Hola a todos
; algo más...................
Retirada y ruptura de cerco.
Nuestro objetivo era Lissyanka, el eslogan era "libertad". Pero nuestro viaje no fue muy lejos, llegamos a un valle pantanoso, donde también tuvimos que abandonar la cocina de campaña y el carro de la comida. El resto de las raciones fue entregada y continuamos a pie. Yo mismo puse mis dos caballos frente a un carro panjee en el que yacían hombres heridos. El viaje fue hacia lo desconocido a través de campos recientemente arados y trincheras parcialmente destruidas. Debido al intenso fuego ya no podía montar y me vi obligado a buscar protección detrás de los caballos para cubrirme del fuego de las ametralladoras.
Casi ninguno de nosotros devolvió el fuego, nadie pudo encontrar un objetivo en este humo y niebla. Pasaron todos los vehículos de la división SS "Wiking". Estaba totalmente motorizada y también tuvo que volar o incendiar toda su flota de vehículos. Nadie contó a los camaradas que tuvieron que morir por los vehículos en llamas con sus propias municiones. El compañerismo y la camaradería desapareció. Quien fue alcanzado y cayó al suelo se perdió. Todos solo intentaban salir de este desastre. Ya no veía camaradas en nuestra unidad, principalmente caras extrañas. "Todos corren, buscan salvarse, escapar----".
Los heridos en mi vehículo gritaron cuando el carro estaba a punto de volcarse. Otros me pidieron que los llevara. Cargué a un soldado con un grave disparo abdominal, a pesar de que no había más espacio en el pequeño vehículo y algunos de los heridos ya estaban uno encima del otro. Recé para que el Señor me ayudara con este ministerio samaritano. Tuve que mirar con nostalgia a los muchos otros camaradas que yacían allí. De todos modos no quedaba espacio en mi carro y quería al menos sacar esta carga del infierno.
Finalmente me metí en una hondonada en la que el fuego enemigo ya no era tan intenso. Es por eso que unos cientos de soldados con otros vehículos heridos ya se habían reunido allí. Allí también encontré a nuestro Spieß, Hauptwachtmeister Duchard, con otros camaradas de nuestra batería. De repente, un tanque ruso apareció en una colina, e inmediatamente nos abrió fuego. Una imagen impactante!
Un golpe directo en la yunta de tiro, el carro se volcó, los caballos, con restos del vehículo se precipitaron sobre los heridos que yacían en el suelo. La caída de la oscuridad puso fin a esta matanza: el tanque se alejó. En la oscuridad, los tanques individuales son bastante inseguros.
La noche entrante trajo una serie de enfrentamientos de este tipo, mencionarlos a todos sería demasiado. En la tarde del 17 de febrero llegamos al pueblo de Lissyanka. En la mayoría de las rupturas de este tipo, siempre ha sido una desventaja estar en la retaguardia. En este caso, nuestro caso, sin embargo, fue una ventaja. Lo que había sucedido antes en esta aldea se podía ver por los cientos de soldados muertos que yacían allí. Además, pudimos cruzar el Gniloi-Tikitsch sobre un puente de emergencia construido por pioneros, mientras que la vanguardia y las siguientes tropas generalmente tenían que cruzar el río furioso. Muchos camaradas se metieron debajo del hielo en la otra orilla y se ahogaron. Morir a pocos metros de la libertad salvadora debe ser especialmente doloroso.
Desarrollo de la ruptura del cerco de Tscherkassy 1944...................................................
Fuente: Verlorene Zeiten. Rudolf Klein.
http://www.389id.de/Kampfhandlungen/Tscherkassy.htm
Saludos. Raúl M
.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.