Donbass - Invierno de 1941/42

La guerra en el este de Europa

Moderadores: José Luis, Audie Murphy

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Dom Mar 26, 2017 8:15 pm

Hola a todos :-D; un aporte sobre una acción en un área que actualmente volvió a cobrar importancia...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

A finales de septiembre de 1941, la 111. División de Infantería (organizada el 6 de noviembre de 1940 en el Wehrkreis XI - con el IR 50, IR 70, IR 117 y AR 117), abandonó Kiev y mediante largas marchas a través de Lubny, Poltava, Losowaja y Artemowsk alcanzó la zona industrial del Donbass. El 06 de diciembre de 1941 los italianos (CSIR) comenzaron las operaciones para despejar el triángulo de Chazepetovka. La División “Pasubio” envió dos batallones del RI 80 para apoderarse de Nikitovka, mientras un batallón del RI 79 capturó Kalininsk. Un batallón de cada regimiento presionó al este a lo largo del ferrocarril a Debaltsevo, capturando Novo Kayutino el mismo día. En un movimiento convergente la División “Torino” avanzó desde el suroeste hacia Chazepetovka, donde enlazó con la “Pasubio”. Más al suroeste los Bersaglieri de la “Celere” y los camisas negras de la “Tagliamento” capturaron Malo Orlovka, Ivanovsky y Nova Petropavlovka.

Mientras tanto, el 07 de diciembre de 1941 la 111. ID (Generalleutnant Otto Stapf), logró penetrar en Debaltsevo, completando su captura el 08 de diciembre. Este mismo día las divisiones “Pasubio” y “Torino” convergieron sobre Chazepetovka conquistando la localidad. Con el apoyo de lanzallamas los soldados italianos rechazaron a los últimos soldados soviéticos del área. Para el 12 de diciembre de 1941 los italianos prácticamente habían alcanzado sus objetivos sobre la Línea Zeta. El 11 de diciembre de 1941 el Stavka ordenó al Mariscal Timoshenko preparar una ofensiva invernal que destruya el flanco derecho del Grupo de Ejércitos Sur y recupere la cuenca del Don. Una vez recibido los refuerzos el Frente Sur decidió lanzar un ataque con las fuerzas del 18º y 37º Ejércitos con el objeto de destruir al CSIR y al XXXIX Geb AK desplegados en el denominado (por los soviéticos) saliente de Chistyakovskiy; la penetración sería entre Olkhovatka (5 millas al sur de Debaltsevo) y Stryukovo (13 millas al sureste de Debaltsevo) con tres divisiones de tiradores (296º, 136º y 353º) reforzadas con dos brigadas de tanques. La fecha del comienzo de la ofensiva fue prevista para el 25 de diciembre de 1941.

El 1 de enero de 1942, el mando de la división pasó a manos del Oberst Recknagel (ascendido a Generalmajor, aunque la fecha oficial de la promoción fue el 1º de marzo de 1942). Subordinada a 17. Ejército alemán (17. AOK), permaneció en el sector ocupando posiciones defensivas sobre la línea Nikitowka - Debaltsevo (Debalzewo) durante el crudo invierno de 1941-42 sufriendo varias víctimas de congelación.

Imagen
Avance de la 111. ID sobre Debaltsevo (Debalzewo).............................................................................
Sette Mesi con la “Pasubio”. Giacomo Bruno Di Daniel

Imagen
Posiciones defensivas de la 111. ID durante el invieron de 1941-42..........................................................
https://www.vif2ne.org/rkka/forum/arhprint/68292

Fuentes: http://www.mymilitaria.it/Liste_02/RecknagelKVK.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /111ID.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier

Alguien tiene detalles si esta unidad fue afectada (y como) durante la ofensiva soviética contra el saliente de Chistyakovskiy - hoy Torez (Batalla de Navidad)? Gracias. Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Sab Jul 08, 2017 2:25 am

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

13 de diciembre de 1941. Después que Oktjarbrsky fuese rastrillado, el IR 70 reforzado con el II./ AR 117 tomó a su cargo la Defensa del área! Según órdenes del IR 70 la 5. y 6. Baterías dispersaron sus posiciones de fuego, pero permanecieron en el mismo sector. La 4. Batería en apoyo del I. / IR 70 emplazó su posición de tiro en la zona de 344 y el OP fue desplazado a Novo Wergelewka. La situación con la munición es crítica debido a las dificultades de transporte y, por tanto, se debían economizar los disparos. El tiempo mostraba deshielos y con niebla. Se efectuaron 17 disparos.

14 de diciembre de 1941. La 4. Batería se integró a un kampfgruppe especial para la protección del flanco en Luganskoje. Un obús de la batería permaneció en la posición de fuego de la 6. Batería como pieza aislada (misiones particulares).

15 de diciembre de 1941. Los fuegos sobre las barreras no puedieron efectuarse debido a la reducida visibilidad. El tiempo presentó nevadas y niebla. Se efectuaron 49 disparos.

16 de diciembre de 1941. Las baterías ejecutaron fuegos de barrera y destrucción. A las 20:30 horas concentraciones de artillería sobre Tschernuchino. Se efectuaron 31 disparos.

17 de diciembre de 1941. El equipo de enlace de artillería (Artillerieverbindungstrupp-AVT) enlazó las posiciones de fuego. Se efectuaron 35 disparos.

Del 18 al 20 de diciembre de 1941. Sin operaciones de combate. El Oblt. Hoevel es líder de la 6. Batería, el Lt. Bartholomes se hace cargo de las tareas de ayudante. El Lt. Lohse es líder de la Batería Comando y el Oblt. Foltmann líder de la 4. Batería.

Los suministros debían ser traídos con vehículos hipomóviles desde Artenowsk. El trayecto fue dividido en dos etapas. Los conductores de los carros realizaron una extraordinaria faena, ya que el deshielo transformó las rutas en apenas transitables. Heladas, niebla. Condicions de salud malas. Frecuente aparición de casos de congelación, enfermedades intestinales, heridas abiertas en las piernas debido a los piojos.........................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Jul 14, 2017 10:33 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

21 de diciembre de 1941. La 5. Batería recibió instrucciones de ejecutar algunas misiones de fuego en apoyo de partes del IR 117 que debe conquistar algunos sectores aún en poder de los rusos. Se efectuaron 60 disparos.

22 de diciembre de 1941. Alrededor de las 10:00 horas los soviéticos atacaron Debalzewo y Wergelewka. Apoyo de artillería para rechazar el ataque no fue posible en momentos de mala visibilidad. El IR 117 debió evacuar la zona sur de Debalzewo durante la tarde. El oponente llegó al borde oriental de Oktjarbrsky y ocupó el terraplén del ferrocarril. Niebla, se efectuaron 135 disparos.

23 de diciembre de 1941. Las 5. y 6. Baterías apoyaron al IR 70 en la defensa contra otros ataques soviéticos y ejecutó fuego de preparación de artillería para los contraataques a fin de restaurar la antigua posición. La 4. Batería se reintegró nuevamente al II. Grupo de Artillería y ocupó posiciones de fuego en Russendorf y puesto de observación en Novo Wergelewka. Se efectuaron 251 disparos.

24 de diciembre de 1941. En Debalzewo la situación no fue restaurada. El II. / IR 70 fue empeñado dde nuevo. La 5. Batería apoyo las acciones con su fuego, mientras que la 6. Batería realizó vigilancia del campo de combate en el sector del IR 70. Despliegues del enemigo en Debalzewo y Kommissarowka fueron neutralizados mientras aún estaban en desarrollo. Fue posible ocupar casi toda la antigua línea de resistencia hacia la tarde. Cubierto, a partir del mediodía nevadas.

25 de diciembre de 1941. La 5. Batería en apoyo de los últimos rastrillajes en Debalzewo. Novo Grigorjewka fue atacado alrededor del mediodía por bombarderos monomotores enemigos volando a baja altura. Las bombas no detonaron.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Jul 28, 2017 5:08 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

26 y 27 de diciembre de 1941. No se produjeron operaciones de combate. Intensa actividad de la fuerza aérea soviética.

28 de diciembre de 1941. 13 aviones de bombardeo en picado Stukas bombardean un tren blindado en cercanías de la estación Baronskaja. El tren blindado fue arrojado fuera de las vías.

29 al 31 de diciembre de 1941. Ninguna actividad de combate. Fuego de perturbación contra los pueblos de los alrededores. En la noche de San Silvestre (fin de año) intensas actividades aéreas tácticas.

1º de enero de 1942. Fuerte actividad aérea enemiga. Novo Grigorjewka fue ametrallada por aviones Rata (Polikárpov I-16).

02 al 05 de enero de 1942. No se registraron operaciones de combate.

05 de enero de 1942. Durante una misión de fuego contra Tschernuchino, en la 5. Batería se produjo la explosión prematura de un proyectil 12 metros por delante del tubo. No se registraron bajas.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Sab Ago 05, 2017 12:34 am

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

06 de enero de 1942. El Hptm. Kuck fue enviado al hospital con ictericia severa.

07 al 08 de enero de 1942. Situación pacífica.

10 de enero de 1942. Según declaraciones de prisioneros, los soviéticos tienen intención de lanzar una gran ofensiva el 13 de enero.

11 y 12 de enero de 1942. No se registraron operaciones de combate. El 12 de enero de 1942, los soviéticos dispararon 10 proyectiles de calibre liviano como fuego de perturbación sobre Novo Grigorjewka.

13 de enero de 1942. Intenso fuego de perturbación del II./ AR 117 sobre Kommissarowka, Tschernuchino y otros puntos. Sin embargo los soviéticos no atacaron.

14 al 26 de enero de 1942. No se registraron operaciones de combate. Ocasionales fuegos de perturbación nocturnos del Abteilung sobre Tschernuchino y Kommissarowka.

27 de enero de 1942. No se registraron operaciones de combate. Intenso fuego de perturbación soviético de grueso calibre sobre Nowo Wergelewka, sin embargo varios proyectiles no explotaron. Fuego de perturbación propio sobre Tschernuchino y ZP 415.

28 de enero de 1942. No se produjeron acciones de combate.

29 de enero de 1942. Los soviéticos irrumpieron por Slaviansk hacia Losovaja en un frente de 80 kms. Con el fin de iniciar las contramedidas necesarias partes de la división fueron retiradas del frente. Del II. Abteilung fue retirada la 5. Batería con tres obuses.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Ago 18, 2017 9:52 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

30/31 de enero al 09 de febrero de 1942. No se registran luchas. Las baterías fueron reorientadas a nuevos puntos de mira. La situación de los caballos es catastrófica. En todo momento nuevos caballos entran en fase de agotamiento, a veces varios en un día. Aproximadamente 400 gr de avena por caballo y por día se entregan para la alimentación del ganado. En las inmediaciones de la posición todo alimento ha se ha agotado.

11 al 13 de febrero de 1942. No se registran luchas. Con el fin de ahorrar forraje, parte del stock de caballos locales (panjepferde), que no puede ser utilizado debido al agotamiento, fue sacrificado y utilizado como alimento en la dieta de la población civil.

16 de febrero de 1942. No se registra situación especial de combate. Sólo el tren blindado nos ha visitado con frecuencia en las últimas noches y ha estado haciendo fuego. Sin embargo, se ha vuelto muy cauteloso y sensible a los disparos. La 4ta Batería especialmente recibe fuego en su posición de tiro y se dispersa con los primeros disparos.

En Debalzewo ha llegado un grupo teatral, para el cual el Grupo (abteilung) distribuye generalmente varios lugares para las unidades. Las tres horas de alegría y humor forman un importante contrapeso a la monotonía del invierno ruso.

En las zonas de retaguardia, se hace especial hincapié en los vehículos antitanque y blindados. El grupo obtiene minas T y comienza el entrenamiento para el combate contra blindados. Deshielo, fuerte niebla, se efectuaron 8 disparos.

Estado de salud: Aumento de la gripe - Enfermedades, aparición frecuente de enfermedad de las encías y enfermedades de la piel.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Ago 25, 2017 9:35 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

17 al 20 de febrero de 1942. Nada nuevo. El comandante del regimiento tiene la intención de establecer un sistema de medición de destellos para identificar las posiciones de fuego de las baterías soviéticas mediante la evaluación de los disparos nocturnos. Sin embargo, hay grandes dificultades.

Con el fin de impedir las tareas de los agentes soviéticos y los servicios de comunicaciones (escuchas), a partir de hoy en más, según orden del día del ejército, para cada salida/viaje fuera de las zonas de posiciones deben ser emitidas las respectivas órdenes de marcha. Helada ligera, se efectuaron 178 disparos.

21 de febrero de 1942. Un reconocimiento cercano reportó una columna de marcha soviética de todas las armas en la dirección de nuestro frente, incluyendo 40 tanques. En el frente en sí tranquilo.

22 de febrero de 1942. El día 23 es el Día del Ejército Rojo. Se espera un ataque de los rusos. Durante 2 días, prevalece una calma sospechosa. El tren blindado ya no dispara. Al parecer, la artillería soviética está acopiando municiones para ataques de fuego particularmente fuertes. Durante la noche se ejecutaron intensos fuegos de perturbación propios y estamos en condición de alarma. Tiempo cálido y soleado. Desde el 21 se efectuaron 28 disparos.

23 de febrero de 1942. Entre las 02:25 y las 03:00 horas intenso fuego de artillería del enemigo. Varios centenares de tiro de grueso, mediano y liviano calibre, especialmente en Wergelewka, los soviéticos atacaron con cerca de 300 hombres en el sector del IR 50. Sin embargo en los campos minados alemanes, fueron detenidos por el fuego de artillería y de las armas pesadas, y fueron rechazados con la pérdida de 60 muertos. Se efectuaron 59 disparos.

24 y 25 de febrero de 1942. Sin novedad.

26 de febrero de 1942. Nuestro Comandante en Jefe, Herr Oberstlt. Barth, promovido a Oberst con efecto desde el 1º de febrero. El veterinario del Grupo, Dr.Günther desde el 1º de octubre de 1941 a Oberveterinär. Niebla, deshielo, se efectuaron 80 disparos.

27 de febrero al 01 de marzo de 1942. No se registraron combates. Se efectuaron 63 disparos.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... R117-R.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Sep 01, 2017 11:02 pm

Hola a todos :-D; algo más (durante el invierno y en una guerra de posición no todo eran tiros)............

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

02 de marzo de 1942. Varios cursos están en ejecución. Con el fin de entrenar a los operadores de radio, la comunicación por radio, especialmente código morse, es cada vez más practicada. En los próximos meses, 4 cursos se llevarán a cabo en la Vet.Komp.111 para los aspirantes a encargados del forraje (Futtermeisteranwärter). Para los reemplazos de los contadores, el departamento lleva a cabo un curso del 01 al 10 de marzo sobre el pago. Se efectuaron 49 disparos.

03 de marzo de 1942. Según la Orden del Día del Regimiento Nr.6, el Sr. Oblt. Sachs queda a cargo del grupo. El Lt. Gericke, de la 5. Batería promovido a Oblt. El frente permanece tranquilo. Se efectuaron 32 disparos.

04 al 26 de marzo de 1942. Ninguna operación de combate especial, excepto fuego de perturbación en ambos lados. El Ass.Arzt , Dr. Schwarz destinado a la 2. San.-Komp., por ello el Oberarzt, Dr. Zeitler vino al grupo. El Lt. Lohse es promovido a Oblt con efecto desde el 1.2.42. El Lt. v. Gösseln de la 4. Batería al Estado Mayor. Se efectuaron 501 disparos. Nevadas, ligeras heladas. El 17de marzo: 3 reemplazos, convalecientes. Estado de salud: generalmente bueno.

27 de marzo de 1942. El deshielo fuerte hace que los caminos queden inundados; debido al lodo el transporte de municiones y alimentos severamente impedido. Desde Debalcevo a Chazepetowka en funcionamiento un tren de trocha angosta. De este modo, el suministro queda asegurado inicialmente, incluso si la vía está parcialmente sumergida y en algunos lugares los durmientes de madera son arrastrados. El 1.4. 18 hombres de reemplazo, incluyendo 3 convalecientes.

Del 28 de marzo al 13 de abril de 1942. Sin novedad. Se efectuaron 228 disparos.

                      
Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... R117-R.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Sep 08, 2017 9:24 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

14 de abril de 1942. El Sr. Oblt. Sachs fue promovido a Hauptmann. La 5. Batería retornó de su empleo con la 257. ID.

16 de abril de 1942. La 5. Batería volvió a quedar subordinada al grupo y ocupó alojamiento en Kalininsk-Sur. Deshielo.

17 de abril de 1942. Sin novedad. Se efectuaron 5 disparos.

22 de abril de 1942. Como consecuencia de una reorganización, el II./ AR 117 sustituye al III./ AR 85 (101. le ID) en el sector al sur de Troizkoje. Los elementos adelantados fueron destacados en la madrugada. Durante la noche un obús de la 6. Batería fue llevada a la nueva posición mediante un vehículo tractor.

23 de abril de 1942. Grupo adelantado de la 5. Batería arribó y fue recibido por el comandante. La 6. Batería lista a ejecutar misiones de fuego al anochecer.

24 de abril de 1942. Al anochecer cambio de posición de la 4. Batería, ella está lista para hacer fuego a las 11:30 horas. Se efectuaron 26 disparos.

25 de abril de 1942. Posiciones de las baterías y el Pto Cdo del Grupo trabajando en cooperación. Niebla, se efectuaron 11 disparos.                                                                                                     

26 al 27 de abril de 1942. Las baterías realizaron misiones de fuego de barreras y de destrucción en sus sectores de tiro.Clima cálido, se efectuaron 27 disparos.

28 de abril de 1942. Arribo de la 5. Batería. Se efectuaron 15 disparos. 

29 de abril de 1942. La 5. Batería esta lista para abrir fuego y cumple misiones. Desde el 22 al 29 de abril no se registraron acciones de combate en el frente. Un hombre de reemplazo (fahnenjunker), se efectuaron 20 disparos.

30 de abril de 1942. En las unidades, continúa el adiestramiento y la instrucción, especialmente de los suboficiales. En la reunión de mandos fue comunicado a los comandantes que las unidades deben ser provistas de carros y caballos locales (Panjewagen und Panjepferden). Orden secreta. Para el reemplazo del personal y completar el armamento y equipo,se ordenó que una batería sea disuelta y el persoanl y euipo distribuído entre las otras. En el II. Grupo, fue seleccionada la 4. Batería. Las baterías ejecutaron fuego de barrera y destrucción. Se efectuaron 43 disparos. Estado de la salud: algunos casos aislados de tifus, debido a la temporada también resfriados.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Sep 15, 2017 9:05 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

1º de mayo de 1942. Para determinar la ubicación exacta del despliegue enemigo, las posiciones de campaña soviéticas fueron localizadas por coordenadas mediante triangulaciones. Se efectuaron 14 disparos.

02 de mayo de 1942. La línea principal de defensa y otras posiciones son a menudo sobrevoladas por aviones Rata y atacadas a veces. En las posiciones de fuego tomadas al III./AR 85 el camuflaje es todavía insuficiente. Hay ciertas dificultades, ya que la hierba gradualmente se vuelve verde en las estepas grises después de la lluvia frecuente, y las posiciones, bunkers y pozos de municiones ahora son claramente visibles como parches amarillos o marrones de tierra, y también pueden ser rastreados en la imagen aérea. El trabajo de las primeras semanas se limita, por lo tanto, al trenzado de redes de alambre y a la producción de otros materiales de camuflaje similares. Además, los obuses están muy poco protegidos contra el bombardeo. Por lo tanto, se construyeron paredones de tierra alrededor de las armas, y se trazaron zanjas contra las esquirlas y anti-tanques. Las municiones, que en su mayor parte estaban sobre el terreno debido a las condiciones invernales, también debieron ser enterradas. Las redes de camuflaje de las posiciones, los bunkers y los pozos de las municiones fueron finalmente cubiertos de follaje verde segado, que debe renovarse cada vez que comienza a secarse. Sin embargo, este tipo de camuflaje demuestra ser el mejor para nuestras posiciones de fuego. Cima extraordinariamente cálido, tormenta con fuertes lluvias, se efectuaron 30 disparos.

03 y 04 de mayo de 1942. Sin novedad. Se efectuaron 13 disparos. Reemplazo: 1 Uffz., 13 hombres.

05 de mayo de 1942. El Jefe de regimiento a cargo, Major Preuß, inspeccionó las posiciones de fuego y los observatorios. Se efectuaron 26 disparos.

06 al 10 de mayo de 1942. No se registraron acciones de combate. El trabajo de remoción y camuflaje continuó. Se efectuaron 25 disparos.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Sep 22, 2017 10:22 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

11 de mayo de 1942. Comienza el intercambio de nuestros le. FH 18 por le.FH 16. Los le. FH 16 se cargaron en Nikitowka y por ferrocarril, alcanzaron la estación de tren de Roiy y luego fueron tirados por los tractores a las posiciones de fuego de las 5. y 6. Baterías. Cada una de estas baterías serán equipadas con 4 obuses le. FH 16. La 4. Batería obtuvo 4 le. FH18. 4 le. FH 18 fueron enviados al I. y III. Grupos. Un leFH 18 será recorrido en el taller de armamento. Se efectuaron 20 disparos. 

12 de mayo de 1942. Una vez concluido el intercambio de las armas continuó el intercambio de los cartuchos. El Grupo recibió 1.800 cartuchos de le. FH 16. Se efectuaron 12 disparos.

13 de mayo de 1942. Para construir una posición de retaguardia bajo el mando del IR 117, todos los soldados y cabos no indispensables fueron agrupados para tareas de construcción de fortificaciones. Esta segunda posición será ocupada por la Batería Comando, el II. Grupo y el tren del Batl. Manzer. 

14 de mayo de 1942. Para proteger la línea telefónica contra el fuego de artillería, los cables en los lugares peligrosos deben colocarse en trincheras de cables a cielo abierto. Se efectuaron 22 disparos. 

15 y 16 de mayo de 1942. Sin Novedad. Se efectuaron 5 disparos. Estado de salud: bueno.

17 de mayo de 1942. El ritmo de actividad del enemigo durante estas semanas es bajo. La artillería rusa dispara poco. Los puestos de observación son ocasionalmente bombardeados con artillería ligera y pesada, también las trincheras de aproximación cuando muestran mucho movimiento. Los francotiradores soviéticos son más peligrosos que el fuego de artillería. Cuando los puestos de observación están ocupados, los observadores suelen recibir disparados, de modo que los accesos a las cuevas deben estar conectados con trincheras. En las noches es de nuevo fuerte el tráfico aéreo ruso.

18 y 19 de mayo de 1942. Sin novedad. Se efectuaron 22 disparos. Reemplazos: 1 Uffz. y 10 soldados.   

20 de mayo de 1942. El Oberst Barth inspecciona las posiciones de tiro y los observatorios. El camuflaje de armas, refugios y pozos de municiones se considera bueno. Muy cálido, ocasionalmente tormentas eléctricas.

Imagen
Debalzewo - Mayo de 1942...........................................................................
http://forum.gp.dn.ua/viewtopic.php?f=43&t=1060                                 

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Donbass - Invierno de 1941/42

Mensajepor tigre » Vie Sep 29, 2017 8:17 pm

Hola a todos :-D; algo más...............................

Acciones en el Donbass en el Invierno de 1941-42.

21 al 23 de mayo de 1942. Sin eventos especiales. Se efectuaron 5 disparos. Reemplazos: 4 Uffz.

24 de mayo de 1942. En la reunión de comandantes se reguló la distribución del material de la 4. Batería. Esta batería también debe preparar puestos de observación en la posición de retaguardia. Los tendidos de cables también se colocaron en consecuencia. Se efectuaron 8 disparos. 

25 de mayo de 1942. Sin novedad. Se efectuaron 3 disparos.

26 de mayo de 1942. Los restantes carros de munición serán intercambiados por los vehículos Hf 4. Los que son recibidos de las 5. y 6. Baterías. La 5. Batería recibió 16 vehículos, la 6. 15 vehículos. En el sector vecino de la izquierda, en la 9. ID. los soviéticos intentaron ataques con efectivos de una compañía que fueron rechazados sin dificultad.

27 y 28 de mayo de 1942. No se produjeron eventos especiales. Se efectuaron 10 disparos.

29 de mayo de 1942. Por la tarde, los suboficiales de las baterías recibieron la inspección del Hptm. Sachs. Se requirió un trabajo escrito. De acuerdo con el entrenamiento del individuo sobre preguntas de artillería o sobre temas técnicos.

30 de mayo de 1942. Continuación y finalización de la visita a los suboficiales.

31 de mayo al 1º de junio de 1942. Sin novedades especiales.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /AR117.htm
Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943. Escrito por Patrick Cloutier
Russlandfeldzug. Artillerie-Regiment 117. Kriegstagebuch der II. Abteilung. Horst Kaiser

Es todo amigos. Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.


Volver a “Frente oriental”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Yahoo [Bot] y 3 invitados