Últimos poemas de los pilotos kamikaze

[Erich Hartmann]

Últimos poemas de los pilotos kamikaze

Un lazo imperecedero iluminó este mundo efímero
cuando madre e hijo pasaron la noche entera
entregando sus pensamientos el uno al otro.

Alférez de navío Yuzuru Ogata, murió pilotando un Ohka, o ""Bomba baka"

Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

Mi madre me transmitió ternura y sinceridad
y ahora me dispersaré fragante
en los cielos del Yamato.

Alférez de fragata Toshiro Washimi

Murió en aguas de Okinawa el 28 de mayo de 1945. Despegó de la base aérea de Kanoya, en Kyushu. Tení 23 años.

Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

¿Qué le puedo decir a mi anciana madre
que me espera en el pueblo donde nací
sin saber que su hijo está a punto de perecer?

Alférez Shigeru Nakata

Murió el 28 de mayo de 1945 en aguas de Okinawa. Despegó de Chiran. Tenía 21 años.

Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

Cuando miro al cielo, donde empieza a romper la primavera
me pregunto cómo se sentirá mi madre
con sus delicadas manos llenas de sabañones.

Capitán de Navío Hiroshi Murakami
Murió cerca de Iwo Jima el 21 de febrero de 1945. Tenía 24 años.

Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

Mi madre me sonrió con valentía cuando partimos,
escondiendo el insoportable dolor del adiós
a su hijo que partía en un viaje hacia la muerte.

Alférez Toshio Koboyashi.
Murió en las aguas de Okinawa el 6 de abril de 1945. Despegó de la base aérea de Nyutabaru, en Kyushu.

Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

Estoy profundamente agradecido a la benevolencia de mi madre
cuando aplasto y destruyo la flota enemiga.

Alférez de fragata Kunio Otani.
Murió el 4 de mayo de 1945 en aguas de Okinawa. Tenía 23 años.

Saludos cordiales

[Messerschmitt Bf]

Impresionantes ( no rimam, supongo que en japonés sí).

Que jóvenes eran todos...