Marchas militares italianas

Trivialidades, curiosidades, concursos

Moderador: Francis Currey

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Mié Ago 24, 2005 10:28 pm

Camicia rossa

Garibaldini song

1. Quando la tromba sonava all'armi
con Garibaldi corsi a arruolarmi:
la man mi strinse con forte scossa
e mi diè questa camicia rossa!
E dall'istante che t'indossai,
le braccia d'oro ti ricamai,
quando a Milazzo passai sergente,
camicia rossa, camicia ardente!...

2. Porti l'impronta di mia ferita,
sei tutta lacera, tutta scucita:
per questo appunto mi sei più cara,
camicia rossa, camicia rara!
Tu sei l'emblema dell'ardimento,
il tuo colore mette spavento:
fra poco uniti saremo a Roma,
camicia rossa, camicia indoma!

3. Fida compagna del mio valore,
par che tu intenda la mia favella,
S'io ti contemplo mi batte il core;
camicia rossa, camicia bella.
Là sul Volturno, di te vestito,
tu sei la stessa che allor vestia,
camicia rossa, camicia mia.
Con te sul petto farò la guerra
ai prepotenti di questa terra
mentre l'Italia d'eroi si vanta.

4. Camicia rossa, camicia santa.
Ed all'appello di Garibaldi,
e di quei mille suoi prodi e baldi,
daremo insieme fuoco alla mina,
camicia rossa garibaldina!
Se dei Tedeschi nei fieri scontri
vien che la morte da prode incontri,
chi sa qual sorte ti sia serbata,
camicia rossa, camicia amata!


Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Mié Ago 24, 2005 10:30 pm

Cantata dei Legionari


1. Ce ne fregammo un dì della galera,
ce ne fregammo della brutta morte,
per preparare questa gente forte
che se ne frega adesso di morir!
Il mondo sa che la camicia nera
si indossa per combattere e morir!

Refrain:
Duce!
Per il Duce e per l'Impero
eia eia, alalà! Alalà! Alalà!

2. I morti che lasciammo a Passo Uarieu
sono i pilastri del Romano Impero.
Gronda di sangue il gagliardetto nero
che contro l'Amba il barbaro inchiodò.
Sui morti che lasciammo a passo Uarieu
la croce di Giuiani sfolgorò!
Refrain:

3. "Ma la mitragliatrice non la lascio!",
gridò ferito il legionario al passo.
Colava sangue sul contteso sasso,
il costato che a Cristo somigliò.
"Ma la mitragliatrice non la lascio!",
e l'alma bella a un tratto lo lasciò.
Refrain:

4. O Duce, che hai dato a noi l'Impero,
noi col lavoro lo feconderemo,
col vecchio mondo diventato scemo
ci sono sempre dei conti da saldar.
O Duce, che hai dato a noi l'Impero,
siamo pronti per Te a ricominciar!
Refrain:


Saludos cordiales

Lamarmora
Usuario
Usuario
Mensajes: 41
Registrado: Mar Ago 23, 2005 11:59 pm
Ubicación: Italia
Contactar:

Mensaje por Lamarmora » Jue Ago 25, 2005 6:52 am

Inno a Roma


Roma divina, a Te sul Campidoglio
Dove eterno verdeggia il sacro alloro,
A Te, nostra fortezza e nostro orgoglio,
Ascende il coro.
Salve, Dea Roma! Ti sfavilla in fronte
Il Sol che nasce sulla nuova storia;
Fulgida in arme - all'ultimo orizzonte
Sta la vittoria.

Rit. Sole che sorgi libero e giocondo
Sul colle nostro i tuoi cavalli doma;
Tu non vedrai nessuna cosa al mondo
Maggior di Roma.

Per tutto il cielo è un volo di bandiere
E la pace del mondo oggi è latina;
Il tricolore canta sul cantiere,
Su l'officina.
Madre, che doni ai popoli la legge
Eterna e pura come il Sol che nasce,
Benedici l'aratro antico e il gregge
Folto che pasce.

Rit. Sole che sorgi............

Benedici il riposo e la fatica
Che si rinnova per virtù d'amore,
La giovinezza florida e l'antica
Età che muore
Madre di uomini e di lanosi armenti,
D'opere schiette e di pensose scuole,
Tornano alle tue case i reggimenti
E sorge il Sole.......

Rit. Sole che sorgi...............


Max

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Mié Ago 31, 2005 4:53 am

Cantecul Legionarilor Cazuti

Canción de los legionarios caídos

de Simion Lefter

Plange printre ramuri luna,
Noptile's pustii,
Caci te-ai dus pe totdeauna,
Si n'ai sa mai vii. bis
Pe cararile umblate
De noi te-am cautat,
Te-au uitat pan'astazi toate,
Si-ai tai te-au uitat. bis

Numai vantul mai suspina
Dulcele tau cant,
Peste florile ce-alina
Tristul tau mormant. bis
Ca o lacrima de sange
A cazut o stea,
Drum de foc si biruinta
Pentru Garda ta. bis

Bate vantul peste ape,
Trece timpul greu,
Noi mereu te plangem frate,
Iar tu dormi mereu. bis



Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Mié Ago 31, 2005 4:56 am

Canto degli Arditi


1. Mamma non piangere se c'è l'avanzata,
tuo figlio è forte paura non ha
asciuga il pianto della fidanzata,
chè nell'assalto si vince o si muor.

Refrain:
Avanti Ardito, le Fiamme Nere
son come simbolo delle tue schiere
scavalca i monti, divora il piano
pugnal fra i denti, le bombe a mano.


2. Fiamma Nera avanguardia di morte,
siam vessillo di lotte e di orror,
siamo l'orgoglio trasformato in coorte,
per difender d'Italia l'onor.
Refrain:

3. Una stella ci guida, la sorte,
e ci avvincon tre fiamme d'amor,
tre parole di fede e di morte:
il pugnale, la bomba ed il cor.
Refrain:

4. L'ardito è bello, l'ardito è forte!
ama le donne, beve il buon vin;
per le sue fiamma color di morte
trema il nemico quando è vicin!
Refrain:

5. Quante volte fra tenebre folte,
nella notte estraemmo il pugnal
fra trincee e difese sconvolte
dalla mischia cruenta e fatal!
Refrain:


Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Jue Sep 01, 2005 4:37 pm

Canto dei volontari

Pellegrino - Ciavarro


Quando la bella mia m'ha salutato
piangendo m'ha donato il tricolore:
"Il bianco è tutto il pianto che ho versato,
il rosso è tutto il fuoco del mio amore,
il verde è la speranza
che un dì ritornerai,
e allor mi sposerai
s'io morta non sarò."
Refrain:
Bel morettin,
se il Tricolor ti piace,
la libertà e la pace
l'Italia bella ti donerà.
Bel morettin,
solleva la tua mano,
saluta da Romano:
noi ti portiamo la civiltà!

Quando la bella mia m'ha salutato
coi tre colori della mia bandiera
un grande fazzoletto ha ricamato
da metter sulla mia camicia nera.
Speranza, fede, amore,
io porto sopra il petto,
accanto al mio moschetto
che strada mi farà. Bel morettin...

Quando la bella mia m'ha salutato
ha colto tante rose nel giardino,
ne ha fatto un grande mazzo profumato
perchè lo porti in dono a un abissino.
Le rose io te le porto
e te le voglio offrire
ma se vorrai le spine
le spine ti darò. Bel morettin...



La mia bandiera porterai sul petto
allor che attaccherete l'invasore;
e la difenderai col tuo moschetto
e la difenderai col tuo valore.
Un bacio, un giuramento
e va'in combattimento,
e quando tornerai
la vita ti darò.

Ma non tornar se per la Patria bella
di libertà la stella
in cielo ancora non brillerà.
E se avverrà che in mezzo alla battaglia
ti colga la mitraglia il bacio mio ti raggiungerà.



Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Jue Sep 01, 2005 4:38 pm

Canzone del 7° Alpini

1. Grecia, Grecia!
Volerem come aquile affamate
a conquistar le terre a noi negate,
e con le penne nere al vento
le baionette a cento a cento.
Grecia, Grecia,
noi ti vogliam piegar.

2. Fra acqua, tormente e neve
pieni di ardor, pieni di fede,
accompagnati dall'artiglieria
si proseguirà per la segnata via.
Ma la Grecia spinta dal timor
si inchina a domandar perdon.

3. Italia, Italia!
Abbi di noi pietà.
Ti diamo quanto hai domandato,
ma cessa questo fuoco accelerato.
E senza alcun ritardo alfin
Italia, Italia,
ritira i tuoi Alpin.

4. Cantano mitraglie
come quella sera
ch'era d'autunno
una notte nera,
mentre il cannone
spara oltr'i confini.
E là sul Tomori
i baldi Alpini
lottar devono
nella tormenta
contro il nemico
per cacciarlo fuor.

5. Grecia, Grecia,
l'ora è sona' per te.
Con armi e munizioni
e carri armati,
noi vecchi baldi Alpini richiamati,
senza del nemico alcun timore
vogliamo piantare il Tricolore,
avanti sempre più avanti
nel cuor tuo a sventolar.


Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Lun Sep 05, 2005 12:49 am

Chi per la patria muor

1. Aspra del militar
benché la vita,
al lampo dell'acciar
gioia l'invita.

2. Chi per la patria muor
vissuto è assai;
la fronda dell'allor
non muore mai.

3. Piuttosto che languir
per lunghi affanni,
è meglio di morir
sul fior degli anni.

4. Chi muore e dar non sa
di gloria un segno
alle future età,
di fama è indegno.


Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Lun Sep 05, 2005 12:51 am

Delle spade il fiero lampo

Battle hymn, 1866
1. Delle spade il fiero lampo
troni e popoli svegliò:
Italiani, al campo al campo!
È la madre che chiamò.

Refrain:
Su corriamo in battaglioni
fra il rimbombo dei cannoni!
L'elmo in testa, in man l'acciar,
viva il Re dall'Alpi al mar!

2. Dall'Eridano al Ticino,
dal sicano al tosco suol,
sorgi o popolo latino,
sorgi e vinci: Iddio lo vuol!
Refrain:

3. Delle pugne fra la gioia
ci precede col valor
il Baiardo di Savoia,
di Palestro il vincitor.
Refrain:

4. Dagli spalti vigilati
(...)
Refrain:

5. Nostre son quest'alme sponde,
(...)
Refrain:

6. Gente ausonia a nobil fato
(...)
Refrain:


Saludos cordiales

Lamarmora
Usuario
Usuario
Mensajes: 41
Registrado: Mar Ago 23, 2005 11:59 pm
Ubicación: Italia
Contactar:

Mensaje por Lamarmora » Vie Sep 09, 2005 6:19 pm

Hallo Erich


Ma questa canzone non è Italiana è Romena "Cantecul Legionarilor Cazuti"

Max

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Mar Sep 27, 2005 7:37 pm

Divina Patria

Angella - Vitale

Un giorno il tambur
lontano rullerà
e le trombe squillino,
trillino, chiamino.
Se poi come un tuon
echeggerà il cannon
ci troverà ben pronti per marciar.

È bello morir
la Patria per salvar
la bandiera libera,
palpiti, sventoli,
sui monti e sui mar,
è bello guerreggiar
con dei fucili contro il nemico vil.

Refrain:
Patria nostra tu, divina Patria
sei più preziosa della nostra vita.
Noi darem per te
con un sorriso sulle labbra
come un dono il nostro ben.
Patria nostra tu, divina Patria
se chiami all'armi correremo uniti.
Premio non vogliam
con un sorriso "a noi" premio sarà.



Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Mar Sep 27, 2005 7:39 pm

Duce a noi

a Balilla song


1. Nell'Italia dei fascisti
anche i bimbi son guerrieri:
siam Balilla, o moschettieri,
del Regime il baldo fior!
La medaglia che portiamo
con il Duce qui sul petto
fa da scudo al gagliardetto
e l'orgoglio accende in cuor.

2. Noi abbiamo un bel moschetto
e l'Italia ce lo diede.
Moschettieri! L'arma al piede,
il destino a preparar!
Se Balilla aveva un sasso,
noi scagliamo il nostro cuore!
Dei piccini il maschio ardore
vuol la grande Italia far.

Refrain:
L'occhio del Duce brilla
vivo nei suoi Balilla:
siam la scintilla d'amor che un dì
dal suo gran cuore uscì,
sì! Sì!
Duce, dei tuoi Balilla
alta la fede squilla,
più dolce nome del tuo non c'è!
Duce! Duce!
Per te!


Para descargar: http://ingeb.org/songs/nellital.html

Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Jue Sep 29, 2005 6:07 pm

E il cappello che noi portiamo



E il cappello che noi portiamo,
quello é l'ombrello, quello é l'ombrello,
E il cappello che noi portiamo,
quello é l'ombrello di noi alpin.
Refrain:

E le giberne che noi portiamo,
son portacicche, son portacicche,
E le giberne che noi
portiamo son portacicche di noi alpin.
Refrain:

E lo zaino che noi portiamo,
quello é l'armadio, quello é l'armadio,
E lo zaino che noi portiamo,
quello é l'armadio di noi alpin.
Refrain:

E la gavetta che noi portiamo,
é la cucina, é la cucina,
E la gavetta che noi portiamo
é la cucina di noi alpin.
Refrain:

E la boraccia che noi portiamo,
é la cantina, é la cantina,
E la boraccia che noi portiamo
é la cantina di noi alpin.
Refrain:

E le fasce che noi portiamo,
son parafanghi, son parafanghi,
E le fasce che noi portiamo
son parafanghi di noi alpin.
Refrain:

E le scarpette che noi portiamo,
son le barchette, son le barchette,
E le scarpette che noi portiamo
son le barchette di noi alpin.
Refrain:

E il fucile che noi portiamo,
é la difesa, é la difesa,
E il fucile che noi portiamo
é la difesa di noi alpin.
Refrain:

E le stellette che noi portiamo,
son disciplina, son disciplina,
E le stellette che noi portiamo
son disciplina di noi alpin.
Refrain:

E la penna nera che noi portiamo,
é la bandiera, é la bandiera,
E la penna nera che noi portiamo
é la bandiera di noi alpin.
Refrain:



Refrain:
E tu biondina, capricciosa,
garibaldina trullalá,
|: tu sei la stella, :|
E tu biondina, capricciosa,
garibaldina trullalá,
tu sei la stella di noi soldá.



Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Jue Sep 29, 2005 6:08 pm

E' partita una tradotta


E' partita una tradotta,
tutta piena di diciott'anni,
visi freschi, cuori spaccati
dalle granate dell'allegrìa.
Hanno preso la via del mare
questi giovani in grigioverde
col prurito nelle mani
e l'amore nei tascapani.

L'han chiamato "Il Battaglione
del figiol... di mamma mia!"
Fà una pernacchia e tira via
perchè c'è sempre qualche frescone...

Parapam...pam...pam...

Mamma mia, ma col moschetto,
bacio in fronte, te l'ho detto
salutando alla stazione,
questo è quello della mitraglia;
mamma mia, ma col pugnale,
chè la guerra non è finita,
scaglia l'anima nella partita,
lasciala andare dove vorrà.

I diciott'anni li consumiamo
tra la gavetta e le scarpinate,
poi verrà l'ora che batte il cuore
quell'ora santa delle legnate.
O Battaglione di primavera
dove si ferma nessun lo sa.



Per ora andiamo oltre i confini
Battaglioni di Mussolini!


Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Jue Oct 06, 2005 2:17 am

Faccetta nera Frimausse noire

Mario Ruccione & Stazzonelli, 1935

la plus populaire chanson de la guerre d'Abyssinie
Das populärste Lied des Abessinienkrieges

1. Si mò dall' artipiano guardi er mare,
Moretta che sei schiava fra le schiave;
Vedrai come in sogno tante nave
E un tricolore sventola pé te!

|: Facetta Nera
Bell' abbissina
Aspetta e spera
Che già l'ora s'avvicina!
Quando staremo
Vicino a te
Noi te daremo
Un' altra legge e un altro Re! :|

2. La legge nostra è schiavitù d'amore
Ma libbertà di vita e di pensiere
Vendicheremo noi Camice Nere
L'Eroi caduti e libberamo te!

|: Facetta Nera
Bell' abbissina
Aspetta e spera
Che già l'ora s'avvicina!
Quando staremo
Vicino a te
Noi te daremo
Un' altra legge e un altro Re! :|

3. Facetta Nera, piccola abbissina
Te porteremo a Roma libberata
Dar sole nostro tu sarai baciata!
Starai in Camicia Nera, pure te!

|: Facetta Nera
Sarai Romana
E pé bandiera
Tu ciavrai quella italiana
Noi marceremo
Insieme a te
E sfileremo avanti ar Duce,
E avanti ar Re :|
Se tu dall'altipiano guardi il mare,
Moretta che sei schiava fra gli schiavi,
Vedrai come in un sogno tante navi
E un tricolore sventolar per te.

Faccetta nera,
Bell'abissina
Aspetta e spera
Che già l'ora si avvicina!
quando saremo
Insieme a te,
noi ti daremo
Un'altra legge è un altro Re.

La legge nostra è schiavitù d'amore,
il nostro motto è LIBERTÀ e DOVERE,
vendicheremo noi CAMICIE NERE,
Gli eroi caduti liberando te!

Faccetta nera,
Bell'abissina
Aspetta e spera
Che già l'ora si avvicina!
quando saremo
Insieme a te,
noi ti daremo
Un'altra legge è un altro Re.

Faccetta nera, piccola abissina,
ti porteremo a Roma, liberata.
Dal sole nostro tu sarai baciata,
Sarai in Camicia Nera pure tu.

Faccetta nera,
Sarai Romana
La tua bandiera
Sarà sol quella italiana!
Noi marceremo
Insieme a te
E sfileremo avanti al DUCE
E avanti al Re!


Saludos cordiales

Responder

Volver a “Miscelánea”

TEST