Bessarabisches Heimatlied
Albert Mauch, 22.2.1922
Gott segne dich, mein Heimatland!
Ich grüß' dich tausendmal,
Dich Land, wo meine Wiege stand,
Durch meiner Väter Wahl!
Du Land, an allem Gut so reich,
Ins Herz schloß ich dich ein;
Ich bleib' dir in der Liebe gleich,
Im Tode bin ich dein!
So schirme, Gott, in Freud und Leid,
Du unser Heimatland!
Bewahr der Felder Fruchtbarkeit
Bis hin zum Schwarzmeerstrand!
Erhalte du uns deutsch und rein,
Send' uns ein freundlich Los,
Bis wir bei unsern Vätern ruhn
Im heimatlichen Schoß!
Saludos cordiales
Marchas militares alemanas
Moderador: Francis Currey
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Immer wenn Soldaten singen
Blühendes Feld, lachende Welt,
Und wir Soldaten marschieren,
Klingt frisch ein Lied
Beim Marsch durch die Stadt,
Öffnen sich Fenster und Türen.
Immer wenn Soldaten singen,
Freu'n sich die Mägdelein,
Wenn wir durch die Straßen ziehen,
Sind wir stolz Soldaten zu sein,
Immer wenn Soldaten singen,
Freuen sich die Mägdelein,
|: Und es möchte jede gar zu gern
Ein Soldatenliebchen sein.
Scheint uns der Marsch endlos und schwer,
Singen wir unsere Lieder,
Denn so ein Lied
Hat große Gerwalt,
Straffet die müdesten Glieder.
Immer wenn Soldaten singen . . . .
Fallen wir einst im Feindesland,
Trifft uns tödliches Eisen,
Klagen wir nicht,
Singen ein Lied,
Mutig zum Himmel wir reisen.
Immer wenn Soldaten singen . . . .
Saludos cordiales
Blühendes Feld, lachende Welt,
Und wir Soldaten marschieren,
Klingt frisch ein Lied
Beim Marsch durch die Stadt,
Öffnen sich Fenster und Türen.
Immer wenn Soldaten singen,
Freu'n sich die Mägdelein,
Wenn wir durch die Straßen ziehen,
Sind wir stolz Soldaten zu sein,
Immer wenn Soldaten singen,
Freuen sich die Mägdelein,
|: Und es möchte jede gar zu gern
Ein Soldatenliebchen sein.
Scheint uns der Marsch endlos und schwer,
Singen wir unsere Lieder,
Denn so ein Lied
Hat große Gerwalt,
Straffet die müdesten Glieder.
Immer wenn Soldaten singen . . . .
Fallen wir einst im Feindesland,
Trifft uns tödliches Eisen,
Klagen wir nicht,
Singen ein Lied,
Mutig zum Himmel wir reisen.
Immer wenn Soldaten singen . . . .
Saludos cordiales
die Wacht am Rhein
"La mirada al río Rin" (más o menos)
Algunos podreis reconocerla de Casablanca, ya que la cantan unos alemanes y despues se ponen a cantar la Marsellesa los franceses, y otrso la habreis oido de ser famosa, ya que la adoptó como un himno la Alemania nazi o como una canción popular. (si no me equivoco)
1.
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
2.
Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der deutsche Jüngling, fromm und stark,
beschirmt die heil'ge Landesmark.
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
3.
Er blickt hinauf in Himmels Au'n,
wo Heldengeister niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch, wie meine Brust!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
4.
Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht,
reich, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
5.
So lang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
6.
Der Schwur erschallt, die Woge rinnt,
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wir alle wollen Hüter sein!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
7.
So führe uns, du bist bewährt;
in Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
Aqui la podeis escuchar:
http://home.foni.net/~hahnstrohbach/diewacht.mp3
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/webpages/Note.gif (parte breve, segunda estrofa)
"La mirada al río Rin" (más o menos)
Algunos podreis reconocerla de Casablanca, ya que la cantan unos alemanes y despues se ponen a cantar la Marsellesa los franceses, y otrso la habreis oido de ser famosa, ya que la adoptó como un himno la Alemania nazi o como una canción popular. (si no me equivoco)
1.
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
2.
Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der deutsche Jüngling, fromm und stark,
beschirmt die heil'ge Landesmark.
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
3.
Er blickt hinauf in Himmels Au'n,
wo Heldengeister niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch, wie meine Brust!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
4.
Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht,
reich, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
5.
So lang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
6.
Der Schwur erschallt, die Woge rinnt,
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wir alle wollen Hüter sein!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
7.
So führe uns, du bist bewährt;
in Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht am Rhein!
Aqui la podeis escuchar:
http://home.foni.net/~hahnstrohbach/diewacht.mp3
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/webpages/Note.gif (parte breve, segunda estrofa)
En la guerra no existen las victorias sino distintos grados de derrota..
-Josep Goebbels.
www.vienabudapest.superforos.com
-Josep Goebbels.
www.vienabudapest.superforos.com
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Brüder in Zechen und Gruben
Brüder in Zechen und Gruben
Brüder ihr hinter dem Pflug,
|: Aus den Fabriken und Stuben,
Folgt uns'res Banners Zug.
Börsengauner und Schieber
Knechten das Vaterland;
|: Wir wollen ehrlich verdienen,
Fleißig mit schaffender Hand.
Hitler ist unser Führer,
Ihn lohnt nicht goldner Sold,
|: Der von den jüdischen Thronen
Vor seine Füße rollt.
Einst kommt der Tag der Rache,
Einmal, da werden wir frei;
|: Schaffendes Deutschland, erwache,
Brich deine Kette entzwei.
Dann laßt das Banner fliegen,
Daß unsre Feinde es sehn,
|: Immer werden wir siegen,
Wenn wir zusammenstehn.
Hitler treu ergeben,
Treu bis in den Tod.
|: Hitler wird uns führen
Einst aus dieser Not.
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/bruderin.html
Saludos cordiales
Brüder in Zechen und Gruben
Brüder ihr hinter dem Pflug,
|: Aus den Fabriken und Stuben,
Folgt uns'res Banners Zug.
Börsengauner und Schieber
Knechten das Vaterland;
|: Wir wollen ehrlich verdienen,
Fleißig mit schaffender Hand.
Hitler ist unser Führer,
Ihn lohnt nicht goldner Sold,
|: Der von den jüdischen Thronen
Vor seine Füße rollt.
Einst kommt der Tag der Rache,
Einmal, da werden wir frei;
|: Schaffendes Deutschland, erwache,
Brich deine Kette entzwei.
Dann laßt das Banner fliegen,
Daß unsre Feinde es sehn,
|: Immer werden wir siegen,
Wenn wir zusammenstehn.
Hitler treu ergeben,
Treu bis in den Tod.
|: Hitler wird uns führen
Einst aus dieser Not.
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/bruderin.html
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Brüder setzt Euch in die Runde
Brüder setzt Euch in die Runde,
Denn es heißt Reservemann
Und es naht die frohe Stune
Wo ein jeder sagen kann
Treu gedient haben wir zwei Jahre,
Ohne Furcht und ohne Scheu,
Sind zwar oft ins Loch gefahren,
Fanden aber nichts dabei.
Unser Hauptmann hat befohlen,
Reservisten, links heraus.
Von dem Scheitel bis zur Sohle,
Zieht die besten Sachen aus.
Einen Anzug von der Kammer,
Gibt man dem Reservemann,
Aber ach es ist ein Jammer,
S'ist kein Fetzen ganz mehr dran.
Aber das hat nichts zu sagen.
Wenn der Rock zerrissen ist,
Denn er wird ja nur getragen,
Auf der Reis' als Reservist.
Einen Anzug von zu Hause
Schickt man dem Reservemann
Aber ach es ist 'ne Freude,
S'ist kein Knopf zu putzen dran.
In der Heimat angekommen,
Fängt ein neues Leben an,
Eine Frau wird sich genommen,
Kinder marschieren auf Vordermann.
Aber das hat nichts zu sagen,
Wenn es auch ein Duzend ist,
Denn sie werden all ernähret
Von dem jungen Reservist.
Saludos cordiales
Brüder setzt Euch in die Runde,
Denn es heißt Reservemann
Und es naht die frohe Stune
Wo ein jeder sagen kann
Treu gedient haben wir zwei Jahre,
Ohne Furcht und ohne Scheu,
Sind zwar oft ins Loch gefahren,
Fanden aber nichts dabei.
Unser Hauptmann hat befohlen,
Reservisten, links heraus.
Von dem Scheitel bis zur Sohle,
Zieht die besten Sachen aus.
Einen Anzug von der Kammer,
Gibt man dem Reservemann,
Aber ach es ist ein Jammer,
S'ist kein Fetzen ganz mehr dran.
Aber das hat nichts zu sagen.
Wenn der Rock zerrissen ist,
Denn er wird ja nur getragen,
Auf der Reis' als Reservist.
Einen Anzug von zu Hause
Schickt man dem Reservemann
Aber ach es ist 'ne Freude,
S'ist kein Knopf zu putzen dran.
In der Heimat angekommen,
Fängt ein neues Leben an,
Eine Frau wird sich genommen,
Kinder marschieren auf Vordermann.
Aber das hat nichts zu sagen,
Wenn es auch ein Duzend ist,
Denn sie werden all ernähret
Von dem jungen Reservist.
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Dachau-Lied
Herbert Zipper
Jura Soyfer
1. Stacheldraht, mit Tod geladen,
ist um unsre Welt gespannt.
Drauf ein Himmel ohne Gnaden
sendet Frost und Sonnenbrand.
Fern von uns sind alle Freuden,
fern die Heimat, fern die Fraun,
wenn wir stumm zur Arbeit schreiten,
Tausende im Morgengraun.
Doch wir haben die Losung von Dachau gelernt
und wurden stahlhart dabei:
Sei ein Mann, Kamerad,
bleib ein Mensch, Kamerad,
mach ganze Arbeit, pack an, Kamerad,
denn Arbeit, Arbeit macht frei!
2. Vor der Mündung der Gewehre
leben wir bei Tag und Nacht.
Leben wird uns hier zur Lehre,
schwerer, als wir's je gedacht.
Keiner mehr zählt Tag' und Wochen,
mancher schon die Jahre nicht,
und gar viele sind zerbrochen
und verloren ihr Gesicht.
Und wir haben die Losung . . . .
3. Schlepp den Stein und zieh den Wagen,
keine Last sei dir zu schwer.
Der du warst in fernen Tagen,
bist du heut schon längst nicht mehr.
Stich den Spaten in die Erde,
grab dein Mitleid tief hinein,
und im eignen Schweiße werde
selber du zu Stahl und Stein.
Und wir haben die Losung . . . .
4. Einst wird die Sirene künden:
Auf, zum letzten Zählappell!
Draußen dann, wo wir uns finden,
bist du, Kamerad, zur Stell'.
Hell wird uns die Freiheit lachen,
vorwärts geht's mit frischem Mut,
und die Arbeit, die wir machen,
diese Arbeit, die wird gut!
Denn wir haben die Losung . . . .
Saludos cordiales
Herbert Zipper
Jura Soyfer
1. Stacheldraht, mit Tod geladen,
ist um unsre Welt gespannt.
Drauf ein Himmel ohne Gnaden
sendet Frost und Sonnenbrand.
Fern von uns sind alle Freuden,
fern die Heimat, fern die Fraun,
wenn wir stumm zur Arbeit schreiten,
Tausende im Morgengraun.
Doch wir haben die Losung von Dachau gelernt
und wurden stahlhart dabei:
Sei ein Mann, Kamerad,
bleib ein Mensch, Kamerad,
mach ganze Arbeit, pack an, Kamerad,
denn Arbeit, Arbeit macht frei!
2. Vor der Mündung der Gewehre
leben wir bei Tag und Nacht.
Leben wird uns hier zur Lehre,
schwerer, als wir's je gedacht.
Keiner mehr zählt Tag' und Wochen,
mancher schon die Jahre nicht,
und gar viele sind zerbrochen
und verloren ihr Gesicht.
Und wir haben die Losung . . . .
3. Schlepp den Stein und zieh den Wagen,
keine Last sei dir zu schwer.
Der du warst in fernen Tagen,
bist du heut schon längst nicht mehr.
Stich den Spaten in die Erde,
grab dein Mitleid tief hinein,
und im eignen Schweiße werde
selber du zu Stahl und Stein.
Und wir haben die Losung . . . .
4. Einst wird die Sirene künden:
Auf, zum letzten Zählappell!
Draußen dann, wo wir uns finden,
bist du, Kamerad, zur Stell'.
Hell wird uns die Freiheit lachen,
vorwärts geht's mit frischem Mut,
und die Arbeit, die wir machen,
diese Arbeit, die wird gut!
Denn wir haben die Losung . . . .
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Der Führer hat gerufen
Heinrich Spitta
Rudolf A. Schröder
1. Das Banner fliegt, die Trommel ruft,
vom Schritt der Heere dröhnt die Luft,
sie stäubt von Roßeshufen.
Ihr Kind und Weiber, helf euch Gott,
wir Männer sind da vorne not:
der Führer, der Führer hat gerufen.
2. Sie haben uns schon klein geglaubt.
Nun komme zehnfach auf ihr Haupt
die Not, die sie uns schufen.
Die Zeit ist reif und reif die Saat.
Ihr deutschen Schnitter, auf zur Mahd:
der Führer, der Führer hat gerufen.
3. Und zieht das dreiste Lumpenpack
die alten Lügen aus dem Sack,
drauf sie sich stets berufen,
wir gerben ihm sein lüstern Fell,
wir kommen wie Gewitter schnell:
der Führer, der Führer hat gerufen.
Saludos cordiales
Heinrich Spitta
Rudolf A. Schröder
1. Das Banner fliegt, die Trommel ruft,
vom Schritt der Heere dröhnt die Luft,
sie stäubt von Roßeshufen.
Ihr Kind und Weiber, helf euch Gott,
wir Männer sind da vorne not:
der Führer, der Führer hat gerufen.
2. Sie haben uns schon klein geglaubt.
Nun komme zehnfach auf ihr Haupt
die Not, die sie uns schufen.
Die Zeit ist reif und reif die Saat.
Ihr deutschen Schnitter, auf zur Mahd:
der Führer, der Führer hat gerufen.
3. Und zieht das dreiste Lumpenpack
die alten Lügen aus dem Sack,
drauf sie sich stets berufen,
wir gerben ihm sein lüstern Fell,
wir kommen wie Gewitter schnell:
der Führer, der Führer hat gerufen.
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Das Engellandlied
Herms Niel, 1939
Hermann Löns, 1866-1914
1. Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht.
Refrain:
3. Kommt die Kunde, daß ich bin gefallen,
Daß ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floß sein Blut.
Refrain:
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/heutewow.html
Saludos cordiales
Herms Niel, 1939
Hermann Löns, 1866-1914
1. Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht.
Refrain:
3. Kommt die Kunde, daß ich bin gefallen,
Daß ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floß sein Blut.
Refrain:
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/heutewow.html
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Das ewige Lied vom ewigen Soldaten
Heinrich Hoffmann
Graue Kolonne auf endloser Straße —
Des Vordermanns Kochgeschirr vor der Nase,
Im wiegenden Schritte der Infanterie
Stapft ehern und wuchtig die Kompamie.
Heiß strahlt die Sonne, der Affe drückt schwer
Der Magen knurrt und die Flasche ist leer,
Müde der Kerl, noch müder die Treter
Geht's Kilometer auf Kilometer.
Ein Dörfchen kommt näher, von Gärten umschlossen.
Der Häuptling dreht sich auf seinem Zossen,
Er schnuppert den Duft, der so vertraut,
Aus Schweiß und Leder zusammengebraut
Über und in der Kolonne hängt:
„Kopf hoch, Leute, heut wird nichts geschenkt,
Nach ein paar Kilometer, dann habt ihr's geschafft —
Jetzt aber gefälligst zusammengerafft,
Auch mit heißem Schädel und trockenen Zungen
Bitt' ich mir aus, wird anständig gesungen!“
Und trotz Hitze und Schweiß, trotz Durst und Blasen
Heben sich Glied für Glied alle Nasen,
Einer stimmt an, und alles fällt ein:
„Soldatenleben heißt lustig sein!“
So schall es über Zäune und Hecken
Bricht rauh sich und machtvoll an Häusern und Ecken
Und reißt im aufgenommenen Schritt
Auch selbst den müdesten Landser mit.
Er singt vom Halse sich'n Dreck und Beschwerde,
Hunger und Durst und Not dieser Erde,
Und was ihn drückt in härtester Not
Schlägt er mit lachenden Liedern tot.
Er singt von Liebe und heißem Kuß,
Von Jägern und Schützen und schallendem Schuß,
Von Vater Philipp, vom Schießverein,
Vom Mädchen in Polen, vom Mädchen am Rhein,
Von seiner Waffe, die die stolzeste ist,
Von der fernen Heimat, sie sei gegrüßt,
Vom krachenden Kampf und stürmenden Streit
Und vom raschen Tod auf grüner Heid. —
Wo immer eine Kolonne zieht
Schwebt sieghaft das deutsche Soldatenlied
Weit über Zeiten, Krieger und Taten:
Das ewige Lied vom ew'gen Soldaten.
Saludos cordiales
Heinrich Hoffmann
Graue Kolonne auf endloser Straße —
Des Vordermanns Kochgeschirr vor der Nase,
Im wiegenden Schritte der Infanterie
Stapft ehern und wuchtig die Kompamie.
Heiß strahlt die Sonne, der Affe drückt schwer
Der Magen knurrt und die Flasche ist leer,
Müde der Kerl, noch müder die Treter
Geht's Kilometer auf Kilometer.
Ein Dörfchen kommt näher, von Gärten umschlossen.
Der Häuptling dreht sich auf seinem Zossen,
Er schnuppert den Duft, der so vertraut,
Aus Schweiß und Leder zusammengebraut
Über und in der Kolonne hängt:
„Kopf hoch, Leute, heut wird nichts geschenkt,
Nach ein paar Kilometer, dann habt ihr's geschafft —
Jetzt aber gefälligst zusammengerafft,
Auch mit heißem Schädel und trockenen Zungen
Bitt' ich mir aus, wird anständig gesungen!“
Und trotz Hitze und Schweiß, trotz Durst und Blasen
Heben sich Glied für Glied alle Nasen,
Einer stimmt an, und alles fällt ein:
„Soldatenleben heißt lustig sein!“
So schall es über Zäune und Hecken
Bricht rauh sich und machtvoll an Häusern und Ecken
Und reißt im aufgenommenen Schritt
Auch selbst den müdesten Landser mit.
Er singt vom Halse sich'n Dreck und Beschwerde,
Hunger und Durst und Not dieser Erde,
Und was ihn drückt in härtester Not
Schlägt er mit lachenden Liedern tot.
Er singt von Liebe und heißem Kuß,
Von Jägern und Schützen und schallendem Schuß,
Von Vater Philipp, vom Schießverein,
Vom Mädchen in Polen, vom Mädchen am Rhein,
Von seiner Waffe, die die stolzeste ist,
Von der fernen Heimat, sie sei gegrüßt,
Vom krachenden Kampf und stürmenden Streit
Und vom raschen Tod auf grüner Heid. —
Wo immer eine Kolonne zieht
Schwebt sieghaft das deutsche Soldatenlied
Weit über Zeiten, Krieger und Taten:
Das ewige Lied vom ew'gen Soldaten.
Saludos cordiales
Volk ans Gewehr
(el Pueblo en armas)
Siehst du im Osten das Morgenrot?
Ein Zeichen zur Freiheit, zur Sonne!
Wir halten zusammen, ob lebend, ob tot,
Mag kommen, was immer da wolle!
Warum jetzt noch zweifeln,
Hört auf mit dem Hadern,
Denn noch fließt uns deutsches
Blut in den Adern.
|: Volk ans Gewehr!
Viele Jahre zogen ins Land,
Geknechtet das Volk und belogen.
Das Blut unsrer Brüder färbte den Sand,
Um heilige Rechte betrogen.
Im Volke geboren
Erstand uns ein Führer,
Gab Glaube und Hoffnung
An Deutschland uns wieder.
|: Volk ans Gewehr!
Deutscher, wach auf, und reihe dich ein,
Wir schreiten dem Siege entgegen!
Frei soll die Arbeit, frei woll'n wir sein
Und mutig und trotzig verwegen.
Wir ballen die Fäuste
Und werden nicht zagen,
Es gibt kein Zurück mehr,
Wir werden es wagen!
|: Volk ans Gewehr!
Jugend und Alter - Mann für Mann
Umklammern das Hakenkreuzbanner.
Ob Bürger, ob Bauer, ob Arbeitsmann,
Sie schwingen das Schwert und den Hammer
Für Hitler, für Freiheit,
Für Arbeit und Brot.
Deutschland erwache,
Ende die Not!
|: Volk ans Gewehr!
Ves el rojo amanecer en el este?
un indicio de libertad,del sol!
estamos todos, o vivos o muertos
tendran que venir,lo que siempre quieren!
todavia nos preguntamos porque ahora
escuchamos el Handern
porque nosotros los alemanes seguimos brillando
sangre en las venas
el pueblo en armas
Muchos años pasaron en el pais
para el pueblo que aguanto
la sangre de nuestros hermanos colorea la arena
alrededor de sagrados derechos
nacidos en el pueblo
y nuestro Fuhrer nos guia
daremos esperanza y fe
a Alemania nosotros otra vez
el pueblo en armas
Aleman,despierta e incorporate
caminamos hacia la victoria!
libre tiene que ser el trabajo,libres tenemos que ser
y con coraje aguantar
forjaremos el hierro
y no volverse vagos
ya no volvera
lo intentaremos!
el pueblo en armas
Viejos y jovenes-hombre y hombre
debajo de la bandera esvastica
seamos ciudadanos,seamos granjeros,seamos obreros
blandiendo la espada y el martillo
por Hitler, por la Libertad
por el trabajo y por el pan
Alemania, Levantate
paremos la emergencia!
el pueblo en armas
(el Pueblo en armas)
Siehst du im Osten das Morgenrot?
Ein Zeichen zur Freiheit, zur Sonne!
Wir halten zusammen, ob lebend, ob tot,
Mag kommen, was immer da wolle!
Warum jetzt noch zweifeln,
Hört auf mit dem Hadern,
Denn noch fließt uns deutsches
Blut in den Adern.
|: Volk ans Gewehr!
Viele Jahre zogen ins Land,
Geknechtet das Volk und belogen.
Das Blut unsrer Brüder färbte den Sand,
Um heilige Rechte betrogen.
Im Volke geboren
Erstand uns ein Führer,
Gab Glaube und Hoffnung
An Deutschland uns wieder.
|: Volk ans Gewehr!
Deutscher, wach auf, und reihe dich ein,
Wir schreiten dem Siege entgegen!
Frei soll die Arbeit, frei woll'n wir sein
Und mutig und trotzig verwegen.
Wir ballen die Fäuste
Und werden nicht zagen,
Es gibt kein Zurück mehr,
Wir werden es wagen!
|: Volk ans Gewehr!
Jugend und Alter - Mann für Mann
Umklammern das Hakenkreuzbanner.
Ob Bürger, ob Bauer, ob Arbeitsmann,
Sie schwingen das Schwert und den Hammer
Für Hitler, für Freiheit,
Für Arbeit und Brot.
Deutschland erwache,
Ende die Not!
|: Volk ans Gewehr!
Ves el rojo amanecer en el este?
un indicio de libertad,del sol!
estamos todos, o vivos o muertos
tendran que venir,lo que siempre quieren!
todavia nos preguntamos porque ahora
escuchamos el Handern
porque nosotros los alemanes seguimos brillando
sangre en las venas
el pueblo en armas
Muchos años pasaron en el pais
para el pueblo que aguanto
la sangre de nuestros hermanos colorea la arena
alrededor de sagrados derechos
nacidos en el pueblo
y nuestro Fuhrer nos guia
daremos esperanza y fe
a Alemania nosotros otra vez
el pueblo en armas
Aleman,despierta e incorporate
caminamos hacia la victoria!
libre tiene que ser el trabajo,libres tenemos que ser
y con coraje aguantar
forjaremos el hierro
y no volverse vagos
ya no volvera
lo intentaremos!
el pueblo en armas
Viejos y jovenes-hombre y hombre
debajo de la bandera esvastica
seamos ciudadanos,seamos granjeros,seamos obreros
blandiendo la espada y el martillo
por Hitler, por la Libertad
por el trabajo y por el pan
Alemania, Levantate
paremos la emergencia!
el pueblo en armas
"Der Mensch"
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Hakenkreuz am Stahlhelm
Melodie - "Blue Bell" Theodore F. Morse, 1904
Lied der Sturmabteilungen 1923
1. Kamerad reich mir die Hände,
Fest woll´n zusammen wir steh´n.
Mag man uns auch bekämpfen,
Der Geist soll nicht untergeh´n.
|: Hakenkreuz am Stahlhelm,
Blutig-rotes Band.
Sturmabteilung Hitler
Werden wir genannt.
2. Hat man uns auch verraten,
Trieb mit uns Schindjuderei,
Wir wußten was wir taten,
Blieben dem Vaterland treu.
|: Hakenkreuz am Stahlhelm,
Blutigrot das Band,
Sturmabteilung Hitler
Werden wir gennant.
3. Bald werd´t auch ihr erkennen,
Was ihr an uns verlor´n!
Kamerad reich mir die Hände,
Halt, was wir einst geschwor´n.
|: Hitlergeist im Herzen
Darf nicht untergeh´n,
Sturmabteilung Hitler
Wird einst aufersteh´n.
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/kameradr.html
Saludos cordiales
Melodie - "Blue Bell" Theodore F. Morse, 1904
Lied der Sturmabteilungen 1923
1. Kamerad reich mir die Hände,
Fest woll´n zusammen wir steh´n.
Mag man uns auch bekämpfen,
Der Geist soll nicht untergeh´n.
|: Hakenkreuz am Stahlhelm,
Blutig-rotes Band.
Sturmabteilung Hitler
Werden wir genannt.
2. Hat man uns auch verraten,
Trieb mit uns Schindjuderei,
Wir wußten was wir taten,
Blieben dem Vaterland treu.
|: Hakenkreuz am Stahlhelm,
Blutigrot das Band,
Sturmabteilung Hitler
Werden wir gennant.
3. Bald werd´t auch ihr erkennen,
Was ihr an uns verlor´n!
Kamerad reich mir die Hände,
Halt, was wir einst geschwor´n.
|: Hitlergeist im Herzen
Darf nicht untergeh´n,
Sturmabteilung Hitler
Wird einst aufersteh´n.
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/kameradr.html
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Heia Safari Marschlied der deutschen Afrika-Kämpfer
Melodie - Martin Schönicke
Werner Plücker
Wohlan durch Wüstensand
und heißen Sonnenbrand
Hebt jetzt ein großes Jagen an
mit lautem Halali,
Die Jäger, die sind wir;
im weiten Jagdrevier;
Das deutsche Korps in Afrika
heia heia Safari!
Und wenn auch noch so wild
der brit'sche Löwe brüllt,
Es nützt ihm nichts sein großes Maul,
Wir jagen ihn zu Tod.
Denn Jäger, die sind wir
im weiten Jagdrevier;
Das deutsche Korps in Afrika
heia heia Safari!
Und ist die Heimat weit
und ist auch heiß der Streit,
wir schlagen, wo auch immer wir
dich treffen Engeland.
Und Sieger, die sind wir
im weiten Weltrevier;
Das deutsche Korps in Afrika
heia heia Safari!
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/wohlandu.html
Saludos cordiales
Melodie - Martin Schönicke
Werner Plücker
Wohlan durch Wüstensand
und heißen Sonnenbrand
Hebt jetzt ein großes Jagen an
mit lautem Halali,
Die Jäger, die sind wir;
im weiten Jagdrevier;
Das deutsche Korps in Afrika
heia heia Safari!
Und wenn auch noch so wild
der brit'sche Löwe brüllt,
Es nützt ihm nichts sein großes Maul,
Wir jagen ihn zu Tod.
Denn Jäger, die sind wir
im weiten Jagdrevier;
Das deutsche Korps in Afrika
heia heia Safari!
Und ist die Heimat weit
und ist auch heiß der Streit,
wir schlagen, wo auch immer wir
dich treffen Engeland.
Und Sieger, die sind wir
im weiten Weltrevier;
Das deutsche Korps in Afrika
heia heia Safari!
Para descargar: http://ingeb.org/Lieder/wohlandu.html
Saludos cordiales
Volk ans Gewehr
Un video con la marcha del título:
http://www.youtube.com/watch?v=gWFJdg7A_C4
La letra fué publicada por el forista Hans Hube con anterioridad y también se encuentra en la descripción del video.
http://www.youtube.com/watch?v=gWFJdg7A_C4
La letra fué publicada por el forista Hans Hube con anterioridad y también se encuentra en la descripción del video.
Gracias por compartir con ustedes sus conocimientos.
la canción de la cruz gamada
Amigos el foro
Un video conteniendo la canción del título. Si se abre la glosa al lado derecho de la pantallita (more) se encuentra la traducción al español de la letra.
http://www.youtube.com/watch?v=ffph_WaWdIk
Saludos
Un video conteniendo la canción del título. Si se abre la glosa al lado derecho de la pantallita (more) se encuentra la traducción al español de la letra.
http://www.youtube.com/watch?v=ffph_WaWdIk
Saludos
Gracias por compartir con ustedes sus conocimientos.
TEST