Muerte en la nieve

[Javier Ormeño Chicano]

Relato del sacerdote Heinrich Link, capellán de la 17º Infanterie Divisionen.


<<En la tarde del 4 de diciembre de 1941 me dirigí al batallón de ataque de la división 17, a fin de servir, en mi cargo de sacerdote, lo más posible a la unidad en su dificil misión. A la noche, hacia las 22.00 ó 23.00, marchamos con un frío extremo a la zona de apresto. El estado del material de la unidad era catastrófico. Los soldados, en su mayor parte, habían intervenido en ls duras luchas durante el avance a Tula. Todo soldado poseía exclusivamente un delgado capote, un protector de cabeza -pasamontañas- y un par de guantes. A pesar de mi sobretodo puesto encima del capote, sufrí tanto esa noche por el terrible frío que creía que ya no lo podría soportar. La temperatura era de 35 a 40 grados bajo cero. Tampoco la alimentación distribuída rápidamente respondía de manera alguna a una tal empresa: cada uno recibió 30 gramos de grasa y a 5 o 6 soldados -sino me quivoco mucho- debían repartirse un pan. Una hora antes de la iniciación del ataque nos hallabamos sin protección alguna contra el viento en el frío intenso.

El ataque comenzó a la 01.00 en la noche claramente iluminada por la luna. Una sección del batallón logró penetrar en la localidad de Ketri, primer objetivo del ataque. Allí fue cercada por importantes fuerzas enemigas y probablemente aniquilada. El fuego del enemigo era extraordinariamente intenso. Los soldados atacantes debían permanecer durante la noche en la llanura descubierta en medio de la nieve. Los hombres, debido al intenso frío glacial, no se hallaban en condiciones de poder hacer uso de las armas.

En la noche del 5 de diciembre, después del fracaso de aquel ataque -fracaso total y completo-. la unidad tuvo que ser relegada a las posiciones de salida.

Impresionante, escalofriante mejor dicho, era el aspecto que presentaban los soldados, pero aún más impresionante era el espectáculo en el puesto de socorro. Pese a que se disponía de todos los lugares bajo techo disponibles, no fue posible dar alojamiento a todos los heridos y congelados. Una gran parte de ellos tuvo que permanecer al aire libre -al frío libre para mejor decirlo- una segunda noche antes de que se les pudiera encontrar el debido alojamiento.

Las escenas que se desarrollaban en los ambientes ocupados fueron de lo más truculentas y horrorosas que he conocido durante la guerra. Los cirujanos y el personal sanitario trabajaron incansablemente hasta la extenuación y, sin embargo, no pudieron atender a todos.

Se carecía de la calefacción imprescindible, de frazadas de lona y también de víveres y alimentos. Una parte de los heridos graves tuvo que ser transportada, sin consideración a su estado, en camiones descubiertos a la estación ferroviaria más cercana a Kaluga. Este transporte que excedía a las energías, no pudo ser resistido por muchos, los cuales fallecieron. Y de ellos, la mayor parte congelados.>>



Fuente: ROSSENBERG, Franz von "Historia de la II Guerra Mundial" Vol.II. Ed. Antalbe.

[tigre]

Gracias Javier por el interesante y crudo relato. Saludos. Tigre .

[José Luis]

¡Hola a todos!

La temperatura era de 35 a 40 grados bajo cero.

Tengo mis reservas en cuanto a la validez de esas temperaturas. Lo mismo me sucede con el dudoso Guderian cuando afirmó que el 10 de diciembre de 1941 estaban a más de 50º Celsius bajo cero. Recuerdo un documental de TV2 sobre los lugares más fríos del planeta (lugares habitados) en el que se hacía referencia a un sitio de Rusia (no recuerdo su nombre), un poblado de muy pocos habitantes donde las temperaturas caían por debajo de los -50º Celsius. El agua (para beber) se congelaba al caer del grifo, y recuerdo un perro al que se le quedó pegada la lengua a una tubería de agua. Tuvieron que despegarle la len gua con agua caliente. Con todo, la gente de ese lugar estaba perfectamente equipada para soportar ese infierno meteorológico.

Si las temperaturas de diciembre de 1941 fueran las reportadas por Guderian y el sacerdote Link, entonces la mortandad (sobre todo congelamiento) entre las filas de la Wehrmacht tendría que haber sido muchísimo mayor que la reportada comúnmente.

John Erickson, en su The Soviet High Command: A Military-Political History, 1918-1941 (London: Frank Cass Publishers, 2001), cita en la página 641, en un pie de nota, al coronel P. Zhilin, quien en la página 93 de Protiv fal'sifikatorov istorii vtoroi mirovos voiny, produce un informe de la Administración Principal del Servicio Meteorológico para indicar las temperaturas en los alrededores de Moscú. Las mínimas fueron: Octubre, -8.2º; Noviembre, -17.3º; Diciembre, -28.8º.

Zhilin hizo esto precisamente para refutar las afirmaciones alemanas de que se habían alcanzado temperaturas de -42º, para demostrar que el clima fue un obstáculo para ambos bandos (aunque el alemán resultara el menos preparado para soportarlo), y para que se reconociera el mérito debido al Ejército Rojo en la batalla de Moscú.

Saludos cordiales
José Luis

[Bf109]

Recuerdo un documental de TV2 sobre los lugares más fríos del planeta (lugares habitados) en el que se hacía referencia a un sitio de Rusia (no recuerdo su nombre), un poblado de muy pocos habitantes donde las temperaturas caían por debajo de los -50º Celsius. El agua (para beber) se congelaba al caer del grifo, y recuerdo un perro al que se le quedó pegada la lengua a una tubería de agua. Tuvieron que despegarle la len gua con agua caliente. Con todo, la gente de ese lugar estaba perfectamente equipada para soportar ese infierno meteorológico.

Saludos Jose Luis.

Posiblemente la ciudad que mencionas sea Oymyakon situada junto al rio Indigirka en la provincia de Saja. La temperatura máxima bajo cero no oficial es de -71.2 °C . La población de Oymyakon es de aproximadamente 800 habitantes y viven gracias a las aguas termales que existen en las cercanias de la población.

Un dato mas de este infierno blanco, los peces que se pescan del río (el cual casi nunca se congela gracias a las aguas termales) tardan solamente 30 segundos en congelarse.

Las cordenadas de esta población: 63°15′N 143°9′E.

Un saludo.

[José Luis]

Gracias, Bf109.

[Agustin R.A.]

Perdon, pero una cosa es la temperatura y otra cosa es la sensacion termica, pueden medirse temperaturas de -28 º y que la sensacion termica sea de -50º, todo depende sobre todo del viento.
Saludos.

[Untergefreiter]

Por lo que estoy viendo, la temperatura media registrada en Moscú el 4 de Diciembre fue de -17,8°C. En el día 5 la media llegó a los -25°C. Hay que tener en cuenta que estas temperaturas fueron medidas en un área urbana y que por tanto son ligeramente superiores a las que se padecieron en en el frente.

Curiosamente, el 30 de noviembre se midieron apenas -1.1 °C. El 10 de Diciembre, a 5 días del infierno descrito en el relato y en plena debacle alemana, la temperatura media llegaba a unos inesperados 0°C.


Temperaturas medias registradas en Moscú 15-11-41/15-12-41:

Mes
Día Temperatura (°C)

Noviembre
15 -6.7 16 -5.6 17 -7.8 18 -10.6 19 -8.9 20 -6.7 21 -3.3 22 -4.4 23 -3.9 24 -8.9 25 -10.6 26 -8.9 27 -7.8 28 -5.6 29 -1.1 30 -1.1.

Diciembre
1 -7.8 2 -11.1 3 -7.2 4 -17.8 5 -25 6 -26.1 7 -28.9 8 -15 9 -4.4 10 -0.0 11 -5.6 12 -2.2 13 -21.7 14 -18.9 15 -27.2.


Fuente: http://www.netweather.tv/forum/index.ph ... opic=23165

[hasso]

Solamente dire que una vez estube a -15 grados bajo cero y era terrible el frio , no me imagino -25 grados , la verdad es un suplicio estar en la calle ,pero me parece que el general invierno existe , sobre todo en la estepa rusa .


Un saludo


PD. Cuando estube a esa temperatura fue en Peñaranda del duero (BURGOS)Y la sensacion termica , miedo me da de pensarlo .

[Grl. Vicentenario]

Agustin R.A. escribió

Perdon, pero una cosa es la temperatura y otra cosa es la sensacion termica, pueden medirse temperaturas de -28 º y que la sensacion termica sea de -50º, todo depende sobre todo del viento.
Saludos.

Estoy totalmente de acuerdo si sopla viento la sensación de frio es mucho mas baja y aunque no fueran exactamente -30ºC seguro que estaban ha -10ºC y esa temperatura con un equipo insuficiente, es mortal.

[Mike]

Si les sirve el dato, un Gefreiter que combatio en Rusia (lo cite varias veces en el Foro) y que formo parte del Grupo de Ejercitos Norte, recordaba perfectamente -51 bajo cero. Me lo conto el mismo. Desconozco si este era un dato que les informaban los superiores, y si se trataba de temperatura real o sensacion termica, pero el sufrio congelamiento de ambos pies y solo lo salvo un medico que se apiado de el y le dio un "tratamiento especial" consistente en sumergirle los pies alternativamente en agua hirviente y en hielo, lo que hacia que la piel se desprendiese. Lo de rutina era, claro, la amputacion parcial o total de los pies, algo que el como muchos otros no contemplaba y preferia la muerte. Luego del baño alternado, luz de lampara y untar la zona con una crema que preparaban en el puesto sanitario. Esta claro que esto era realmente especial ya que duro unos diez dias...imaginen si hubiera hecho eso con todos los soldados que se congelaban !

Saludos !

[cv-6]

Posiblemente la ciudad que mencionas sea Oymyakon situada junto al rio Indigirka en la provincia de Saja. La temperatura máxima bajo cero no oficial es de -71.2 °C .

A mí esa temperatura me parece más propia de la Antártida que de Siberia.

[Mike]

Cito textualmente de Wikipedia.

Las tundras de las partes más septentrionales de Siberia se caracterizan por un clima extremadamente frío, pudiendo alcanzar fácilmente los -50º C (en Siberia Oriental, más exactamente en Verjoyansk se han registrado temperaturas inferiores a 60° centígrados bajo cero). El resto de Siberia se compone de zonas boscosas (taigas) y pantanosas donde predomina un clima continental muy extremado, con veranos breves e inviernos prolongados muy rigurosos y poco asoleados.


Saludos !!

[Mike]

Otro dato, tambien de Wikipedia:

Durante la Segunda Guerra Mundial la mayoría de las actividades industriales fueron trasladadas a Siberia con la finalidad de protegerlas de los ataques del ejército alemán. Siberia cuenta con muchos recursos naturales y durante el siglo XX (gracias a los planes quinquenales) éstos fueron explotados, y con ello, surgieron ciudades industriales en diversos lugares de la región

Saludos !