Luis, he de confesar que este no lo conocía y que no he podido evitar leerlo del tiron. En el mísmo en la cuarta página se habla de la figura de Heinrich Eugene Grimminger. Para muchos el sustento ecónomico de la Rosa Blanca.
Eugen Grimminger gave money to a person guilty of high treason in aid of the enemy. To be sure, he was not aware that by so doing he was aiding the enemy of the Reich. However, he was aware that this person might use the money for the purpose of robbing our people of their National Socialist way of life. Because he gave support to high treason, he is sentenced to jail for a ten-year term, together with loss of honorable estate for ten years.
Fue encontrado culpable de donar dinero para financiar las acciones consideradas alta traición, por el gobierno del Reich, que llevo a cabo la Rosa Blanca. Por ello fue condenado a siete años de cárcel en los que también perdería todos sus derechos de ciudadano.

Michael Kissener cuenta en su obra:"Widerstand gegaen die Judenverfolgung" que en la primera reunión mantenida entre Hans y Alex con Grimminger este les entrego una importante cantidad de marcos, sobres y papel. Además según Kissener se encargó igualmente de recolectar fondos entre personas de mentalidad afin a la causa.

Sabemos al menos que emplearon dos copiadoras propias, el papel, los sellos, los viajes para ampliar la red. En fin que a pesar de ser una red pequeña conto con sus gastos. Tanto Sophie como Hans pidieron dinero prestado a sus conocidos a fin de financiar la difusión de sus escritos.

Siento curiosidad por conocer las sumas que manejaron, por ello si alguien tiene datos al respecto ruego los aporte.

Saludos cordiales

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 9903
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

Mensaje por José Luis » Mar Ago 08, 2006 9:18 pm

Francis,

No esperes cifras altas.

Inge Scholl, en la obra citada por mí más arriba, aporta los documentos de las sentencias de Hans y Sophie Scholl, Christoph Probst, Alexander Schmorell, Kurt Huber, Wilhelm Graf……

En la sentencia de Schmorell, Hubert. Graf y otros puede leerse:

[1.Schmorell viajó a Salzburg, Linz y Viena y puso 200, 200 y 1.200 folletos dirigidos a los lugares en esas ciudades en los correos; y en Viena 400 adicionales fueron dirigidos a Frankfurt am Main.

2.Sophie Scholl colocó 200 en Augsburg y en otra ocasión 600 en Stuttgart.

3.Hans Scholl, con la ayuda de Schmorell, esparció miles de folletos en las calles de Munich de noche.

4.El 18 de febrero los Scholl depositaron 1.500-1.800 copias en fardos en la Universidad de Munich, y Sophie Scholl arrojó un gran número desde la tercera planta….

Hans Scholl y Schmorell, en las noches del 8 de agosto de 1942 y 14 de febrero de 1943, también pintaron muros en muchos lugares de Munich, y particularmente la Universidad, con las palabras “Abajo Hitler,” “Hitler el asesino de masas,” y “Libertad.”…….

Los gastos fueron cubiertos por los mismos acusados, en total unos 1.000 marcos.] (p. 123)

De gran ayuda editorial fue Huber.

Pero la financiación de este grupo era relativamente un asunto menor.

Saludos cordiales
José Luis
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Responder

Volver a “La Alemania nazi”

TEST