pub01.jpg

Canciones sobre la SGM

Trivialidades, curiosidades, concursos

Moderador: Francis Currey

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Jue Jun 09, 2011 11:22 pm

Hola!! Abro este nuevo tema para que podamos compartir canciones que hablen sobre la segunda guerra mundial, que cuenten historias, batallas, hechos...si es posible colocar tambien una traduccion en español (si esta en otro idioma)

Para dejarlo mas claro, empiezo con algunas yo, de Iron Maiden:

Aces High

Video


Para la traduccion, ir a youtube, y en el video apretar "CC" y ponerlo en español

Texto original:
There goes the siren that warns of the air raid
then comes the sound of the guns sending flak
out for the scramble we´ve got to get airborne
got to get up for the coming attack.

Jump in the cockpit and start up the engines
remove all the wheelblocks there´s no time to waste
gathering speed as we head down the runway
gotta get airborne before it´s too late.

Running, scrambling, flying
rolling, turning, diving, going in again
run, live to fly, fly to live, do or die
run, live to fly, fly to live. Aces high.

Move in to fire at the mainstream of bombers
let off a sharp burst and then turn away
roll over, spin round and come in behind them
move to their blindsides and firing again.

Bandits at 8 o´clock move in behind us
ten me-109´s out of the sun
ascending and turning our spitfires to face them
heading straight for them i press down my guns

rolling, turning, diving
rolling, turning, diving, going in again
run, live to fly, fly to live, do or die
run, live to fly, fly to live, aces high.


Fuente:
http://www.lyricsfreak.com/i/iron+maide ... 67955.html
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Jue Jun 09, 2011 11:24 pm

The Longest Day

Video y traduccion


Texto original:
In the gloom the gathering storm abates
In the ships gimlet eyes await
The call to arms to hammer at the gates
To blow them wide throw evil to it's fate

All summers long the drills to build the machine
To turn men from flesh and blood to steel
From paper soldiers to bodies on the beach
From summer sands to Armageddon's reach

Overlord, your master not your god
The enemy coast dawning grey with scud
These wretched souls puking, shaking fear
To take a bullet for those who sent them here

The world's alight, the cliffs erupt in flame
No escape, remorseless shrapnel rains
Drowning men no chance for a warrior's fate
A choking death enter hell's gate

Sliding we go, only fear on our side
To the edge of the wire,
And we rush with the tide
Oh the water is red,
With the blood of the dead
But I'm still alive, pray to God I survive

How long on this longest day
'Til we finally make it through
How long on this longest day
'Til we finally make it through

The rising dead, faces bloated torn
They are relieved, the living wait their turn
Your number's up, the bullet's got your name
You still go on, to hell and back again

Valhalla waits, Valkyries rise and fall
The warrior tombs, lie open for us all
A ghostly hand reaches through the veil
Blood and sand, we will prevail

Sliding we go, only fear on our side
To the edge of the wire,
And we rush with the tide
Oh the water is red,
With the blood of the dead
But I'm still alive, pray to God I survive

How long on this longest day
'Til we finally make it through
How long on this longest day
'Til we finally make it through


Fuentes:
http://www.metrolyrics.com/the-longest- ... aiden.html
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Jue Jun 09, 2011 11:25 pm

Brighter Than a Thousand Suns

Video y traduccion:


Texto Original:
We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning

Shadow fingers rise above
Iron fingers stab the desert sky
Oh behold the power of man
On its tower, ready for the fall

Knocking heads together well
Raze a city, build a living hell
Join the race to suicide
Listen for the tolling of the bell

Out of the the universe, a strange light is born
Unholy union, trinity reformed

Yellow sun its evil twin
In the black the wings deliver him
We will split our souls within
Atom seed to nuclear dust is riven

Out of the the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed

Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns

Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns

Bury your morals and bury your dead
Bury your head in the sand
E=mc2 you can relate
How we made God with our hands

Whatever would Robert have said to his God
About how he made war with the Sun
E=mc2 you can relate
How we made God with our hands

All nations are rising
Through acid veils of love and hate
Chain letters of Satan, uncertainty led us all to this
All nations are raising through acid veils of love and hate
Cold fusion and fury

Divide and conquer while ye may
Others preach and others fall and pray
In the bunkers where we'll die
Where the executioners they lie

Bombers launch with no recall
Minute-warning of the missile fall
Take a look at your last sky
Guessing you won't have the time to cry

Out of the the universe, a strange light was born
Unholy union, trinity reformed

Out of the darkness
Out of the darkness
Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns
Out of the darkness, brighter than a thousand suns

Holy Father we have sinned


Fuentes:
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/ ... D90026C26C
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Mar Jun 14, 2011 10:19 pm

Una mas:

Stalingrado - Stormy Six

Video con cancion:



Texto
Fame e macerie sotto i mortai
Come l'acciaio resiste la città
Strade di Stalingrado di sangue siete lastricate
Ride una donna di granito su mille barricate

Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D'ora in poi troverà Stalingrado in ogni città

L'orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffè
l'inverno mette il gelo nelle ossa
ma dentro le prigioni l'aria brucia come se
cantasse il coro dell'armata rossa

La radio al buio e sette operai
sette bicchieri che brindano a Lenin
e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienile
vola un berretto un uomo ride e prepara il suo fucile

Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D'ora in poi troverà Stalingrado in ogni città


Traduccion:
Hambre y escombros bajo los morteros
Como el acero resiste la ciudad
Calles de Stalingrado con sangre estan pavimentadas
Rie una mujer de granito sobre mil barricadas

En su camino helado la esvastica lo sabe
A partir de ahora encontrara Stalingrado en cada ciudad

La orquesta hace bailar a los oficiales en los cafes
El invierno pone hielo en los huesos
Pero dentro de las carceles el aire quema como si
Cantara el coro del Ejercito Rojo

La radio en la oscuridad y siete obreros
Siete copas que brindan por Lenin
Y Staligrado llega en las granjas y en los graneros
Vuela una gorra un hombre rie y prepara su fucil

En su camino helado la esvastica lo sabe
A partir de ahora encontrara Stalingrado en cada ciudad


Fuentes:
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=750&lang=it
Traduccion propia
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
Ottmar_Wollenhaupt
Miembro
Miembro
Mensajes: 210
Registrado: Lun Abr 11, 2011 11:48 am
Ubicación: M.A.A. 286

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor Ottmar_Wollenhaupt » Mar Jun 14, 2011 11:17 pm

Buena idea el hilo, voy a poner un enlace que probablemente causará que más de un usuario se dé de baja...

No necesita presentación, sólo diré que después de verlo por primera vez, estuve unos meses sin tocar la temática WWII :lol: :

http://www.youtube.com/watch?v=OwJfeX-9Xdw

ELVIS MIT UNS Imagen

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Mar Jun 14, 2011 11:53 pm

Te doy una mano con el video



Gracias por el aporte..solo decirte...QUE ES ESTO??? :sgm115: :sgm115: :sgm115: Madre de Dios, jamas he visto algo asi :sgm115: :sgm115: :sgm115:
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
Ottmar_Wollenhaupt
Miembro
Miembro
Mensajes: 210
Registrado: Lun Abr 11, 2011 11:48 am
Ubicación: M.A.A. 286

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor Ottmar_Wollenhaupt » Mié Jun 15, 2011 8:46 am

Esto es... "la solución final", jejeje. Es mejor no entrar en analizarlo... Oye, cómo haces para poner los enlaces? Porque tengo unos cuantos otros temas para subir.

Un saludo.
ELVIS MIT UNS Imagen

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Mié Jun 15, 2011 12:24 pm

Ottmar_Wollenhaupt escribió:Esto es... "la solución final", jejeje. Es mejor no entrar en analizarlo... Oye, cómo haces para poner los enlaces? Porque tengo unos cuantos otros temas para subir.

Un saludo.


Facil, copias el link de youtube despues del = (en el caso de tu link, copias solo OwJfeX-9Xdw), y despues buscas el boton "youtube" en la barra donde estan todos los botones de los mensajes (donde se encuentra para poner las letras de colores, las imagenes...). Copias el link adentro de [youtube ][ /youtube] (que es lo que aparece aprentando ese pulsante) y listo ;)

Espero que hayas entendido, hago siempre mucho lio tratando de explicar :sgm115: :sgm115:
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
Ottmar_Wollenhaupt
Miembro
Miembro
Mensajes: 210
Registrado: Lun Abr 11, 2011 11:48 am
Ubicación: M.A.A. 286

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor Ottmar_Wollenhaupt » Mié Jun 15, 2011 12:32 pm

cumasch escribió:
Ottmar_Wollenhaupt escribió:Esto es... "la solución final", jejeje. Es mejor no entrar en analizarlo... Oye, cómo haces para poner los enlaces? Porque tengo unos cuantos otros temas para subir.

Un saludo.


Facil, copias el link de youtube despues del = (en el caso de tu link, copias solo OwJfeX-9Xdw), y despues buscas el boton "youtube" en la barra donde estan todos los botones de los mensajes (donde se encuentra para poner las letras de colores, las imagenes...). Copias el link adentro de [youtube ][ /youtube] (que es lo que aparece aprentando ese pulsante) y listo ;)

Espero que hayas entendido, hago siempre mucho lio tratando de explicar :sgm115: :sgm115:



Gracias, voy a hacer la prueba con el que os mostré ayer... (tener que hacer pruebas con Camela... Ni los experimentos de Mengele oiga).

ELVIS MIT UNS Imagen

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4912
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ
Contactar:

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor cumasch » Mié Jun 15, 2011 12:37 pm

:sgm115: :sgm115: :sgm115: :sgm115:

Veo que lo ha logrado! :sgm120: :sgm120:
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2008
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

Canciones sobre la SGM

Mensajepor andimana4 » Mié Jun 15, 2011 2:39 pm

Bueno aprovechado que me quedan pocos mensajes ya para los 1500 mensajes, voy a tratar de seguir los consejos para los videos y ver que tal mi aportacion al post


Y aqui otra del mismo grupo:



PD: Es que no daba con el famoso = :sgm117:
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels

Avatar de Usuario
Ottmar_Wollenhaupt
Miembro
Miembro
Mensajes: 210
Registrado: Lun Abr 11, 2011 11:48 am
Ubicación: M.A.A. 286

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor Ottmar_Wollenhaupt » Mié Jun 15, 2011 4:13 pm

OOooh, qué míticos Duncan Dhu, recuerdo su etapa Rockabilly cuando aún eran "Los aristogatos".

Ahí va otra, un superhit del recientemente galardonado con el Principe de Asturias Leonard Cohen:

THE PARTISAN! (Un temazo que pone los pelos de punta)

ELVIS MIT UNS Imagen

Letland
Usuario
Usuario
Mensajes: 25
Registrado: Vie Jul 13, 2007 6:53 pm

Re: Canciones sobre la SGM

Mensajepor Letland » Lun Jun 20, 2011 4:03 pm

Una sobre un Landser y su nostalgia por los amigos perdidos en la guerra, tiene subtítulos en inglès y es actual

http://www.youtube.com/watch?v=k1Nzmbjp8kI

durruti
Usuario
Usuario
Mensajes: 17
Registrado: Lun Mar 14, 2011 12:05 am
Ubicación: Entre el Llobregat y el Besós

Canciones sobre la SGM

Mensajepor durruti » Sab Ago 13, 2011 12:57 pm

"Si das no lo recuerdes constantemente,si recibes no lo olvides nunca" Proverbio judío

Avatar de Usuario
andimana4
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2008
Registrado: Vie Ene 23, 2009 7:30 pm
Contactar:

Canciones sobre la SGM

Mensajepor andimana4 » Sab Ago 13, 2011 2:32 pm

Como alcanzar la fama provocando :mrgreen: Lástima que esa inocencia del principio de muchos grupos se perdiera por el camino :|
Caminando por la vida myspace.com/blogn5

Imagen

Imagen+16

"La propaganda tiene un sólo objetivo: conquistar a las masas.Todo procedimiento que nos conduzca a ello es bueno; cualquier método que lo dificulte es malo" Goebbels


Volver a “Miscelánea”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados