pub01.jpg

Guía norteaméricana sobre la población francesa

La vida cotidiana en los países aliados

Moderador: Grossman

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3156
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Guía norteaméricana sobre la población francesa

Mensajepor Francis Currey » Sab Ago 06, 2005 8:38 am

Guía norteaméricana sobre la población francesa

Publicada en 1945 por la Division de "Information & Education" de las fuerzas americanas de ocupación
http://www.112gripes.com/

Imagen

A medida que los aliados avanzaban por Francia, se público para mejorar las tensiones reinantes entre frances y los soldados norteamericanos un manual llamado: Guide pratique à l'usage des GI's en France , en el que se le daban 112 consejos para entender y tratar a los franceses, dado que los americanos tenían un pobre concepto de nuestros vecinos.

- Idea número 13: ¿Porque nosotros no somos bienvenidos a los restaurantes franceses?

Cada comida que tomamos en sus restaurantes disminuyen, los pocos alimentos de los que disponen los franceses

- Idea número 55: Las francesas son chicas fáciles.

Las francesas son fáciles por que saben seducirle a uno mismo "fácilmente". Sin embargo esta idea resulta tan ridícula, que es necesario rechazarla como principio general con respecto a las francesas como es absurdo hacer un un arquetipo de la mujer Americana de las chicas de los soldados de las ciudades de garnison Americano.

- Idea número 75: El pueblo francés no es tan trabajador como lo es el alemán.

Esta afirmación es verdad. Y habría sido indudablemente preferible para todos que los alemanes hubieran sido menos trabajadores. (...) Nadie acuso nunca Al Capone de no ser muy trabajador..


- Idea número 108: Todos los políticos franceses son corruptos.

(...) En el pasado esto era un leitmotiv de la publicidad alemana. Alemania quiso que el pueblo francés perdiera la confianza en sus jefes, en su gobierno, y por lo tanto, en la propia democracia.

- Idea número 112: Francia es una nación decadente.

¿Cómo definian la democracia? Los alemanes dijeron: "Las democracias son decadentes."

En fin ideas basadas en estereotipos sobre los franceses que esta guía a su manera trataba de desemascarar.

darkglam
Usuario
Usuario
Mensajes: 49
Registrado: Mié Oct 19, 2005 6:35 pm

Mensajepor darkglam » Mar Nov 08, 2005 7:02 pm

la idea 75 es bastante cachonda.

Avatar de Usuario
cv-6
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2452
Registrado: Vie Sep 12, 2008 9:15 pm
Ubicación: España

Guía norteaméricana sobre la población francesa

Mensajepor cv-6 » Lun Nov 24, 2008 3:51 pm

¿Qué tiene que ver Al Capone con lo trabajadores que sean los franceses o los alemanes? :shock:
My body lies under the ocean
My body lies under the sea
My body lies under the ocean
Wrapped up in an SB2C


Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él (Louis Pasteur)

Avatar de Usuario
Lupus
Miembro
Miembro
Mensajes: 58
Registrado: Lun Ene 14, 2008 9:42 am
Ubicación: Ciudad Real. España

Guía norteaméricana sobre la población francesa

Mensajepor Lupus » Mar Nov 25, 2008 10:57 am

Creo que viene a decir, por comparación con los alemanes, que los "villanos", cuanto más holgazanes, mejor. :roll: claroi, que tampoco deja muy bien a los galos.

Luciano
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 616
Registrado: Mié Ene 09, 2008 9:56 am

Guía norteaméricana sobre la población francesa

Mensajepor Luciano » Mar Nov 25, 2008 1:34 pm

Esta guía realmente existió?, hay algún ejemplar del mismo?
Saludos.
Imagen

"Muero contento, mi General, hemos batido al enemigo".
Juan Bautista Cabral, en su lecho de muerte después de la batalla de San Lorenzo.


"Es lebe das heilige Deutschland!". C. Stauffenberg

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3156
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Re: Guía norteaméricana sobre la población francesa

Mensajepor Francis Currey » Dom Sep 29, 2013 11:12 am

Estimado Luciano:

Yo tengo una re-edición de 2003, con ilustraciones de la época publicada bajo el título: Nos Amis Les Français: Guide pratique á l´usage des GI´s en France 1944-1945 publicado por la editorial "Le cherche midi"

Un saludo


Volver a “Los países aliados”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados