Correspondencia

Cartas, diarios, testimonios, noticias

Moderador: Grossman

CEI
Usuario
Usuario
Mensajes: 2
Registrado: Mié Ago 10, 2011 12:06 pm

Re: Correspondencia

Mensajepor CEI » Lun Ago 22, 2011 4:00 pm

La piel de gallina, Erich, gracias por compartir estos tesoros con todos...

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5049
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Correspondencia

Mensajepor Antonio Machado » Mar Sep 10, 2013 7:17 pm

Hola estimados amigos !

Aquí mi modesta contribución a este interesante Hilo de Correspondencia:

Esta es la carta que Magda Goebbels entregó -justo antes de envenenar a sus seis pequeños hijos y suicidarse junto a su esposo- a la aviadora Hanna Reitsch, con ruegos de entregarla a Harold Quandt, el hijo de Magda fruto de su primer matrimonio (con un magnate de la industria alemana).


"""Mi amado hijo:


Hemos permanecido unos seis días aquí en el bunker del Führer, tu padre (adoptivo, se refería al Doctor Joseph Goebbels), tu pequeño hermano, tus hermanas y yo, para terminar nuestra vida Nacional Socialista de la única manera honorable. No sé si alguna vez tú recibirás esta carta; pero pero debe de haber seguramente un alma buena que me ayudará a hacerte llegar mis últimos saludos a tí. Debes saber que yo he permanecido al lado de tu padre (Goebbels) en contra de su voluntad, que el Führer el último Domingo deseaba ayudarme a salir de aquí. Pero tú conoces a tu madre -compartimos la misma sangre- y ni siquiera lo consideré. Nuestros gloriosos ideales del Nazismo han sido destruídos y con ellos todo lo que en mi vida ha sido bello, admirable, noble y bueno.


El mundo que vendrá después del Führer y el Nazismo no valdrá la pena vivirse. Por tanto he traído a lo sniños hasta aquí conmigo. Ellos estarían en demasiada desventaja en los días futuros, el Dios piadoso me perdonará por llevármelos conmigo para salvarlos.


Tú continuarás viviendo, y yo tengo un solo ruego para tí: nunca, nunca olvides que tú eres alemán; nunca hagas nada que sea deshonroso (sin honor) y asegúrate a lo largo de tu vida que nuestras muertes no han sido en vano.


Los niños son maravillosos. Ellos lo hacen todo por sí mismos en estas más que primitivas condiciones. Sea que tengan que dormir en el suelo, sea que puedan o no lavarse o tener suficiente para comer, nunca pronuncian una palabra de queja ni derraman una lágrima. Cuando las bombas cimbrean el bunker, los mayores consuelan a los más pequeños. Su presencia aquí es una bendición adicional en el sentido de que de vez en cuando ellos se las arreglan para arrancar una sonrisa del rostro del Führer.


Ayer por la noche, el Führer se quitó su insignia y la colocó en mi blusa. Yo me siento felíz y orgullosa. Que Dios me dé la fuferza para cumplir con mi último y más difícil deber.. Ahora nosotros tenemos solamente una decisión: permanecer fieles al Führer hasta la muerte. Que nosotros terminemos nuestras vidas con él es una bendición que nunca ni siquiera osamos esperar.


Harold, mi querido hijo: lego a tí lo mejor que he aprendido de la vida: sé verdadero, sé auténtico ante tí mismo, íntegro con todos, leal a tu país, en toda forma, siempre, en todo.


(segunda página)


Comenzar esta nueva página es difícil. Quién sabe si pueda yo llenarla ? Pero quisiera brindarte tanto amor, tanta fuerza; y compartir contigo cualquier pena sobre tu pérdida. Siéntete orgulloso de nosotros y procura conservar siempre un recuerdo felíz de nosotros. Todos tenemos que morir algun día y no es mejor vivir una vida corta, buena, honorable y valiente que una bajo condiciones vergonzosas ?


Esta carta debe de irse... Hanna Ritsch la llevará, ella volará nuevamente ! (fue el último vuelo desde Berlín de la célebre aviadora).


Te abrazo con el más profundo sentimento maternal.


Mi amado hijo: vive para Alemania !


Tu madre. (Magda Goebbels)"""



Imagen
Magda Goebbels.
Fuente: soundcloud.com.
Uploaded with ImageShack.com



Imagen
La familia Goebbels en mejores tiempos. Al extremo derecho, Harald Quandt, a quien Magda dirigió su última carta; él era fruto del primer matrimonio de Magda. Harald Quandt sobrevivió la guerra y se convirtió en un líder industrial de Alemania. En esta fotografía, Magda y su adorada familia disfrutaban del cénit de sus vidas
Uploaded with ImageShack.us
Fuente: es.paperblog.com



Imagen
Horrenda fotografía: los cadáveres de Joseph Goebbels, su esposa Magda y los seis hijos de ambos, rodeados por tropas soviéticas. El nadir de la vida de Magda y de toda al familia Goebbels
Uploaded with ImageShack.us
Fuente: freemoviech.com


Estimados amigos, distinguidos foristas:


Recientemente re-leí la obra "Magda Goebbels: la Primera Dama del III Reich", escrita por Hans-Otto Meissner, con el propósito de redactar una reseña de la misma para este excelente Foro; los invito a leerla haciendo click en el siguiente link:


viewtopic.php?f=87&t=17913


Y quienes deseen leer mi recensión sobre la obra "Goebbels" escrita por Ralf Georg Reuth, pueden hacerlo en el siguiente link:


viewtopic.php?f=87&t=11431&start=15


(En este caso mi reseña forma parte de un Hilo pre-existente abierto por otro forista)


Vuestros comentarios, aportes y ampliaciones a ambos Hilos serán muy bienvenidos...!




Saludos cordiales desde Nueva York,


Antonio Machado :sgm65:
Imagen
ImagenImagenImagen

Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3141
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Re: Correspondencia

Mensajepor Francis Currey » Mar Sep 10, 2013 11:09 pm

Sensacional documento, totalmente desconocido para mi. ¿En que obra aparece? Un saludo y muchas gracias
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5049
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Correspondencia

Mensajepor Antonio Machado » Mar Sep 10, 2013 11:46 pm

Hola Francis Currey, apreciado amigo !


Esta carta aparece completa en la obra "Magda Goebbels, la Primera Dama del III Reich" escrita por el historiador alemán Hans-Otto Meissner, la cual reseñé recientemente para este magnífico Foro.


Te invito a que leas mi recensión de esa interesante obra y a que participes en el Hilo con tus comentarios, aportes, correcciones y ampliaciones, aquí el link directo a ella:


viewtopic.php?f=87&t=17913


Saludos cordiales desde Nueva York hasta la bella España,


Antonio Machado :sgm65:
Imagen
ImagenImagenImagen

Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3141
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Re: Correspondencia

Mensajepor Francis Currey » Mar Sep 10, 2013 11:48 pm

Muchas gracias Antonio por tu celeridad a la hora de responder, he leído la reseña y ciertamente tengo curiosidad por hacerme con la obra a raíz de ella. Un saludo
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5049
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Correspondencia

Mensajepor Antonio Machado » Mié Sep 11, 2013 12:15 am

Hola Francis Currey, apreciado amigo !

Estoy seguro de que esa obra resultará de tu interés; te cuento que existen dos biografías más de esa intrigante mujer; una de ellas la leeré próximamente, la otra ha sido publicada solamente en alemán y yo pertenezco a la comunidad de solamente dos idiomas (Castellano e Inglés), a diferencia de varios otros compañeros foristas que tienen el privilegio de manejar tres y hasta cuatro idiomas, entre ellos el alemán, dichosos...

Poco tiempo antes de redactar la recensión sobre Magda Goebbels, subí la reseña de la obra "Goebbels", sobre ese maquiavélico y perverso personaje que fue el Doctor Joseph Goebbels (había obtenido dos títulos universitarios, entre ellos el Doctorado en Filosofía en la Universidad de Heildeberg), te invito a leerla; en este caso, mi reseña forma parte de un Hilo pre-existente iniciado por otro forista. Espero que mi recensión sobre ese Mefistófeles del Siglo XX resulte de tu interés y agrado.

Te insto a participar en ambos Hilos con tus aportes, correcciones y sugerencias, tus aportes serán bienvenidos !


Saludos cordiales desde Nueva York hasta la bella España,


Antonio Machado :sgm65:
Imagen
ImagenImagenImagen

Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Juan M. Parada C.
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7295
Registrado: Jue Ene 20, 2011 12:18 am
Ubicación: Ejido-Estado Mérida-Venezuela.

Re: Correspondencia

Mensajepor Juan M. Parada C. » Vie Oct 18, 2013 12:34 am

Reciban,en primer lugar,un caluroso saludo y felicitar, al mismo tiempo, a quienes han tenido a bien de crear esta excelente sección en nuestro querido foro,por tratarse de una forma muy veraz y concisa de conocer las circunstancias más íntimas de una determinada situación vivida durante este conflicto.Me permito entonces,con el debido permiso de los honorables miembros foristas,presentar una carta de un aspirante japonés a una misión suicida,que extraigo del libro "El viento divino" de Rikhei Inoguchi,Roger Pineau y Tadashi Nakajima,en la que plasma el estado de ánimo de este tipo de combatientes ante el umbral de una muerte segura.Se trata del alférez Teruo Yamaguchi,que vale la pena transcribir en su totalidad,por afirmar que:

"Querido padre:

A medida que la muerte se acerca,mi único pesar es que nunca fui capaz de hacer nada bueno por ti en la vida.
Fui elegido en forma bastante inesperada para convertirme en piloto de ataque especial y hoy partiré hacia Okinawa.Cuando se dio la orden para mi misión sin retorno,fue mi sincero deseo tener éxito en el cumplimiento de mi último deber.Aun así,no puedo dejar de sentir un fuerte apego a este hermosa tierra de Japón.¿Es eso debilidad de mi parte?
Al enterarme de que me había llegado el momento cerré los ojos tuve visiones de tu rostro,del de mi madre,de mi abuela y de mis amigos más cercanos.Fue reconfortante y alentador comprender que todos ustedes desean que me comporte con valentía.¡Lo haré! ¡Lo haré!
Mi vida en el servicio no ha estado llena de recuerdos dulces.Es una vida de resignación y de autonegación,ciertamente nada confortable.Como razón de ser para la vida en el servicio,sólo puedo decir que me da una oportunidad de morir por mi país.Si esto parece amargo,probablemente se debe a que he experimentado la dulzura de la vida antes de ingresar al servicio.
El otro día recibí la filosofía del teniente Otsubo sobre la vida y la muerte que tan amablemente me enviaste.Pienso que si bien él parece haber encontrado algo de verdad,se interesaba principalmente en pensamientos superficiales sobre el servicio.Ahora no tiene importancia expresarlo,pero en mis 23 años de vida he elaborado mi propia filosofía.
Me queda un regusto amargo en la boca cuando pienso en los engaños realizados sobre civiles inocentes por algunos políticos astutos nuestros.Pero estoy dispuesto a obedecer las órdenes del alto mando,y hasta de los políticos,porque creo en la política de Japón.
Te lo dejo todo.Por favor,cuida bien a mis hermanas.
Un revés en su historia no significa la destrucción de una nación.Rezaré para que vivas mucho tiempo.Confío en que surgirá un nuevo Japón.Nuestro pueblo no debe ser arrebatado en sus deseos de morir.
Cariñosos recuerdos

Momentos antes de morir.
Teruo.

Sin consideración por la vida o por el nombre,un samurai defenerá a su patria."

Gracias por la atención,mis queridos compañeros foristas.Sobran los comentarios.
Última edición por Juan M. Parada C. el Jue Mar 27, 2014 6:58 pm, editado 1 vez en total.
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5049
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Correspondencia

Mensajepor Antonio Machado » Vie Oct 18, 2013 3:21 am

Hola Don Juan, apreciado amigo !


Muy conmovedoras y sobrecogedoras las reflexiones finales de ese joven kamikaze, justo momentos antes de morir por su patria: su edad física podrá haber sido muy joven pero murió como todo un hombre.


Conmueven las frases dirigidas a su padre y a su familia en general.


Otro de sus mega-interesantes aportes al Foro, gracias por compartir sus conocimientos, documentos y fuentes... :sgm111:


Saludos cordiales desde Nueva York hasta el bello Estado de Mérida en la patria de Andrés Bello,


Antonio Machado :sgm65:

"In libris libertas" ("En los libros está la libertad")

"Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum" ("Todo con honor, todo con decoro")

“La religiosidad es una enfermedad infantil colectiva: las religiones son el sarampión de la Humanidad. Con el tiempo y la razón, las supersticiones religiosas desaparecerán de la imaginación humana.” Sigmund Freud.

"Hace 300 años me hubieran quemado vivo en la hoguera cristiana de la Santa Inquisición, hoy las hordas nazis solamente queman mis libros: algo hemos avanzado". Sigmund Freud.

"Las religiones son el opio de los pueblos". Karl Marx.

"Tú no vengas a rezar a mi casa, yo no iré a pensar a tu iglesia..."

"Odi profanum vulgus at arceo" ("Odio la vulgaridad y la mantengo a distancia"). De las "Odas" de Homero.
Imagen
ImagenImagenImagen

Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Juan M. Parada C.
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7295
Registrado: Jue Ene 20, 2011 12:18 am
Ubicación: Ejido-Estado Mérida-Venezuela.

Re: Correspondencia

Mensajepor Juan M. Parada C. » Vie Oct 18, 2013 6:10 pm

Gracias,mi amigo neoyorquino por sus alentadoras y oportunas palabras hacia este servidor,y me permito citar otra visión de las misivas,que hace el profesor germano,Dr. Kurt Zentner,en su obra "La segunda guerra mundial",en la que cita un artículo periódistico de Suiza que reseña sobre el contenido de las cartas de los soldados alemanes,que dice así:

De "Die Weltwoche",Zurich,28 de marzo de 1941.

En las cartas jamás se habla con desprecio del <<enemigo>>.En esta cuestión,el combatiente es mucho más reservado que el corresponsal de guerra.No he encontrado en ellas ni una sola de las observaciones sarcásticas o burlonas que a diario puedo leer en cualquier períodico sobre Inglaterra y los ingleses.
Al contrario,el soldado es muy comedido en su forma de referirse al enemigo.Por ejemplo,un combatiente informaba desde Lodtz(que ahora se llama Litzmannstadt)sobre una función de cabaret:<<La parodia de Churchill resultó una sandez.Somos demasiado inteligentes para ver semejantes chabacanerías>>.El valor y el espíritu combativo del enemigo se considera,por regla general,con mayor realismo del que aparece en la prensa.Un soldado que participó en el acoso a las tropas británicas en Dunkerque relata de tal modo el valor y la habilidad de las mismas,que puede decirse,sin lugar a dudas,que sus frases podrían figurar en un libro de texto inglés.
Se observa en muchas de las cartas el asombro de los soldados que llegan a las ciudades recién conquistadas donde advierten una vida agradable y un elevado nivel económico.Se repiten con gran entusiasmo y admiración multitud de anécdotas sobre la bella ciudad del Sena,pese a que en la actualidad sólo es una sombra de tiempos mejores.Se comenta sobre la abundancia de alimentos en las tiendas de Bucarest;se admiran ante las esbeltas palmeras de Biarritz;al contemplar la puesta de sol en Taormina;se ensalzan los bellos distritos obreros de Amsterdam.Un soldado de veintiséis años, mecánico, escribe a unos parientes que viven en Plauen: <<Parece como si siempre hubieran sido felices en estos lugares.Tal vez la dicha sea algo demasiado peligroso>>.
El lector se preguntará: ¿Qué desean estos soldados? ¿Se sienten ejecutores de una importante misión? ¿Están henchidos de un sacro ideal? Existen misivas llenas de sentido,como la breve despedida que uno de los primeros caídos dirige a su esposa: <<Cuando recibas estas líneas ya habré entrado en combate.Si te la mandan,ello significa que habré muerto.Ha de ser así para que nuestro pequeño tenga un futuro mejor>>.No puede caber duda de la sinceridad de estas cartas.<<Ha de ser así...>>.Una frase que encierra cierto fatalismo reflejado de forma parecida en más de una carta.No se preguntan los motivos,ni el porqué de las cosas.No se hacen preguntas,ni consideran el ayer o el mañana;para ellos,sólo cuenta el presente.Son buenos camaradas y cumplen con su deber.Lo demás carece de importancia.
Sin embargo,el mundo debe sentir temor ante tal actitud,basada no en una concepción moral de las cosas,sino en el estricto cumplimiento del deber.Tal vez sirva de aclaración la siguiente carta,escrita por un poeta que formó en las tropas que ocuparon Polonia:<<Tú sabes que a los trece años tenía que hacer cola para obtener pan;tú sabes que estaba solo,perdido,sin familia y sin hogar.Había muchos como yo.Ansiábamos escapar de la soledad y del caos.Queríamos saber cuál era nuestro lugar y cuál nuestro quehacer.Otros pueblos lograron establecer un orden y unos valores individuales;nosotros,los alemanes,sólo pudimos alcanzarlo en los cuarteles.Conozco a muchos en este lugar que prefieren estar en campaña que en sus hogares,ya que por fin saben el lugar que les pertenece>>. (Zentner,1980,página-169)
Gracias por la atención y Dios los bendiga a todos ustedes.
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5049
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Correspondencia

Mensajepor Antonio Machado » Sab Oct 19, 2013 9:07 pm

Esta fue una carta la cual fue capturada por los Aliados y la cuál perteneció a un soldado de la División Hermann Göering donde describe el panico y el declive de la moral Alemana durante los enfrentamientos en Troina, Sicilia.




Carta de un Soldado Alemán Segunda Guerra Mundial


"23 de Julio del 1943.

Querida Familia:

Quiero enviarles un reporte acerca de estos dias pasados, en caso de que nunca regrese a casa, así ustedes podrán saber por lo que estamos pasando aqui en Sicilia.

Dos dias después que los Britanicos y Americanos desembarcaron, han estado ganando mucho terreno y han podido traer muchas mas tropas, lo que hace que haya sido casi imposible anticipar una batalla con igual cantidad de tropas. El 14 de Julio una hora mas y nos capturan, tomamos nuevas posiciones, haciendo que los Americanos rápidamente se cubrieran con fuego de artilleria, costándonos nuestras primeras victimas. Desde esa posición nos retiramos de nuevo, tomando otra posición que nos ha costado la mala suerte. Yo debo mantener mi vehículo cerca a el comando y servir como puente de comunicación. Si la línea telefónica resulta dañada por el fuego de artilleria, la orden es: "Sal afuera y reparala" (estamos peleando en un sector central, donde hay tropas Americanas y Canadienses).

Después de dejar nuestra posición, una terrible carniceria humana comenzó que incluso un sargento de infanteria juró que nunca había visto algo parecido, ni siquiera en Rusia. Muchos fueron aniquilados, muchos de mis compañeros e incluso yo mismo pensamos que no saldríamos con vida, es imposible que les describa el terror de esa experiencia. Presionamos nuestras caras en el suelo para esperar ser alcanzados mortalmente o que volaramos en pedazos.

Mientras tanto, gente que estaba de vacaciones regresa a casa en Alemania, van a los cafes y al cine, y disfrutan de ellos mismos. Me he preguntado a mi mismo: "Donde se supone que está la justicia?''

A las 4:00 a.m. regresamos a nuestras posiciones, al menos seguimos con vida. Podemos oír disparos y fuego de artilleria. Fuimos a dormir, de todas formas nuestro comandante ya se ha marchado. Media hora después, me desperté inmediatamente, habían ordenes para mi. Los Americanos estaban en las inmediaciones y todas las líneas debían ser desconectadas.

Todos juntos eramos solo 10 hombres, teníamos 2 vehiculos uno grande y otro mas pequeño, era necesario ir despacio en los caminos de barro, más en la carretera viajamos los más rápido que los vehículos pudieran ir. Cuando ibamos por una curva nos encontramos bajo fuego de artilleria. Sentí como si Dios habia puesto una pared de metal enfrente de mi, en ese momento pensé en todos uds.

Tuve que correr hacia el vehiculo y de alguna manera lo logré, despues de eso el soldado que estaba sentado detras de mi y yo nos miramos por un momento y vimos que ambos estabamos tan pálidos como la misma nieve, pero habiamos sobrevivido (tal vez Dios esta siempre conmigo) Una distancia despues algunos compañeros estaban esperando por nosotros, ellos habian observado todo a través de largavistas. Cuando reportamos de que el otro vehiculo dificilmente pudiera lograr regresar, nuestro teniente de 22 años de edad, quien estaba alli, nos sacó una misera mueca con su lengua. Nos dijo que el esperaba que mas de nosotros lo lograramos y que debiamos sentir verguenza de decir tantas estupideces. He tenido que controlarme para no abrirle la garganta en dos. El desconocía la historia completa de lo que sucedió ya que el había dejado su posición una hora antes. El caso es muchos de los hombres regresaban a pie.

Un pueblo tan pequeño, el cual ahora estaba siendo ocupado por los Americanos, fue destruido por nuestra artilleria. En respuesta la artilleria Americana destruyó nuestras posiciones costándonos muchos heridos que hizo que tuvieramos que cambiar de nuevo de posición. Ya nos hemos retirado 30 kilometros y hemos tenido un solo dia de descanso. Pero "descanso" significa "ataques aereos" (estoy obligado admitir que desde el tiempo que he estado peleando en Sicilia, he visto solo 2 aviones Alemanes.) El enemigo nos a descubierto por reconocimiento aéreo y el siguiente dia los Americanos ya habian puesto su artilleria en nuestras posiciones, todo se convirtió en un miserable infierno y tuvimos que abandonar todo esa tarde.

Teniamos un corporal con nosotros que decia que conocía la ruta de marcha,pero siempre daba rutas equivocadas. Miles de veces tuvimos que lanzarnos al suelo porque pasaban los aviones de los Aliados. Rondamos un pueblo y aqui experimentamos un bombardeo,el pueblo quedo destrozado, nuestros vehiculos fueron alcanzados por morteros. Estabamos terriblemente asustados,pero debiamos continuar.

Siempre estamos siendo perseguidos,muchas veces no sabemos que dia es o que fecha es. Como podran ver he estado escribiendo esta carta por pedazos, la comenzé una semana atras. Cuantas posiciones hemos retirado desde entonces. El pasado domingo estabamos en otra y de nuevo los Americanos nos cubrieron con su artilleria. No tienen idea lo que es oir balas rozando tu cabeza toda la noche e incluso mas, es tan dificil poder dormir.

De nuevo hemos tomado otra posición. Por el momento esta todo en silencio aqui pero hasta cuando? La misma situación comenzará de nuevo.

Hoy hemos sabido que Mussolini ha sido sacado. Esto significa el final del fascismo tambien. Se volverá Italia encontra de nosotros tambien? Cual quier cosa que llegue a suceder es insoportable. Es duro pensar que todo estos eventos lograran traer algun bien.

Hans Maier y otros de mis amigos estan ahora en el servicios de materiales, 30 ó 40 kilometros de distancia, no tengo idea de que sera de ellos ahora. Mi compañero Huebner esta en Alemania por ahora, y probablemente les visitara a uds y les contara como va todo aqui, Que suerte tiene. Saben que fuimos hace dias levantados a las 3 a.m porque habia llegado el correo?fue entonces que recibí sus cartas del 7 y 11 de Julio,asi cmo un periodico y 2 postales de Schala quien esta vacacionando en Allgaou. Dice:"Desde un maravilloso descanso y apacibles dias,los mas cordiales saludos." No pueden imaginar como me sentí cuando lei aquello,cada hora estoy peleando por mi vida y entonces recibo esta postal de Schala. No he tenido el deseo de contestarle.


28 de Julio del 1943.

Ayer estubieron las cosas algo mas calmadas en nuestras posiciones,solo en algunos momentos se oian la artilleria en la distancia. Una gran cantidad de aviones pasaban por encima de nuestras cabezas, constantemente disparando,todavia no he visto algun avion ser derribado. Nuestra Luftwaffe deberia emplearse en otro lado porque todavia no he visto ningun avion Alemán "hablar todavia". Esta noche hay una terrible tormenta con rayos y estruendos y nuestros compañeros que estan en el frente no deben estar nada confortables. No puedo escuchar por mucho tiempo esos ruidos, los rayos y todo eso me destruyen los nervios. Encuentro muy dificil dormir despues de una tormenta asi, despues tengo muchas pesadillas. Oh,como deseo tener un techo sobre mi cabeza de nuevo! siempre estamos durmiendo en el suelo, en diferentes lugares cada noche.

29 de Julio del 1943.

Anoche nos movimos afuera sin haber puestos en fuego,porque siempre encontramos el llamdo "fuego magico"(Feuerzauber) ese es el nombre que le damos al desgraciado fuego de artilleria que nuestros enemigos colocan alrededor de nosotros.Alrededor de la medianoche llegamos a nuestra nueva posición,mientras dormiamos en el suelo,oiamos vibraciones como si alguien moviera muebles pesados.

La comida es buena,cada dia recibimos algo de dulces,mitad de una tarta de chocolate y una caja de cigarrillos "Attikah",los cigarrilos no duran casi nada.No tienen idea cuanto he estado fumando,solo para distraer algo mis pensamientos.Debo decirles que estoy teniendo problemas con mis oidos.El fuego de artilleria,junto con las nubes de humo y el polvo me han estado privando de mi capacidad de audición cada vez mas.Puedo oir casi nada ahora,lo puedo notar y eso me da una sensación de inseguridad tremenda.Siento que si salgo vivo quedare sordo de por vida.

Dos de nuestros hombres permanecieron muy largo tiempo cubriendose durante un fuego de artilleria y mientras ellos estaban alli el resto de la unidad se marchaba. Ellos no se unieron a nosotros hasta el dia siguiente. Fueron llevados a corte marcial,y eso resulta severo y deprimente. Severos castigos pueden ser inflictados.

1 de Agosto del 1943.

De nuevo domingo.Sera que podre enviar esta carta? Oh,cuanto deseo poder decirles a uds mis queridos todo lo que hemos pasado durante esta campaña!Nuestra infanteria ha sufrido tanto,Ayer perdi a un buen compañero,Todo esta encontra de nosotros.El futuro luce terriblemente oscuro..

Durante los ultimos dias,he sido testigo de terribles experiencias que no propias de un soldado Alemán, particularmente no de un soldado de la Division de Hermann Goering.

Hombres corriendo,llorando histericamente porque han oido un simple disparo en la distancia. Otros llevados por rumores mueven filas de hombres hacia atras. Soldados jovenes y oficiales estan siendo victimas de ataques de panico."

Fuente: http://www.taringa.net/posts/apuntes-y- ... ndial.html



Saludos cordiales desde Nueva York,


Antonio Machado :sgm65:

"In libris libertas" ("En los libros está la libertad")

"Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum" ("Todo con honor, todo con decoro")

“La religiosidad es una enfermedad infantil colectiva: las religiones son el sarampión de la Humanidad. Con el tiempo y la razón, las supersticiones religiosas desaparecerán de la imaginación humana.” Sigmund Freud.

"Hace 300 años me hubieran quemado vivo en la hoguera cristiana de la Santa Inquisición, hoy las hordas nazis solamente queman mis libros: algo hemos avanzado". Sigmund Freud.

"Las religiones son el opio de los pueblos". Karl Marx.

"Tú no vengas a rezar a mi casa, yo no iré a pensar a tu iglesia..."

"Odi profanum vulgus at arceo" ("Odio la vulgaridad y la mantengo a distancia"). De las "Odas" de Homero.
Imagen
ImagenImagenImagen

Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Juan M. Parada C.
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7295
Registrado: Jue Ene 20, 2011 12:18 am
Ubicación: Ejido-Estado Mérida-Venezuela.

Re: Correspondencia

Mensajepor Juan M. Parada C. » Dom Oct 20, 2013 2:35 pm

Sin embargo,no todas las cartas eran tan dramáticas en sus contenidos.Especialmente,las de los familiares que enviaban sus misivas a sus seres queridos destacados en el frente.Tal como se ve en el siguiene relato de un pasaje vivido por el general estadounidense Mark W. Clark durante su campaña en Italia:
"Después de la caída de Roma,y durante la huida de los alemanes hacia el el Arno,le habían llegado al general Mark W. Clark muchos mensajes de felicitación de amigos y diversos personajes importantes.Naturalmente,el general apreciaba estas demostraciones,pero en su fuero más íntimo deseaba ardientemente que le llegase alguna carta de su hijo Bill,a la sazón cadete en West Point.Ya hacía mucho tiempo que se había dado cuenta de que no escribía a menudo,pero supuso que cuando se enterase de la caída de Roma,le enviaría unas líneas.Transcurrido cierto tiempo,recibió una carta suya.La abrió,saboreando de antemano el placer que le producirían sus palabras,después de tanto tiempo.Reproducimos,la carta de Bill,desde West Point:
<<Querido Papá:
Aqui estamos en Junio y el tiempo es bastante agradable(Esta información-comentó el general Clark-era realmente instructiva porque en Italia también estábamos en Junio).Mis estudios marchan bien y saqué notas bastantes buenas.Me han nombrado sargento cadete.Ayer vencimos a la marina en baseball.Anoche llevé a una rubia neoyorquina a bailar y nos divertimos mucho.Siento no poder escribir más,pero tengo que ir a formar.
Cariños
Bill.

P.D: A propósito,he visto en los periódicos que también a ti te va bien>>.

Fuente: Historia de la segunda guerra mundial,editorial Codex-Buenos Aires,1970,página-75.
Gracias por la atención.
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5049
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Correspondencia

Mensajepor Antonio Machado » Lun Oct 21, 2013 3:26 am

Hola Don Juan, apreciado amigo:


Vaya, qué curiosa esa carta, se ve que el joven vivía en su propio mundo...


Gracias por compartir todos esos interesantes materiales... :sgm120:



Saludos cordiales desde Nueva York hasta la bella Venezuela,


Antonio Machado :sgm65:

"In libris libertas" ("En los libros está la libertad")

"Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum" ("Todo con honor, todo con decoro")

“La religiosidad es una enfermedad infantil colectiva: las religiones son el sarampión de la Humanidad. Con el tiempo y la razón, las supersticiones religiosas desaparecerán de la imaginación humana.” Sigmund Freud.

"Hace 300 años me hubieran quemado vivo en la hoguera cristiana de la Santa Inquisición, hoy las hordas nazis solamente queman mis libros: algo hemos avanzado". Sigmund Freud.

"Las religiones son el opio de los pueblos". Karl Marx.

"Tú no vengas a rezar a mi casa, yo no iré a pensar a tu iglesia..."

"Odi profanum vulgus at arceo" ("Odio la vulgaridad y la mantengo a distancia"). De las "Odas" de Homero.
Imagen
ImagenImagenImagen

Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Juan M. Parada C.
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7295
Registrado: Jue Ene 20, 2011 12:18 am
Ubicación: Ejido-Estado Mérida-Venezuela.

Re: Correspondencia

Mensajepor Juan M. Parada C. » Jue Mar 27, 2014 7:12 pm

El texto que sigue pertenece a una carta,la última,escrita por un condenado a muerte.Fue dirigida a sus padres por un joven combatiente de la Resistencia francesa,que dice así:


29 de Julio de 1942.

Queridos padres:

Voy a ser fusilado al mediodía (ahora son las 9.15 horas).Siento una extraña mezcla de alegría y de emoción.
Perdón por todo el dolor que les causé,por todo el que les causo,por todo el que les causaré.
Perdón a todos por el mal que les pueda haber hecho y por todo el bien que no hice.
Mi testamento será corto.Les pido que no pierdan la fe.
Los abrazo con todo el corazón.

Vuestro hijo que los adora
Roger(1)


(1)Roger Peronneau,fue fusilado por los alemanes el 29 de Julio de 1942.Simplemente estremecedor estas breves líneas de este valiente joven que encaró con valor su fatal destino.Esta conmovedora carta es extraída del volúmen octavo de la enciclopedía argentina "Codex",página 71,titulada: "La segunda guerra mundial".Saludos y bendiciones a granel.
ImagenImagen

Avatar de Usuario
UHU
Miembro
Miembro
Mensajes: 147
Registrado: Mar Sep 03, 2013 10:33 pm
Ubicación: Carnavales en casa.

Re:Carte del eneral Leclerc a su Esposa.

Mensajepor UHU » Lun Sep 15, 2014 7:29 pm

Buen día.

Cuando el General Le Clerc con su 2° División Blindada toma la ciudad de Estrasburgo, le escribe unas pequeñas lineas a su esposa utilizando las hojas membretadas del ejercito alemán.

Imagen

WEHRMACHT
COMANDANCIA DE ESTRASBURGO
BLAUWOLKENGASSE 25
DESPACHO DEL COMANDANTE ESTRASBURGO 21/11/44


Querida mía:

¡Ayer por la tarde, a las 4 h 00 min, la bandera francesa ondeaba en la torre de la catedral de Estrasburgo! Un día inolvidable después de cinco extraordinarios días de combate. Una vez mas, la Providencia me llevó realmente de la mano.

Nuestros hombres estuvieron magníficos. Cayeron algunos excelentes oficiales, incluido Horrie (el pretendiente de Iris), que acababa de hacerse con el control de Bandonviller. Los niños están bien. Henri participo en los episodios mas duros de la batalla.

Un beso muy fuerte.

Leclerc.

Saludos.

Fuente: Musee Mémorial des Combats de la Poche de Colmar para el Imperial War Museum de Londres, sin código.
"Solo el que se da por vencido esta perdido" Hans-Ulrich Rudel.

Avatar de Usuario
UHU
Miembro
Miembro
Mensajes: 147
Registrado: Mar Sep 03, 2013 10:33 pm
Ubicación: Carnavales en casa.

Carta de Clementine Churchill a su esposo

Mensajepor UHU » Mar Ene 20, 2015 5:08 pm

Buen dia.

Imagen

14 de agosto de 1941

10 Downing Street
Whitehall

Champneys – Tring (Champneys es un spa que aun opera en la localidad de Tring,Buckinghamshire, al nor oeste de Londres)

Querido mio,
Temprano esta mañana, mi radio me ha dicho que a las 3 en punto el Sr. Altte Haría una declaración en nombre del gobierno, y que, simultáneamente, el mismo anuncio seria efectuado por la Casa Blanca, en Washington. Mucha emoción y expectación.


Imagen

Podría acaso ser una declaración de Guerra por parte de América? Porque el presidente no puede hacer tal cosa sin el Congreso.
Me dicen que en este retiro (el cual dejo esta tarde) los pacientes hacen apuestas si has ido a ver al Presidente o a Stalin. Concluiré mi carta después de escuchar la transmisión. Regreso a Chequers (casa rural del primer ministro, ubicada cerca de Aylesbury en Buckinghamshire, no muy lejos de Tring) esta tarde y un mensajero ira allí a recoger esta carta para el (No se entiende).


Imagen

Ansío mucho verte, querido mio.
Rezo porque tu viaje haya sido fructífero y que tu y el Presidente se lleven bien.
Este lugar me ha servido una gran cantidad de comida, Me siento descansada y refrescada. “Wow & Re wow”
Mañana Mary y yo iremos a Bailiffscourt (hotel rural ubicado en West Sussex) a pasar el fin de semana con Walter Mayne.


Imagen

Y cuando regrese a Londres el Lunes, ya casi habrás llegado a casa. El domingo pasado inspeccione un pelotón muy elegante de la Guardia Nacional, del que el Director de este lugar es el Oficial Comandante. Ellos trabajan muy duro, haciendo diversos tipos de ejercicios, moviéndose sigilosamente por el bosque por la noche y tomando el poblado local a punta de bayoneta.
3.20
Acabo de escuchar tu declaración conjunta. Esto es grandioso. Dios te bendiga,
Clementine


Saludos.

Reproducción obtenida por el Imperial War Museum de Londres bajo el codigo AXA. 19.128.
"Solo el que se da por vencido esta perdido" Hans-Ulrich Rudel.


Volver a “Documentos”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado