Operaciones en el ala sur, Gpo Ej. Centro 1943-44.

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

El 17 de marzo de 1944, el Regimiento de Granaderos 434 (131. ID) fue trasladado por ferrocarril vía Brest y Lublin a Luboml. El LVI. Cuerpo Panzer intentó construir una delgada línea de seguridad aquí hasta que pudieran traer más tropas alemanas para poder lanzar un ataque para liberar la ciudad cercada de Kovel. La 5. División Panzer, la 5. División Jäger y la 131. División de Infantería fueron convocadas para iniciar el ataque a Kovel. Después de la descarga del regimiento el 19 de marzo de 1944, a partir del 20 de marzo se desplegó en dirección a Kovel.

A última hora de la tarde del 23 de marzo, la 4. División Panzer recibió la orden, sin previo aviso, de trasladarse a la zona de Kobrin a partir del día siguiente. La reorganización se cancela. El Comandante en Jefe del 9. Ejército, el General Harpe, informa al grupo de ejércitos: "La división necesita reorganizarse". El resultado no se puede describir de forma más sucinta.

El 24 de marzo de 1944 por la mañana se envía a las tropas la orden divisional de marchar desde la zona de Bobruisk hasta la zona de Kobrin. Los vehículos de ruedas utilizan la carretera, los semiorugas y los vehículos de orugas se transportan por ferrocarril.

El Regimiento de Granaderos Blindado (PzGrReg) 33 inicialmente permanece para su posible uso cerca de Mogilev al este de Bobruisk. El I./ Regimiento Artillería Panzer 103 se aproximará al Regimiento 33 desde su zona de operaciones de Lesana el 25 de marzo. Aún no está claro en qué dirección se desplegará la división desde Kobrin. Por la tarde marchan las "partes rodantes" del Regimiento de Granaderos Blindado 12 dede Bobruisk.

El Regimiento Panzer SS 5 (SS-PR 5) recibe 42 Pz Kw V Pantera adicionales; Número total de Panteras en el comando del regimiento y el II. Abteilung ahora 78.

25 de marzo de 1944

El II./ SS-PR 5 (Ostubaf. Otto Paetsch) es transportado en tren con paradas en Viena, Preßburg y finaliza en Cholm.
Los jefes de Compañía son:
5. Comp Ostuf. Jessen
6. Comp Hstuf. Reicher
7. Comp Ostuf. Schneider
8. Comp Ostuf. Nicolussi-Leck

A su llegada, el SS-Staf. Mühlenkamp da órdenes al Ustuf. Manfred Renz, jefe del pelotón de exploración blindado del II./ SS-PR 5. La situación exige un reconocimiento inmediato.

El 25 de marzo de 1944 la temperatura fue de 2-3 grados con fuertes nevadas. En Kobrin, el escalón adelantado del comando de la división (4. Pz) ha creado un centro de informes. El comandante de la división llega allí a las 17:00 horas y encuentra la orden del LVI. Cuerpo Panzer de establecer el puesto de mando de la división en Brest. Allí también se desplaza el grupo de marcha del Pz. GR 12. Después de que anteriormente estuvieran disponibles los excelentes mapas rusos 1:50.000, ahora se debe trabajar con el bastante buen mapa polaco 1:100.000.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

26 de marzo de 1944. 2-3 grados C, nieve ligera. Las unidades con ruedas del Pz. GR 12 se trasladan a Podlesie y garantizan la seguridad local, ya que aquí también existe riesgo de partisanos. La división debería dirigir el ataque a Kovel por la carretera Brest-Kovel. Se deben hacer todos los preparativos para comenzar el avance tan pronto como la 5. División Jäger haya abierto el cruce del Pripjet cerca de Ratno.

El Pz.Pi.Btl.79 se utilizará para mejorar la carretera Brest-Ratno, el Pz. GR 12 reforzado se introducirá en la zona de Mokrany-Wielkoryta. Todas los elementos restantes se reunirán cerca y al sur de Brest. El Pz. GR 33, que estaba retenido al este de Bobruisk, recibió órdenes de regresar a Kobrin con el 1./ Pz AR 103 bajo su mando.

El 26 de marzo, el enemigo intentó rechazar a la 131. División de Infantería. El Regimiento SS “Germania” y el Destacamento SS Flak 5 acudieron en ayuda de los soldados de infantería en peligro. Aunque aún no se podía tomar Czerkasy, que ya estaba cerca de los atacantes alemanes, todos los ataques soviéticos contra Nowe Koszary, Krasno Duby y Perewisy fueron repelidos con éxito.

27 de marzo de 1944. Cero grados. El II./Pz. GR 12 avanza hacia Dobrozovo. El Pz. GR 33 reforzado parte de Bobruisk.

En este día el Comando del Regimiento Panzer SS 5 5 y junto al II. Abteilung llegan al oeste de KOVEL y comienzan su contribución a la operación de socorro.

La única compañía de Panteras disponible inicialmente para el intento de relevo fue la 8./ SS-Pz.Rgt. 5 bajo el mando del SS-Ostuf. Nicolussi-Leck, que llegó a la estación de tren de Maciejow a las 05:30 horas.

El 27 de marzo de 1944, bajo el mando del Oberst Naber (Kdr Inf. Rgt 434) se planeó el ataque a lo largo de la vía férrea Cholm-Kowel. El III.(gep)/ SS-Germania con 10 cañones de asalto de la StuG Brigade 190 bajo el mando del SS-Stubaf. Franz Hack se une al Kampfgruppe.

Mientras los atacantes del Ejército Rojo fueron repelidos con sangrientas pérdidas en Milanowicze, así como en Zilow, Nowe Koszary y Perewisy.

La 8. Compañía Panzer fue trasladada en forma urgente de Cholm a Maciejow el 27 de marzo. Ya era hora. En Kovel, el enemigo había logrado importantes avances en el sur y el este. El ejército, que recibió el informe de la grave situación del General Gille, ordenó el ataque de socorro para el 28 de marzo.

28 de marzo de 1944. Fuerte nevada. La situación de la ocupación de Kovel se ha vuelto más grave, como informa el General Hoßbach (LVI. Cuerpo Panzer). Con la orden de tomar rápidamente posesión del cruce del Pripjet cerca de Rzeczyca y adelantar las acciones de la 211. División de Infantería sobre Dywin, Samary para abrir la ruta desde el sur, el Cuerpo desplegó el Comando de la 4. División Panzer entre la 5. División Jäger y la 211. División de Infantería. El grupo de regimiento del GR 365, compuesto por partes de ambas divisiones, será subordinado.

Por la tarde llegará a la zona situada a 2 km al noroeste de Piski - Rzeczyca. El Puesto de Comando de la división estará a partir del mediodía en Mokrany. El Pz. GR 33 reforzado llegó a Wielkoryta. Otras partes de la división llegan a Brest.

Tanques Pz Kw V Ausf. D "Pantera" camuflados con ramas en transporte (mascota incluida), forman parte de la 8. Compañia del Obersturmführer Karl Nicolussi-Leck de la 5. Division Panzer SS Wiking............
https://militarialagleize1944blog.com/2 ... ussi-leck/

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

La división que avanzaba se reunió en la zona de Maciejów con otras tropas alemanas para liberar a Kovel. También se reunieron aquí los recién formados en Francia III. / SS-Panzergrenadier-Regiment 9 "Germania" y el II./ SS-Panzer-Regiment 5. El intento de socorro alemán comenzó el 29 de marzo de 1944. A las 12:00 horas, los 18 tanques del SS-Ostuf. Nicolussi-Leck (según otra fuente la compañía tenía 17 Panteras, pero uno de ellos había desarrollado graves problemas mecánicos a última hora del día 28 y no estaba disponible, entonces atacó con 16) y 30 voluntarios de las tropas de choque montadas de la 131. División de infantería partieron del cruce de caminos en el linde sureste de Stare Koszary. El primer objetivo era el cruce ferroviario de Czerkassy.

El flanco derecho hacia el bosque fue asegurado por el II. Batallón el dSS "Germania" al mando del Mayor Hack con 10 cañones de asalto, el izquierdo por el batallón del Hauptmann Bolm del Regimiento de Granaderos 434 del Oberst Naher con siete cañones de asalto. En medio de fuertes nevadas, los tanques avanzaron rápidamente, atravesaron las posiciones enemigas del frente a pesar del fuego de artillería pesada, antitanques y morteros y alcanzaron la vía férrea con todos los tanques. Los soldados del Ejército Rojo, que habían sufrido grandes pérdidas, huyeron en masa.

Sin embargo, ahora llegó el primer revés. Durante el avance hacia la derecha de la vía férrea, cinco carros de combate quedaron atrapados en el pantano. El mando de estos tanques recayó en el Uschaf Kasper. Los demás avanzaron. Con los tanques restantes, Nicolussi-Leck atacó una posición antitanque del enemigo al oeste de Czerkasy y destruyó los doce cañones antitanques. Tres tanques propios fueron inutilizados, dos de ellos con orugas dañadas y el último con problemas en el motor. El Ustuf Steiner cayó en acción. Pero nadie pudo detener al gallardo octavo.

Después de un breve descanso, continuó su ataque a Czerkasy, todavía muy obstaculizado por las fuertes nevadas. Mientras intentaban rodear la ciudad por la derecha, tres tanques más quedaron atrapados en el pantano. Nicolussi-Leck atacó ahora por la izquierda y pronto estallaron los primeros fuegos. Alrededor de 1.000 soldados del Ejército Rojo huyeron al este, hacia Moszona. Inmediatamente cuatro tanques se movilizaron para explorar, destruyeron cinco cañones antitanques que habían sido desplegados apresuradamente, pero luego dos de los tanques quedaron atrapados en el pantano.

Sólo partes del II./ SS-Panzer-Regiment 5 pudieron abrirse camino hasta Kovel, pero el anillo de cerco finalmente no pudo ser roto. A las 16:30 horas Nicolussi-Leck informó por radio que su compañía había llegado a la zona situada a 600 m al oeste de Czerkasy, 8 de sus tanques todavía estaban listos para el combate, 3 habían sido alcanzados por el fuego enemigo y 5 quedaron atrapados en el barro.

La infantería del Hauptmann Bolm llegó hasta la punta blindada a las 18:00 horas y despejó Czerkasy, que estaba firmemente en manos alemanas a las 19:30 horas. En este punto, a Nicolussi-Leck sólo le quedaban seis tanques operativos y la esperanza de poder volver a tener operativos unos tres más en un período de tiempo más corto. Casi no había combustible disponible y las municiones se estaban acabando. Todos los vehículos de suministros quedaron atrapados irremediablemente en la zona pantanosa.

Mientras en la tarde del 29 de marzo de 1944, el Regimiento de Artillería Panzer 103 (4. Pz) tomó posición cerca de Ratno, a 50 kilómetros al norte de Kovel. A unos 0 grados y con una ligera capa de nieve o hielo, la zona al lado de la carretera todavía está bajo el agua, por lo que ni la 5. División Jäger ni la 211. División de Infantería, que ya están desplegadas y cuentan con el apoyo del Regimiento pudieron entrar en acción.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

30 de marzo de 1944.

Debido a esta situación, el Cuerpo ordenó por radio a la 8. Compañía Panzer detener el ataque el 30 de marzo de 1944. Al mismo tiempo, la compañía fue designada reserva del Cuerpo. Sin embargo, el Regimiento de Granaderos 434 no pudo transmitir este mensaje de radio a la 8. Compañía Panzer.

Nicolussi-Leck había comenzado por el terraplén del ferrocarril, porque el resto de la zona era sencillamente intransitable debido al pantano. El Hauptmann Bolm accedió a atacar con la infantería. Finalmente, a las 04:00 horas de la madrugada, los tres tanques que habían sido retirados del pantano estaban nuevamente listos para la acción y la 8.Compañía atacó. La infantería siguió a izquierda y derecha del terraplén del ferrocarril.

Cuando dos tanques enemigos abrieron fuego a unos dos kilómetros al este de Czerkasy, fueron rápidamente destruidos. Un poco más tarde, sin embargo, dos de los tanques alemanes fueron destruidos por minas. Los zapadores de las tropas de choque ahora tenían que despejar la barrera de minas. A las 06:00 horas en punto la 8. Compañía pudo avanzar aún más. El Hauptmann Bolm recibió ahora órdenes de su regimiento de quedarse quieto y no avanzar más.

No había vuelta atrás para los líderes y hombres de los siete tanques restantes de la Octava. Luego, a dos kilómetros de Kovel, NicoIussi-Leck recibió el mensaje de radio: “¡Orden del Comandante del batallón! ¡Los tanques deben aguantar!

Los tanques de cabeza de la compañía ya habían combatido valientemente contra los cañones antitanques y de artillería rojos, que atacaban a los tanques alemanes con fuertes grupos de infantería. Kovel, donde los camaradas corrían un peligro extremo, estaba al alcance de los tanquistas.

En esta situación, el SS-Obersturmführer Nicolussi-Leck decidió continuar el ataque bajo su propia responsabilidad. Pronto el enemigo fue nuevamente derrotado y las posiciones de bloqueo frente al puesto de avanzada de la defensa de Kovel Strecker fueron rotas y a las 07:30 horas de la mañana se alcanzó el circuito ferroviario de Kovel. Los hombres y el Hauptmann Strecker vitorearon y saludaron a los libertadores.

A las 08:15 horas, el SS-Obersturmführer Nicolussi-Leck se presentó en el puesto de mando del General Gille con los siete tanques restantes.

Este audaz avance permitió al General Gille retener a Kovel hasta que se pudo romper todo el cerco con la ayuda de una división blindada. A pesar de su gran superioridad, el Ejército Rojo no pudo capturar a los defensores. Un valiente oficial del Tirol del Sur con siete tanques, su audaz tripulación y sus soldados de infantería que desafían a la muerte destruyeron los planes rojos, al menos aquí. Por esta acción Nicolussi-Leck recibió la Cruz de Caballero.

*Como motivo de su acción afirmó posteriormente:

Mientras recibía la orden, sus tanques se enfrentaron a las fuerzas rusas; En su opinión, tenía mejor conocimiento de la situación que sus oficiales al mando; Una fuerte nevada cubrió su flanco izquierdo, por lo que su avance era un riesgo calculado; No fue puesto bajo el mando del Hauptmann Bolm, quien dio la orden por radio. Le quedaban 2 opciones: fallar significaría que las tropas rodeadas ya no tendrían posibilidades de escapar y sería sometido a un consejo de guerra o, si tenía éxito, probablemente le traería una citación o incluso la cruz de los caballero...Los Panteras varados, custodiados por 10 tanquistas y 16 cazadores, fueron relevados por el III.(gep)/GERMANIA y sus transportes blindados de personal (SPW).

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

30 de marzo de 1944.

a) El Grupo de Regimiento 365 toma la parte norte de Rzeczyca por la mañana con grandes pérdidas. Al mediodía queda bajo el mando de la 211. División de Infantería.
b) En la sección del Regimiento de Granaderos Panzer 33 (Pz GR 33) cerca de Ratno y Komarowo no parece haber ningún enemigo fuerte. Se recibe fuego de francotiradores, algunas ametralladoras y antitanque. Sin embargo, los ríos y el terreno en gran medida intransitable permiten que incluso un enemigo débil pueda defenderse con éxito.
c) La 5. División Jäger penetra temprano en la mañana en la parte suroeste de Wydranica. Luego, la creciente resistencia y las dificultades del terreno pusieron fin a la aproximación. Allí y en la sección de la 211. División de Infantería, el Regimiento de Artiller+ia Panzer 103 brindó un buen apoyo. Se reciben mensajes de radio desde Kovel. La valiente guarnición aún mantiene las afueras de la ciudad contra ataques enemigos abrumadores. La 131. División de Infantería atacó desde el oeste para ayudar, pero se detuvo a 8 km de la ciudad debido a una fuerte resistencia. Algunos tanques y algunos soldados de infantería logran penetrar en la ciudad.

31 de marzo de 1944.

Temperatura 2 grados Celsius, caminos muy pantanososs. En el sector del Pz GR 33 la situación se mantiene. El propio comandante de la división explora el frente del terraplén de la carretera. El puesto de mando divisional se trasladó a Koniszcze. La 5. División Jäger no gana más terreno en Wydranica. Por lo tanto, el cuerpo ordenó tomar Wydranica con el Pz. GR 12 a mediodía del día siguiente. Este es un último intento de abrir el cruce de Ratno.

La división ordena al Pz. GR 12 con las subordinados 3. y 5./ AA (Dest.Epl.) y 3./Pz.Pi.Btl.79 (zapadores), reemplazar al Regimiento de Cazadores 56 de la 5. División Jäger en la cabeza de puente de Gluchy esa tarde y el 1° de abril a las 04:45 horas atacar Wydranica. El intenso fuego de artillería preparará el ataque. El comandante del Pz AR 103 controlará el despliegue de observadores adelantados en Gluchy. Se asignarán botes neumáticos. Media hora antes del comienzo del ataque se realizará un ataque simulado cerca de Komarovo.

La aproximación del Pz. GR 12 reforzado a Gluchy se prolonga por caminos embarrados hasta la noche. Sólo partes llegaron a las 23:00 horas, por lo que el reemplazo no será posible hasta el amanecer. Mientras tanto, se ha colocado una importante artillería de refuerzo al noroeste de Ratno. Un ataque de la 211. Divsión de Infantería cuenta con el apoyo de la artillería de la 4. División Panzer. El I./Pz AR 103 vuelve a estar dirigido por el Mayor Neumann.

Mientras por otra parte, sólo a las 11:00 horas de la mañana la siguiente compañía de Panteras (7./ SS-Pz.Rgt. 5) fue descargada en la estación de tren de Maciejow. La llegada de los primeros elementos de los Compañía Comando, 5. y 6. Compañías tardó hasta el 02 de abril de 1944.

Acciones llevadas a cabo del 25 de marzo al 03 de abril........................

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

1° de abril de 1944.

Hasta 9 grados C por la noche, cero grados durante el día, caminos embarrados. A partir de las 04:00 horas de la mañana se simuló un ataque propio cerca de Komarowo, principalmente con fuego de artillería. Sólo entonces se hizo evidente que el ataque no podía llevarse a cabo en Gluchy: debido a las grandes dificultades en el camino, y luego también debido a un ataque partisano nocturno en el bosque al oeste de Gluchy, la llegada del Pz. GR 12 reforzado se demoró aún más. Está amaneciendo y si el enemigo ataca el punto de tendido de puente allí, ya no será posible ejecutar el relevo y ocupar la posición de partida. Las conexiones son malas. El comandante de la división acude a Gluchy para aclarar la situación. No es posible un ataque antes del día siguiente.

Durante el día se pueden ver aviones enemigos lanzando paracaidistas individuales o contenedores de suministros sobre las vastas zonas pantanosas de la retaguardia. Detrás de las propias posiciones se apunta a un equipo de radio hostil que transmite la posición de artillería al enemigo. No es posible localizarlo. No tenemos pilotos de combate propios. El Comandante General decide ahora forzar el relevo de Kovel desde el oeste. Ordena a la división que comience a reunirse en el área de Lyuboml inmediatamente.

Por la tarde se desplaza el I./ PR 35. Por la tarde se había desplegado alrededor de la mitad de la artillería y tropas adicionales. Finaliza la subordinación de la artillería asignada. El Pz GR 12 reforzado llega a la zona de Mokrany a medianoche. El Pz. GR 33 es relevado por la noche por un regimiento de la 5. División Jäger.

Por la tarde, en Maloryta el Comandante General discutió con el Comandante de la división la nueva misión de la 4. Pz: en un mensaje de radio de Kovel se informó que el enemigo presionaba fuertemente el anillo defensivo de la ciudad. Las irrupciones no se pueden evitar por la debilidad de las propias fuerzas.

En este día la fuerza en tanques del SS-PR 5 es la siguiente:
I. Abteilung
Pz III: 7 autorizados, 0 asignados.
Pz IV: 73 autorizados, 21 listos para el combate (de 22 disponibles)
StuG IV: 31 autorizados, 19 listos para el combate (de 21 disponibles)
Total: 111 autorizados, 40 listos para el combate.

II. Abteilung
Pz V: 75 autorizados, 58 listos para el combate

Total del regimiento: 186 autorizados, 98 listos para el combate.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

02 de abril de 1944.

Clima unos 4-5 grados C de frío, nublado. En una carretera decente, la marcha nocturna de la división (4. Pz) transcurrió sorprendentemente tranquila y rápidamente, a pesar de que algunos vehículos chocaron contra minas sembradas por los partisanos. En un punto de control al norte de Ljuboml, las columnas reciben instrucciones sobre sus alojamientos y al mismo tiempo también sobre la situación en torno a Kovel.

Desde Ljuboml el camino es muy malo. Un puente destruido impone una parada. Las primeras unidades del Pz. GR 12 llegaron a la zona de Ruda a las 05:00 horas de la mañana y las últimas alrededor de las 12:00 horas del mediodía. En el tramo anterior, a las 05:00 horas de la mañana se completó el destacamento del Pz. GR 33, y a las 06:00 horas de la mañana la división pasó a la 5. División Jäger (Cazadores). A las 09:00 horas de la mañana se instaló un nuevo puesto de mando de la división en Piduga. En el camino hacia allí, el General v. Saucken visitó al comandante de la 5. División Panzer. Este es el nuevo vecino de la izquierda al norte de la carretera Ljuboml - Kovel. Se solicitará su evaluación de la situación y la intención.

Al mediodía, el comandante de la división conferencia con el comandante de la 131. División de Infantería, detrás de la cual se desplegará la 4. División Panzer en Maciejow. Esta división quedó atrapada en forma de cuña en dirección a Kovel durante su fallido ataque. El foco de fuego en el anillo de cerco enemigo se encuentra en esta cuña. Por lo tanto, está prohibido repetir el ataque desde este punto.

Un mapa geológico alemán, por el contrario, muestra una cresta de grava al norte de Moszczona, a una altitud de 192,7, que recorre varios kilómetros de noroeste a sureste y debería permitir avanzar a lo largo de ella hasta la zona al noroeste de Kovel. De lo contrario, según este mapa, apenas existe posibilidad de que los vehículos se alejen del camino consolidado.

Por lo tanto, será importante llegar a esta cresta de grava atacando desde Nowe Koszary hacia el noreste y luego seguirla hacia Kovel. Las posiciones enemigas al noreste de Nowe Koszary no parecen estar muy bien desarrolladas ni ocupadas. Después del reconocimiento, el comandante de la división discute el ataque planeado para el día siguiente con los comandantes en la zona de preparación al norte de Nowe Koszary.

En las zonas controladas por el enemigo el despliegue debe finalizar a las 04:30 horas, en el resto a las 10:00 horas. El ataque dará comienzo a las 11:00 horas.
Primer objetivo: el bosque al noreste de Nowe Koszary.
Siguiente objetivo: la cresta de grava y Moszczona.
Por la tarde, las tropas comienzan a desplegarse. Durante la noche resulta que la munición de artillería necesaria no llegará a tiempo.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

03 de abril de 1944.

El horario de verano se restablecerá a las 02:00 horas, los relojes están fijados a las 03:00 horas en punto. Amanecer alrededor de las 05:50 horas, atardecer alrededor de las 19:00 horas. Ligeras heladas, 10 cm de nieve, algunas ventiscas fuertes.

La llegada de la noche por la carretera intransitable es extremadamente lenta, sólo un poco más rápido que el caminar. Cuando amanece, la artillería está en posición, pero sin munición suficiente. De lo contrario, no se ha llegado a las zonas de preparación. Los movimientos se detienen debido a la inteligencia enemiga. El Pz. GR 12 se refugia en Tupaly. El ataque debe posponerse un día. Dada la tensa situación en Kovel, fue una decisión lamentable, pero inevitable, ya que el General Hoßbach también estaba convencido y lo reportó "hacia arriba".

El día se utiliza para la exploración y el reconocimiento de objetivos por parte de las tropas de ataque. La realización del ataque se discute y ordena en detalle. El inicio del ataque está previsto ahora para las 03:30 horas de la madrugada, dos horas antes del amanecer. El Pz. GR 33 se acerca. Recibió la orden de atacar después de que el Pz. GR 12 y el I./PR 35 tomaran el bosque al noreste de Nowe Koszary. Su primer objetivo es Moszczona, su destino del día es la carretera y red ferroviaria, a 2 km al noroeste de Kovel. Allí se encuentra la llamada “base ferroviaria”, frente al resto de defensas de la ciudad.

El Pz AR 103, reforzado con obuses de 21 cm del Mrs Abt.637 sin la 2. Batería, inicialmente apoyará con todas sus armas al Pz.GR 12 reforzado y al I./ PR 35. Después de que el Pz. GR 33 ocupe su puesto, la 1./Pz AR 103 trabajará junto con él. Aviones Stuka atacarán a las 10:00 horas las posiciones en 192,7 y más tarde la punta del bosque al oeste de Dubowa, el objetivo del día del Pz. GR 12. De los vecinos de la derecha la 131. División de Infantería atacará la arboleda a 1,5 km al este de Czerkasy. A la izquierda la 5. División Panzer, que atacará el 03 de abril a las 09:00 horas y tomará Kruhel, proseguirá el 04 de abril de Smidyn a Szaino y luego a su destino del día, Krasnowola.

Durante el día la actividad militar en la zona de Koszary es escasa. Hay disparos de un lanzacohetes enemigo. Nuestros propios cazas derriban 3 aviones que vuelan a baja altura. Desde Kovel tampoco se oye casi ningún ruido de batalla. La munición de artillería llegará por la tarde, en parte mediante columnas desde la zona al oeste de Lyuboml, en parte en tren a Maciejow y luego en camión. Cuando oscureció, la división se trasladó a la zona de Koszaryvor para prepararse para un ataque nocturno. Puesto de mando divisional en Tupaly. Los lentos aviones nocturnos lanzan repetidamente sus bombas sobre la zona de preparación.

En general, el aplazamiento de un día del ataque mejoró significativamente todos los requisitos previos para su éxito, incluso si el suministro y las municiones estuvieran disponibles a tiempo antes del 03 de abril. hubiera sido posible ante. El anterior Ia, Oberstleutnant i. G. Kühlein, abandona la división. Es trasladado al 4. Ejército como la. El General v. Saucken se despide de él con agradecimiento y reconocimiento por sus destacados logros. El nuevo Ia es el Mayor i. G. Sauerbruch.

El boletín del día de la Wehrmacht menciona los combates en la zona de Kovel y destaca los logros de Nicolussi-Leck durante la operación de socorro.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

04 de abril de 1944. Ataque.

Heladas por la noche, soleado y más de 0 grados durante el día. A las 03:15 horas el Pz AR 103 reforzado abrió fuego preparatorio contra las posiciones enemigas al norte de Nowe Koszary. A las 03:30 horas, en plena oscuridad, atacó el Pz. GR 12 reforzado, con la 11. Compañía y 5 tanques. El fuego de artillería se desplaza hacia la profundidad según un cronograma fijado antes del ataque en curso.

A la luz de dos graneros en llamas, la 11./ Pz. GR 12 y los tanques tomaron las posiciones enemigas delante del borde del bosque sin encontrar resistencia. La 7./ Pz. GR 12 reforzada gira a la izquierda, llega a la retaguardia de las posiciones enemigas en la colina a 600 m al suroeste del bosque y las toma tan pronto como se hace de día. Aquí el enemigo pierde numerosos muertos, armas y equipos.

Mientras tanto, las luces verdes indican que el II./Pz. GR 12 continúa con sus acciones. Aún en la oscuridad y sin contacto con otras partes, la 5./ Pz. GR 12 avanzó desde la esquina suroeste del bosque hasta su esquina noroeste sin entrar en contacto con el enemigo. No hay comunicación por radio y, como ya no hay fuego serio contra los atacantes durante el día, la compañía sin detenerse toma posesión de las posiciones de campaña a 1,2 km más al noreste, que fueron abandonadas por el enemigo y donde comienza la cresta de grava al noroeste.

Detrás de la 11./Pz. GR 12 está la 1./ Pz. GR 12 con la 3./AA subordinada, el I./ PR 35, a cargo temporal del Stabsarzt Dr. Schulz-Merkel tomó la delantera y la 3./ Pz. Jäg. 49 alcanzó el borde sur del bosque. La 1./ PR 35 no puede cruzar el bosque debido a las minas y una franja pantanosa e inicialmente sólo puede proporcionar cobertura por el fuego a la 1./ Pz. GR 12. Partes del Pz. Pi. Btl. 79 avanzan para abrir un callejón para los tanques.

La 1./ Pz. GR 12 gira hacia el este al borde del bosque. Contra una resistencia cada vez mayor, avanza hacia Warszyk y se encuentra allí, en la penumbra, frente a una base desde la cual 4 cañones antitanques mantienen un tiroteo con los tanques. En un movimiento repentino, el Leutnant Pohris y algunos granaderos blindados de la 2. Compañía tomaron esta base, capturaron los antitanques y, por iniciativa propia, ocuparon posiciones de campaña enemigas a través de una llanura pantanosa a una altura de 500 m más al este. Por ello recibió la Cruz de Caballero. La 3./AA se hace cargo entonces de la ocupación de esta altura. Desde allí, los observadores de la 1./ Pz. AR 103 combaten al enemigo en posiciones al norte de Moszczona y en el pueblo.

Por la mañana, los granaderos blindados de la 5. División Panzer y los Panteras de la 11./SS-PR 5 limpian la zona al norte de Kruhel, por el lado izquierdo. La 4. Panzer División da al Destacamento de Panteras, que está subordinada a ella, la orden de avanzar hacia Warszyk. Sin embargo, el destacamento sigue una orden de la 131. División de Infantería para su empleo en dirección a Kalinowka.

A la derecha, detrás del Pz. GR 12 reforzado y el I./ PR 35, el Pz. GR 33 siguió con sus subordinadas 1. y 2./Pz. Jäg. Abt. 49 después de haber penetrado en el bosque. Al este de Warszyk, se prepara para atacar Moszczona a las 09:45 horas y espera el ataque del Regimiento 12 y que los tanques avancen hacia el sureste a lo largo de la cresta de grava.

Alrededor de las 9:50 horas, la 11./ Pz. GR 12 sin los 5 tanques llegó al borde noreste del bosque al oeste de Moszczona. El Puesto de Comando del regimiento está ubicado en el extremo norte del bosque. Las 1./ PR 35 y 1./ Pz. GR 12 llegan con dificultad por un camino forestal muy embarrado. El Pz. Pi. Btl. 79 ha comenzado a construir un camino de troncos.

A las 10:00 horas de la mañana, alrededor de 15 Stukas atacaron la cresta de grava, pero a pesar de todas las señales visuales, la 5./ Pz GR 12, que todavía estaba sola en las posiciones de campaña en el extremo noroeste, atacó. Afortunadamente, el impresionante bombardeo, en el que sólo cayeron bombas de fragmentación, casi no provocó víctimas.

El Pz. GR 12 reforzado sin la 5. Compañía y el I./ PR 35 atacan ahora desde el bosque al noreste, apoyados por el fuego del Pz. AR 103. Recibieron un fuerte fuego defensivo desde las posiciones enemigas, que estaban bastante tripuladas pero dirigidas más hacia el sur. También disparan cañones antitanques y un lanzador de cohetes.

Los tanques enemigos de diseño estadounidense lanzaron un contraataque y algunos de ellos alcanzaron las posiciones de campaña ocupadas por la 5. Compañía. Se inutilizan 2 tanques enemigos y luego se toman con bastante rapidez las posiciones al noroeste de Moszczona con la cooperación de todas las armas. Allí fueron destruidos varios tanques y fue capturado un Sherman, que sufrió un accidente en la ladera.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

La liberación de Kovel, 24 de marzo - 05 de abril de 1944.

04 de abril de 1944. Ataque.

Poco antes de las 12:00 horas, unidades del Pz. GR 12 también ocuparon Moszczona, que el enemigo había evacuado. Un poco más tarde, el Pz. GR 33 llegó a la localidad desde el oeste.

El I./ PR 35, junto con la 1./ Pz. GR 12, avanza más hacia el este y penetra en el bosque a 3 km al noreste de Moszczona. Se produce un combate con los tanques enemigos.

Numerosos puestos de observación del Pz. AR 103 se encuentran situados en la altura 192,7. Hasta Kovel hay una amplia vista panorámica. Se pueden ver baterías enemigas emplazadas en dirección a Kovel, con frente hacia el noroeste y disparando ruidosamente contra las posiciones en la colina 192.7. Batidas por las baterías alemanas, cambian de posición.

Las 3. y el 5./AA y la 3./Pz. Jäg 49 se hicieron cargo de la protección del flanco norte. La 5./ Pz. GR 12 hace lo mismo con la altura de 192,7. En el ferrocarril del este se reconoce un frente antitanque. Más al norte, el I./ PR 35 no logró más avances contra los cañones antitanques y los tanques en el bosque. Ella reporta 4 tanques alcanzados. Al sur de Moszczona, el Pz. GR 33 reforzado gana lentamente terreno hacia el este bajo un intenso fuego de flanco desde el sur.

El comandante del Pz. GR 12 reforzado informa de su intención de atacar a las 15:00 horas el terraplén del ferrocarril al oeste de Dubowa y tomar el bosque al norte y luego avanzar hacia Kovel. Sin embargo, el comandante de la división llega antes a la altura 192,7 en un vehículo radio Luchs. Allí discute con los comandantes del Pz. GR 12, el I./ PR 35 y la artillería la continuación del ataque, mientras el fuego de varias baterías, quizás también tanques, caía sobre la cresta.

Un grupo de exploración del Pz. AA 4 del vecino de la izquierda informa que ha tomado posesión de Krasnowola, mientras que las alturas al norte de Szaino todavía están ocupadas por el enemigo.

La 4. División Panzer ahora ha logrado, a través del cuerpo, que se le transfiera el Destacamento Pantera SS, bastante tarde. Se los puede ver avanzar en el área al sureste de Moszczona. Los soldados de la 4. División Panzer ven con enojo que unidades de tanques de las SS fueron organizadas mientras no había ningún reemplazo de tanques para ella, o sólo un reemplazo menor.

El General v. Saucken ordena que el ataque continúe a las 16:30 horas, en parte verbalmente y en parte por radio. El Pz. GR 12 debe tomar junto con los tanques el terraplén ferroviario al oeste de Dubowa, el Pz. GR 33 deben llegar a la "base ferroviaria" al noroeste de Kovel. El comandante de la división se dirige al Pz. GR 33.

A las 16:30 horas el II./ Pz. GR 12 ataca con tanques a lo largo de la cresta de grava hacia el terraplén del ferrocarril. La compañía que atacaba por la izquierda llegó a las 17:15 horas junto con algunos tanques. Cubierto por cañones antitanques, el enemigo se retira hacia el este. Después de ganar algo de terreno, la 5. Compañía que ataca por la derecha permanece bajo un fuerte fuego defensivo y espera el anochecer. Cuando empezó a oscurecer, también llegó al terraplén del ferrocarril sin resistencia enemiga y tomó allí una base que había sido abandonada por el enemigo con alrededor de 5 cañones antitanques. El Unteroffizier Kohl de la 5./ Pz. GR 12 recibe la Cruz de Caballero por su valentía, que volvió a demostrar ese día.

Fuente: http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#1944 (offline)
Materialsammlung Schlacht um Kowel 1944. Forum Panzer Archiv (offline)
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... SSPD-R.htm
http://www.gedenk-tafel.de/forum/index.php?topic=909.10
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... R103-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /GR434.htm

Saludos. Raúl M .