Westerbork

[TMV]

WESTERBORK
(HOLANDA)

INTRODUCCIÓN

En 1939, el Gobierno holandés fundó en la provincia de Drenthe, un gran centro de acogida para refugiados judíos que huían de los nazis.

Posteriormente, durante la ocupación, los alemanes utilizaron la infraestructura existente, y modificaron el centro en un campo de concentración para judíos, gitanos y miembros de la resistencia.

Entre 1942 y 1945, aproximadamente 104.000 presos fueron deportados, de los cuales solo 5.000 regresaron con vida.

UBICACIÓN

Fue situado a 15 kilómetros de la aldea de Westerbork

l campo de Westerbork estaba ubicado en el sector noreste de los Países Bajos, en la provincia holandesa de Drenthe, a 5 km del pueblo de Hooghalen, cerca de Westerbork y a 13 km de Assen.

El gobierno holandés creó un campo en Westerbork en octubre de 1939 para recluir a refugiados judíos que habían ingresado a los Países Bajos de manera ilegal.

El campo permaneció en funcionamiento después de la invasión alemana a los Países Bajos en mayo de 1940.

En 1941 su población alcanzaba un número de 1.100 refugiados judíos, la mayoría de ellos provenientes de Alemania.


fuente http://www.elholocausto.net/parte03/cam56.htm

[TMV]

EL CAMPO

El 1 de julio de 1942, las autoridades alemanas tomaron el control del campo.


fuente www.ushmm.org/lcmedia/photo/lc/image/41/41170.jpg

Westerbork se convirtió en oficialmente un "campo del tránsito" (Durchgangslager Westerbork) y fue situado a 15 kilómetros de la aldea de Westerbork provincia de Drente.

A comienzos de 1942, los alemanes ampliaron el campo. En julio de ese año, la policía de seguridad alemana, con la ayuda de una compañía de la SS y de la policía militar holandesa, tomó el control de Westerbork
Desde 1942 hasta 1944, Westerbork funcionó como campo de tránsito para judíos holandeses antes de ser deportados a los centros de exterminio de Polonia, ocupada por Alemania.

[TMV]

LOS SS

El SS-Sturmbannführer Erich Deppner (un miembro de la administración alemana en los Países Bajos), fue el primer comandante del campo, del 1 de julio de 1942 al 1 de septiembre de 1942.


fuente www.elholocausto.net/parte03/cam56.htm

Deppner era un individuo cruel y carecía totalmente de compasión.
Deppner organizó el primer transporte de Westerbork a Auschwitz/Birkenau, causando un gran alboroto cuando, para llenar el contingente requerido de 1.000 deportados, agregó niños al transporte sin sus padres, y a varias mujeres que estaban paradas en la puerta del campo, a la espera de ser admitidas.

Debido a este incidente, Deppner fue substituido por el SS-Sturmbannführer Josef Hugo Dischner, el 1 de septiembre de 1942. Dischner era un alcohólico que regularmente golpeaba a los internos con su azote causando gran pánico entre los detenidos. Dischner duró seis semanas.

Fue substituido por el SS-Obersturmführer Albert Konrad Gemmeker el 12 de octubre de 1942, quien continuó como comandante del campo hasta el 11 de abril de 1945, un día antes de la llegada de los libertadores canadienses.


fuente www.elholocausto.net/parte03/cam56.htm

Gemmeker fue detenido, juzgado y condenado por crímenes de guerra en Assen. Condenado a 10 años de prisión, fue liberado en 1951.

La parte más trágica de la historia de este campo es que los SS tenían muy poco trabajo que hacer con las transferencias: las selecciones fueron hechas por el servicio de seguridad judío de campo.

El comandante nazi dio las órdenes; el cuerpo judío “que gobernaba” las llevó a cabo, por el miedo a que ellos mismos fueran deportados.

Muchas transferencias fueron hechas a menudo bajo control de policías holandeses.

[TMV]

LA DOBLE VIDA EN EL CAMPO

La administración del campo consistió en doce subdivisiones.

El 12 de agosto de 1943, Kurt Schlesinger, fue designado jefe del departamento que se ocupaba del registro de prisioneros y de elaborar las listas de deportados.

Se creó el Joodsche Ordedienst (fuerza judía del policía), mandada por un austriaco, Arthur Pisk, con una fuerza de 200 hombres jóvenes, encargados de mantener orden dentro del campo y en los transportes.


Arthur Pisk con su uniforme, fuente http://www.holocaust-lestweforget.com/i ... rtpisk.jpg


Westerbork tuvo muchas de las características de una pequeña ciudad. Había un hospital dirigido por el Dr. F M Spanier, con 1.800 camas, una sala de maternidad, laboratorios, farmacias, 120 doctores y 1.000 empleados más.

Se construyeron otras instalaciones incluyendo un asilo, una enorme cocina moderna, una escuela para niños entre 6 y 14 años, un orfanato y se organizaron servicios religiosos.

Incluso se celebraban boda

[TMV]

Existieron talleres de reparaciones varias, de fabricación de muebles, y de encuadernación.
Había secciones para los cerrajeros, decoradores, albañiles, carpinteros, veterinarios, los ópticos y jardineros.
El campo incluyó una división electrotécnica, un gran garaje y una caldera, depuradora de aguas residuales…

Aunque de noche existía el toque de queda, no había restricción en los movimientos de los prisioneros durante el día.

Los servicios dentro del campo incluyeron clínicas dentales, peluquerías, fotógrafos y un sistema postal.

Se permitía actividades como el boxeo, la gimnasia… había un cabaret, un coro y una compañía de ballet clásico.

Los artículos de tocador, juguetes y plantas podían comprarse en el almacén del campo. No había escasez, puesto que fue proveído regularmente por la administración holandesa y Gemmeker tenía un fondo a su disposición de lo que había sido confiscado a los judíos.

Los artículos podían comprarse con una moneda editada en el campo y que sólo tenía validez dentro de él.


www.numismondo.com

Los prisioneros del campo tenían sus propias identificaciones

[TMV]

LA ORQUESTA DEL CAMPO

La orquesta dentro del campo funcionó desde julio de 1942 a febrero de 1945.


fuente http://3.bp.blogspot.com/-6RQ5YF9dJOY/U ... hestra.jpg

LAS DEPORTACIONES

La actividad de Westerbork, como campo de tránsito de las deportaciones hacia el este, comenzó con trenes de deportados que partían todos los martes.


Deportación de judíos holandeses al campo de concentración de Westerbork. (Circa 1942)
Fuente: history1900s.about.com

El 14 de julio de 1942, los SS examinaron a todos los judíos para determinar quién podía trabajar o no.

El primer tren partió el 15 de julio con los 1.137 primeros judíos seleccionados. Antes de fin de mes, casi 6.000 judíos holandeses habían sido trasladados a Auschwitz donde la mayoría fueron gaseados.

La destinación inicial de todos los trenes que salieron del campo fue Auschwitz, pero posteriormente también Sobibor, Bergen-Belsen y Theresienstadt.

En un principio, las transferencias fueron hechas desde la estación de Hooghalen.

A partir de noviembre de 1942, y después de que se construyera una nueva vía, los trenes llegaban directamente al campo.


Llegada al campo
Fuente: history1900s.about.com

[TMV]

Desde julio de 1942 hasta el 13 de septiembre de 1944, los alemanes deportaron 103.940 judíos holandeses y alemanes desde Westerbork, en 93 transportes:

Auschwitz/Bibernau

Allí fueron deportados 60.330, en 65 transportes.

El último trasporte que partió del campo lo hizo el 3 de septiembre de 1944.

De los 60.300 deportados, la mayoría fueron asesinados a su llegada y, únicamente 854 sobrevivieron al infierno de Birkenau.

Deportaciones a Auschwitz

15 de julio de 1942: 1137

16 de julio de 1942: 586

21 de julio de 1942: 1002

24 de julio de 1942: 1000

27 de julio de 1942: 1010

31 de julio de 1942: 1007

3 de agosto de 1942: 1013

7 de agosto de 1942: 989

10 de agosto de 1942: 547

14 de agosto de 1942: 505

17 de agosto de 1942: 510

21 de agosto de 1942: 1003

24 de agosto de 1942: 551

28 de agosto de 1942: 608

31 de agosto de 1942: 560

4 de septiembre de 1942: 714

7 de septiembre de 1942: 930

11 de septiembre de 1942: 874

14 de septiembre de 1942: 902

18 de septiembre de 1942: 1004

21 de septiembre de 1942: 713

25 de septiembre de 1942: 928

28 de septiembre de 1942: 610

2 de octubre de 1942: 1014

5 de octubre de 1942: 2012

9 de octubre de 1942: 1703

12 de octubre de 1942: 1711

16 de octubre de 1942: 1710

19 de octubre de 1942: 1327

23 de octubre de 1942: 988

26 de octubre de 1942: 841

30 de octubre de 1942: 1659

2 de noviembre de 1942: 954

6 de noviembre de 1942: 995

10 de noviembre de 1942: 1258

16 de noviembre de 1942: 761

20 de noviembre de 1942: 726

24 de noviembre de 1942: 709

30 de noviembre de 1942: 826

4 de diciembre de 1942: 812

8 de diciembre de 1942: 927

12 de diciembre de 1942: 757

11 de enero de 1943: 750

18 de enero de1943: 748

23 de enero de 1943: 1016

29 de enero de 1943: 659

2 de febrero de 1943: 890

9 de febrero de 1943: 1184

16 de febrero de 1943: 1108

23 de febrero de 1943: 1101

2 de marzo de 1943: 1105

24 de agosto de 1943: 1001

31 de agosto de 1943: 1004

7 de septiembre de 1943: 987

14 de septiembre de 1943: 1005

21 de septiembre de 1943: 979

19 de octubre de 1943: 1007

16 de noviembre de 1943: 995

25 de enero de 1944: 949

8 de febrero de 1944: 1015

3 de marzo de 1944: 732

25 de marzo de 1944: 607

5 de abril de 1944: 240

19 de mayo de 1944: 453

3 de junio de 1944: 496

3 de septiembre de 1944: 1011

[TMV]

Sobibor

Deportaciones a Sobibor

2 de marzo de 1943: 1105

10 de marzo de 1943: 1105

17 de marzo de 1943: 964

23 de marzo de 1943: 1250

30 de marzo de 1943: 1255

6 de abril de 1943: 2020

13 de abril de 1943: 1204

20 de abril de 1943: 1166

27 de abril de 1943 : 1204

4 de mayo de 1943: 1187

11 de mayo de 1943: 1446

18 de mayo de 1943: 2511

25 de mayo de 1943: 2862

1 de junio de 1943: 3006

8 de junio de 1943: 3017

29 de junio de 1943: 2397

6 de julio de 1943: 2417

13 de julio de 1943: 1988

20 de julio de 1943: 2209

34.313 prisioneros fueron enviados a Sobibor en 19 transportes. La mayoría de los deportados fueron asesinados a su llegada. 18 judíos holandeses lograron sobrevivir.

Theresienstadt

4.894 fueron trasladados al gueto de Theresienstadt en 9 transportes. De estos de 1.985 sobrevivieron tras la guerra.

Deportados a Theresienstadt

27 de abril de 1943: 196

14 de septiembre de 1943: 305

18 de enero de 1944: 870

25 de febrero de 1944: 811

5 de abril de 1944: 291

31 de julio de 1944: 213

4 de septiembre de 1944: 1006

4 de septiembre de 1944: 1001

13 de septiembre de 1944: 211

Los presos restantes, 4.403 fueron enviados posteriormente a Bergen Belsen, en 5 transportes:

11 de enero de 1944: 1037

1 de febrero de 1944: 908

15 de febrero de 1944: 773

15 de marzo de 1944: 897

5 de abril de 1944: 788

Gitanos

El 16 de mayo de 1944, los nazis arrestaron a 245 gitanos y los enviaron al campo. Tres días más tarde fueron deportados a Auschwitz II/Bikernau. Únicamente 30 de ellos sobrevivieron.

[TMV]

Ana Frank


Extracto parcial de la lista de personas deportadas en el último tren de Westerbork a Auschwitz, fuente http://html.rincondelvago.com/000043394.jpg

El viernes 4 de agosto de 1944, la Grüne Polizei (policía “verde”), con Silberbauer y sus ayudantes, irrumpió en la casa de atrás de Prinsengracht, 23 y detuvo a todos los escondidos para ser deportados.

Los Frank llegaron a Westerbork cuatro días después.

El 3 de septiembre de 1944 (el sur de Holanda ya había sido liberado por los aliados), partía el último tren con destino a Auschwitz. Entre las 1011 personas que transportaba se encontraban los 8 habitantes del escondite en casa de los Frank.

El tren llegó a Auschwitz la noche del 5 al 6 de septiembre.

Edith Frank murió de inanición en Auschwitz el 6 de enero de 1945.

Cuando a finales de octubre comenzó la evacuación de Auschwitz, Ana y Margot fueron trasladadas a Bergen-Belsen. Estando en ese campo estalló una epidemia de tifus que acabó con las vidas de Margot i Ana, en marzo de 1945.

Otto Frank fue el único que sobrevivió. Cuando comenzaron las marchas de la muerte, se encontraba en las barracas de los enfermos de Auschwitz. Fue liberado por el ejército ruso el 27 de enero de 1945.

[TMV]

LIBERACIÓN

A principios de abril a de 1945, como las tropas aliadas se acercaban al campo, los alemanes abandonaron Westerbork.

Westerbork fue liberado el 2 de abril de 1945, por fuerzas canadienses, las cuales a su llegada se encontraron con que en el campo, únicamente quedaban 876 internos.

TESTIGOS OCULARES

Hoy en día es poco lo que queda del campo, pues desde 1983 se ha constituido allí un centro de conmemoración, donde se narra la historia de “Durchgangslager Westerbork” (campo de tránsito). Entre tanto, las instalaciones se han desmantelado, y en el antiguo campo sólo queda una llanura verde en la que se marca con piedras triangulares los sitios donde antes se hallaban las barracas y la vía férrea.

Es difícil imaginarse la apariencia de este lugar durante la guerra y, por tal razón, para hacer una idea, se ha recurrido a cartas y diarios de Etty Hillesum y Philip Mechanicus, sobre el campo en el que permanecieron detenidos.

"En las cuatro esquinas de nuestro pueblo de madera, había sendas torres de vigilancia, que es una plataforma sobre cuatro largas estacas, donde, contra el cambiante cielo, siempre había un hombre con un fusil.
De cuando en cuando, por las noches se oyen disparos en la verde llanura, como aquella noche que abrieron fuego contra un ciego que, extraviado, se había aproximado demasiado al alambre de púas".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

[TMV]

"En realidad, la increíble y vergonzosa necesidad en Westerbork comienza en las gigantescas barracas, de construcción improvisada, en los atestados y húmedos recintos, donde, bajo un cielo de ropa colgada a secar, están las tres capas de catres de campaña para centenares de presos. Debajo de los catres, las maletas, mientras que las mochilas, el único espacio para guardar posesiones, cuelgan de las rejas. Por lo demás, el mobiliario consiste en mesas y angostos bancos de madera sin labrar. Unas cuantas estufas apenas brindan suficiente calor a las ancianas que se sientan a su alrededor. Aún está por ver cómo sobreviviremos este invierno en las barracas".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

"Al oír el pito de la locomotora, todos contienen la respiración, y el tren parte con otros 3000 judíos a bordo, entre ellos algunos bebés con pulmonía. A veces resulta difícil creer que esto realmente está sucediendo".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

"Una nueva amputación ha tenido lugar. La asquerosa serpiente ha vuelto a partir con la panza llena".

(Philip Mechanicus, Diario de Westerbork)

"En el lugar en que, entre 1942 y 1945, terminaba la vía férrea de Westerbork, se ha levantado un monumento nacional que fue diseñado por Ralph Prins, uno de los prisioneros en memoria de los 102 mil presos que fueron deportados y ajusticiados. Cada durmiente representa un transporte, en total 93 desde Westerbork y otros 4 desde diferentes lugares de Holanda. Los rieles doblados y averiados simbolizan las vidas truncadas.

En lo sucesivo, los judíos que viven en las barracas deben levantarse a las 6 de la mañana. Además, los hombres de hasta 60 años recibirán trato militar, y marcharán en filas de 3 a su trabajo, guardando considerable distancia. Las mujeres de entre 17 y 35 años se distribuirán en equipos para trabajar en los brezales. Las mayores de 35 años formarán parte del pelotón encargado de pelar patatas en la cocina de 8 a 12 y de 2 a 5. Para combatir la pereza, todos deben trabajar. Los niños de entre 10 y 17 años que no formen parte de ningún equipo, deben recoger piedras. Todo el mundo debe trabajar".

(Philip Mechanicus, Diario de Westerbork)

"Cada martes partía un tren con miles de presos con destino a los campos de exterminio. Las puertas de los vagones de carga se cierran tras la multitud, y por las pequeñas aperturas superiores se ven cabezas y manos que, cuando el tren parte, se despiden. La locomotora lanza un pitazo penetrante y empieza a abandonar el campo con 1.020 judíos a bordo. En realidad, sólo se habían pedido 1000 judíos, los otros veinte viajan como reserva, para sustituir a quienes no sobreviven el viaje, particularmente en esta ocasión que viajan tantos enfermos, y ningún enfermero".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

Fuentes:
Gutman, Israel, ed. Enciclopedia del Holocaust, Macmillan Publishing Company, Nueva York, 1990
La casa de Ana Frank. ISBN 90 12 06608 5
http://www.ushmm.org
http://www.cympm.com/Westerbork.html
http://www.kampwesterbork.nl
http://www.informarn.nl

[TMV]

"En realidad, la increíble y vergonzosa necesidad en Westerbork comienza en las gigantescas barracas, de construcción improvisada, en los atestados y húmedos recintos, donde, bajo un cielo de ropa colgada a secar, están las tres capas de catres de campaña para centenares de presos. Debajo de los catres, las maletas, mientras que las mochilas, el único espacio para guardar posesiones, cuelgan de las rejas. Por lo demás, el mobiliario consiste en mesas y angostos bancos de madera sin labrar. Unas cuantas estufas apenas brindan suficiente calor a las ancianas que se sientan a su alrededor. Aún está por ver cómo sobreviviremos este invierno en las barracas".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

"Al oír el pito de la locomotora, todos contienen la respiración, y el tren parte con otros 3000 judíos a bordo, entre ellos algunos bebés con pulmonía. A veces resulta difícil creer que esto realmente está sucediendo".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

"Una nueva amputación ha tenido lugar. La asquerosa serpiente ha vuelto a partir con la panza llena".

(Philip Mechanicus, Diario de Westerbork)

"En el lugar en que, entre 1942 y 1945, terminaba la vía férrea de Westerbork, se ha levantado un monumento nacional que fue diseñado por Ralph Prins, uno de los prisioneros en memoria de los 102 mil presos que fueron deportados y ajusticiados. Cada durmiente representa un transporte, en total 93 desde Westerbork y otros 4 desde diferentes lugares de Holanda. Los rieles doblados y averiados simbolizan las vidas truncadas.

En lo sucesivo, los judíos que viven en las barracas deben levantarse a las 6 de la mañana. Además, los hombres de hasta 60 años recibirán trato militar, y marcharán en filas de 3 a su trabajo, guardando considerable distancia. Las mujeres de entre 17 y 35 años se distribuirán en equipos para trabajar en los brezales. Las mayores de 35 años formarán parte del pelotón encargado de pelar patatas en la cocina de 8 a 12 y de 2 a 5. Para combatir la pereza, todos deben trabajar. Los niños de entre 10 y 17 años que no formen parte de ningún equipo, deben recoger piedras. Todo el mundo debe trabajar".

(Philip Mechanicus, Diario de Westerbork)

"Cada martes partía un tren con miles de presos con destino a los campos de exterminio. Las puertas de los vagones de carga se cierran tras la multitud, y por las pequeñas aperturas superiores se ven cabezas y manos que, cuando el tren parte, se despiden. La locomotora lanza un pitazo penetrante y empieza a abandonar el campo con 1.020 judíos a bordo. En realidad, sólo se habían pedido 1000 judíos, los otros veinte viajan como reserva, para sustituir a quienes no sobreviven el viaje, particularmente en esta ocasión que viajan tantos enfermos, y ningún enfermero".

(Etty Hillesum, Cartas desde Westerbork)

Fuentes:
Gutman, Israel, ed. Enciclopedia del Holocaust, Macmillan Publishing Company, Nueva York, 1990
La casa de Ana Frank. ISBN 90 12 06608 5
http://www.ushmm.org
http://www.cympm.com/Westerbork.html
http://www.kampwesterbork.nl
http://www.informarn.nl

[Shindler]

Hermano mío;

Inspirado en la verdadera historia de Jack Polek, uno de los internados en Westerbork que cuenta en "Amor roba un lápiz para mí" quise publicar algo sobre dicho campo de concentración, que como bien marcas era un "campo de paso", según Polek todos los Domingos se daba a conocer una lista de unos 2000 internados que partirían a Auschwitz el Martes siguiente, sin posibilidad de regresar. Polek un hombre que a sus 95 años dió conferencias en Estados Unidos y la ONU al respecto del Holocausto del pueblo judío, centa sus memorias en un campo que a primera instancia les brindaba casi todo lo que necesitaban, atención médica, comida, ropas y demás, pero paulatinamente el infierno comenzó a manifestarse.

Les recomiendo dicha historia, pues varios testigos directos como los llamo yo de primera mano (hermanos, esposa y algunos amigos) cuentan la vida dentro de Westerbork entre cartas de amor que Jack e Ina intercambiaban. Vió partir a sus propios padres a Auschwitz y algo que me quedó muy emotivamente fue que todos creían que a Auschwitz partirían a trabajar y Polek le dice a su padre "Padre esos zapatos están en malsa condiciones, te dolerán los pies en el trabajo, llévate los míos". Muy emotivo.

Existe un documento único,11 rollos de película con 70 minutos en total, con elementos estéticos del cine y un estilo "menos propagandístico" de lo esperado para un trabajo encargado por los nazis para mostrar el día a día en un campo de concentración. Por eso, los filmes Westerbork forman ya parte del Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco. Realizado por el fotógrafo judío de origen alemán Rudolf Breslauer, a quien el comandante nazi Albert Gemmeker le encargó que rodara una película que mostrara el funcionamiento del campo. Rudolf Breslauer no logró salvar su vida. A comienzos de 1945 fue enviado junto con su familia a Auschwitz, donde murió. http://eldia.es/cultura/2017-11-04/3-Fi ... n-nazi.htm

Gracias por estar