An Epic of Brittany.
Publicado: Lun May 25, 2009 5:04 pm
Hola a todos , aquí otro interesante tema que trata sobre el ataque a la fortaleza de Brest (Francia) duarnte el verano del año 1944....
An Epic of Brittany.
Brigadier General R. W. Grow, United States Army.
Temprano en la brillante mañana del 08 de Agosto de 1944, un vehículo de un cuarto de tonelada envuelto en una sábana blanca y con una bandera blanca flameando se dirigía rápidamente a través de la villa de Gouesnou hacia las alturas que dominaban el estuario de la ciudad de Brest. Los puestos avanzados alemanes detuvieron a la camioneta, vendaron los ojos a los ocupantes y los condujeron hacia el PC alemán dentro de la ciudad. Allí el Teniente Coronel Ernest Mitchell, Oficial de Inteligencia de la división, con su interprete presentó la demanda de rendición de Brest:
Comando de la 6º División Blindada
Oficina del Comandante
APO 256, Ejército de los Estados Unidos 08 de Agosto de 1944.
Memorando para: Oficial Comandante de las Fuerzas Alemanas en Brest.
1. Las Fuerzas del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos están en posición de destruir a la Guarnición de Brest.
2. Este Memorando constituye una oportunidad para que Ud. en vista de esta superioridad en fuerzas se rinda a los representantes del Gobierno de los Estados Unidos y evite una perdida innecesaria de vidas.
3. Estaré muy complacido de recibir su rendición formal y realizar los arreglos formales en cualquier oportunidad antes de hoy a las 15:00 horas. El Oficial que lleva este Memorando estra complacido de guiarlo Ud y a los representantes necesarios de su Estado Mayor (siempre que no excedan de seis) a mi Puesto de Comando.
R.W. GROW
Major General, USA
Comandante.
Desafortunadamente para nosotros, el día anterior había asumido el Comando de Brest el General Ramcke quien se desempeñaba como Comandante de la 2º FJD la que se había infiltrado desde el sur mientras nosotros nos aproximábamos desde el norte. El, cortés pero firmemente rehusó la solicitud y el Coronel Mitchell fue escoltado nuevamente hacia los puestos de avanzada y liberado. Las cansadas tropas se prepararon para atacar.
Fuente: Military Review. Vol XXVI Nº 11 - Feb 1947.
Saludos. Raúl M .
An Epic of Brittany.
Brigadier General R. W. Grow, United States Army.
Temprano en la brillante mañana del 08 de Agosto de 1944, un vehículo de un cuarto de tonelada envuelto en una sábana blanca y con una bandera blanca flameando se dirigía rápidamente a través de la villa de Gouesnou hacia las alturas que dominaban el estuario de la ciudad de Brest. Los puestos avanzados alemanes detuvieron a la camioneta, vendaron los ojos a los ocupantes y los condujeron hacia el PC alemán dentro de la ciudad. Allí el Teniente Coronel Ernest Mitchell, Oficial de Inteligencia de la división, con su interprete presentó la demanda de rendición de Brest:
Comando de la 6º División Blindada
Oficina del Comandante
APO 256, Ejército de los Estados Unidos 08 de Agosto de 1944.
Memorando para: Oficial Comandante de las Fuerzas Alemanas en Brest.
1. Las Fuerzas del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos están en posición de destruir a la Guarnición de Brest.
2. Este Memorando constituye una oportunidad para que Ud. en vista de esta superioridad en fuerzas se rinda a los representantes del Gobierno de los Estados Unidos y evite una perdida innecesaria de vidas.
3. Estaré muy complacido de recibir su rendición formal y realizar los arreglos formales en cualquier oportunidad antes de hoy a las 15:00 horas. El Oficial que lleva este Memorando estra complacido de guiarlo Ud y a los representantes necesarios de su Estado Mayor (siempre que no excedan de seis) a mi Puesto de Comando.
R.W. GROW
Major General, USA
Comandante.
Desafortunadamente para nosotros, el día anterior había asumido el Comando de Brest el General Ramcke quien se desempeñaba como Comandante de la 2º FJD la que se había infiltrado desde el sur mientras nosotros nos aproximábamos desde el norte. El, cortés pero firmemente rehusó la solicitud y el Coronel Mitchell fue escoltado nuevamente hacia los puestos de avanzada y liberado. Las cansadas tropas se prepararon para atacar.
Fuente: Military Review. Vol XXVI Nº 11 - Feb 1947.
Saludos. Raúl M .