pub01.jpg

La guerra franco-tailandesa

La guerra en el Pacífico

Moderador: José Luis

musashi
Usuario
Usuario
Mensajes: 19
Registrado: Lun Mar 05, 2012 9:25 am
Ubicación: Argentina

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por musashi » Sab Nov 10, 2012 7:41 pm

Muy interesante tema.Sabia de la existencia de este conflicto pero nunca tan a fondo,es como el equivalente asiatico de la guerra de invierno ruso-finesa.Felicitaciones por la informacion.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Jue Nov 07, 2013 8:44 pm

Al comienzo de las hostilidades los efectivos galos eran de 50 batallones, la mayoría de infantería. El parque movil estaba formado, además de los 20 FT 17, por 4 o 5 Citroen-Kégrese P 104, 10 AM White 1918, algunos Laffly-White AM 50 y varios Renaulti UE 2.

La aviación:

Cazas: 19 Morane Saulnier 406 y 3 Potez 631C

Bombarderos: 4 Farman 221 y 6 Potez 542

Reconocimiento: 60 Potez 25 TOE

hidroaviones 10 Loire-130, 4 CAMS 37 y55, 3 Gourdon Leseurre 832 y 3 Potez 452, y algunos Loire 130


La marina tailandesa, además de los buques citadas, contaba con un destructor ex británico de la clase R, el Pra Ruang, construído en 1916 y usado en misiones de entrenamiento. Sus submarinos eran de construcción japonesa, así como las fragatas Meklong y Tahin,

La aviación real tailandesa contaba con 45-50 cazas Curtiss Hawk III y11 Curtiss Hawk, 6 bombarderos Martin 139 W y 24 Ki 30 "Ann" y entre 72-100 Vought V-93 Corsair de reconocimiento, además de 6 hidroaviones Watanabe WS-103S

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Vie Nov 08, 2013 12:43 pm

Pierre Le Gloan escribió: Continúo con el relato.
Arriba vemos el despliegue en la frontera de Camboya y el sur de Laos.

Aquí el norte y centro de Laos

Imagen
fuente http://france1940.free.fr/en_index.html

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Vie Nov 08, 2013 12:50 pm

El dispositivo galo era el siguiente:

Laos (alrededor de Vientiane) (capitán de La Fournière): 2 compañías de infantería más un pelotón de la Legión Extranjera. Una brigada -de hecho una compañía- de infantería local.

Area central de Laos (general Bourdeau): un batallón de de infantería más una batería y algunas otras auxiliares. Al sur otro batallón más tropas nativas. De reserva, un batallón de de infantería, otro al sur de Annam, una unidad mecanizada en Annam y algunas unidades de artillería

Camboya: Area del Mekong (coronel André): dos batallones de infantería, una batería y dos "brigadas" de tropas coloniales.

Camboya (general de Boisboissel): *Dangrenks: (coronel Benoit-Guyod) dos batallones de infantería, una batería y dos "brigadas" de tropas coloniales.

Fuerza N (coronel Natte): tres batallones de infantería y tropas coloniales.

Fuerza F (coronel Ferrand): cuatro batallones de infantería, un batallón de artillería con una batería adicional y una "brigada" de tropas coloniales.

Fuerza J -Reserva- (coronel Jacomy): cuatro batallones de infantería, una fuerza mecanizada y dos batallones de artillería.
Última edición por Kurt_Steiner el Sab Nov 30, 2013 5:54 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2593
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Pierre Le Gloan » Vie Nov 08, 2013 6:14 pm

Bonjour,

Merci, herr Steiner, por enriquecer el hilo.

À bientôt

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Vie Nov 08, 2013 6:21 pm

Hace tiempo me toco traducir un texto al inglés sobre esta guerra... digamos que lo tengo a mano.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Sab Dic 07, 2013 5:37 pm

La campaña: octubre-diciembre de 1940

Ambos bandos enfrentados pensaron, al principio, que la presión y la negociación serian más útiles que una guerra. Los tai, por ejemplo, todavía recordaban la última derrota sufrida a manos francesas y, además, tampoco estaban demasiado encantados ante la idea de reemplazar a un debilitado vecino francés por un poderoso Japón, por muy "amistosos" que fuera. Además, tampoco se querían unir demasiado a Tokio en la guerra que se avecinaba.

Francia tampoco estaba muy por la guerra, sabedora de lo dificil que sería recuperarse de una derrota. Además estaban los rebeldes comunistas y nacionalistas de Indochina. Y de postre Japón estaba listo para meterse de por medio, si se presentaba la ocasión. Así que, cuando los tai presentaron sus reclamaciones, para no perder prestigio, París no pudo hacer otra cosa que rechazarlas.

Tailandia respondió con incursiones fronterizas, para probar las defensas enemigas y sus propias fuerzas. La respuesta francesa no dejó lugar a dudas cuando el contraataque francés penetró en territorio francés. Las tropas galas, mandado por el almirante Jean Decoux, se reorganizaron. El ejército colonial, 50.000 hombres -14.000 de ellos europeos-, estaba muy ocupado luchando con los rebeldes que se había sublevado en la zona del Mekong. PAra hacer frente a la amenaza y a la falta de tropas se desplegaron las fuerzas disponibles en tres zonas, con algunas unidades en primera línea para frenar el ataque enemigo. En segunda línea estaban las escasas tropas mecanizadas y acorazadas francesas. La principal concentración de tropas fue enviada a Camboya, donde se destacó a la división Tonkin.

Tailandia mobilizó sus tropas en noviembre, principalmente los ejércitos de Burapha e Isaan. Tres unidades de reconocimientos, más otras dos luegos, y tres escuadrones de caza fueron enviadas al frente y se lanzaron ataques diurnos contra los aeródromos y las posiciones artilleras francesas en Laos. Debido a la superioridad numérica enemiga, la replica francesa venía de madrugada o de noche y se evitaba la batalla.

A mediados de noviembre las tropas tailandesas atacaron el Mekong en Camboya, mientras algunos Corsair Hawk III del 72º escuadron bombarderos algunas posiciones francesas el 1 de diciembre. Pero pronto el Corsair Hawk III resultó inferior al Moraine Saunier 406, y algunas Hawk 75N (60º Escuadrón) fueron enviadas a la zona. Del 8 al 14 de diciembre se produjeron diversas batallas aéreas sobre los aeródromos de Ubon, Nakhon Phanom, Savannahetu, Vientiane, etc.

A mediados de diciembre ambos bandos, al ver que la guerra era inevitable, comenzaron a prepararse para la guerra. Los tai enviaron al frente a sus Martin 139-W ty Ki-30 y los franceses desplzaron a Camboya los cazas del 2/595 escuadron, los bombarderos de los 2/42 y 2/41 y retiraron los cazas del 2/596 escuadrón.


La campaña - enero de 1941

Para forzar a los franceses a ceder ante sus demandas, los tailandeses lanzaron una ofesniva. Primero comenzaron a lanzar fuertes incursiones aéreas el 4 de enero, destruyendo los aviones galos destinados en Savannaheta (Laos) destruyendo o dañanado 2 Moraine Saunier 406 y varios Potez 25.

Ese mismo día el ejército de Burafa entró en Camboya siguiendo la Ruta Colonial 1 y capturando Poipet a pesar de la fuerte resistencia de las tropas camboyanas desplegadas en la zona. Mientras, la infantería de marina atacó hacia Pailin y el ejército de Isaan tomaba el día 20 Samrong. Hasta el 12 de enero no comenzó la ofensiva contra Laos. Asimismo, se cruzó el Mekong una semana más tarde. A partir del día 7 los tailandeses comenzaron a usar 24 Ki-30 sobre Camboya.

Las tropas franceses intentaron para todos los ataques contraatacando en todos los frentes. Un ataque aéreo masivo contra las bases tailandesas tuvo lugar el 9-10 de enero con todos los aviones disponibles (Farman 221, Potez 25, Loire 130,...), detruyendo, según los franceses, 10 aviones enemigos. La replica tai consistió en atacar Siem Reap, donde los aviones franceses se reaprovisionaban antes de retirarse a Vietnam. Un Farman es destruyido y otros dañados, incluyendo 3 Moraine. Un Ki-30 es derribado. Estos combates hacen que los franceses traigan de vuelta a la zona desde Saigon a los MS 406 del 2/596.

Además se lanza un ataque poderoso contra el ejército de Burafa, que avanzaba contra Sisophon. La Fuerza J (coronel Cadoudal con 4 batallones de infantería, una sección motorizada y dos baterías de artillería) ataca a cuatro divisiones de infantería enemigas, apoyadas por varios cañones y una compañía de tanques.

La superioridad aérea tailandesa complica los planes franceses. Por ello se lanza el ataque de noche, lo que confunde el despliegue galo. Además fallan las comunicaciones por radio, los cañones no puede ser usados adeucadamente debido a los bosques y la aviación francesa no apoya a las tropas de tierra. Peor aún, los tailandeses saben que van a ser atacados y están listos. Los franceses fracasan por la falta de apoyo, y sufren, según fuentes franceses, 100 muertos por 800 tailandeses. La versión del bando contrario reclama 200 bajas francesas por 10 propias.

Aunque frenan el avance enemigo, es un duro golpe para los galos, que pierden una parte significativa de sus reservas.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Sab Dic 14, 2013 6:23 pm

Los francesese también at acan por mar. Usan al Groupe Occasionnel, con el crucero ligero Lamotte-Picquet, y los avisos Amiral-Charner y Dumont-D'Urville y los cañoneros Marne y Tahur, además de dos cañoneros. Son desplegados en Cam Ranha (cerca de Saigón). El almirante Jean Decoux ordena al grupo que parta a hacer frente a la flota tailandesa y apoyar a sus tropas, evitando que el enemigo pueda apoyar a su vez a las suyas.

El 16 de enero un Loire 130 del 1/CBS encuentra varios barcos enemigos anclados en Koh Chang y Satahib. El capitán Régis Berenguer, al mando del grupo galo, decide atacar Koh Chang (menos defendido que Satahib).

Antes del ataque otro Loire 130 detecta la presencia de los dos buques costeros tailandeses y del viejo destructor Dhonbur. Los tailandeses detectan al avión y se preparan para el ataque. Al llegar los barcos galos se encuentran con dos dos buques costeros y dos o tres torpederos.

Los tai disparan primero cuando están los unos de los otros a unos 12 kilómetros. A continuación se inicia un bombardeo mútuo. El crucero ligero bombardea los edificios cercanos para evitar que los defensores puedan telefonear pidiendo apoyo aéreo. Un torpedo alcanza al Lamotte-Piquet pero los barcos tai son aniquilados y 16 marinos mueren y mucho más son heridos.

Imagen
Un aviso de la clase Bougainville, a la que pertenecían el Admiral Charner y el Dumont-D'Urville

Cuando se retiran los barcos franceses les atacan 3 Corsair Hawk III. Uno de ellos alcanza al Lamotte-Piquet con una bomba, que no estalla. Otros cuarenta minutos más tarde atacan más aviones, sin resultado alguno.

levelez
Expulsado
Mensajes: 120
Registrado: Vie May 18, 2012 8:56 pm

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por levelez » Jue Dic 19, 2013 6:29 pm

Cordial Saludo desde Tulua - Colombia. Veo la foto de un aviso Un aviso de la clase Bougainville, pero en si que es un barco tipo aviso? hago la pregunta porque primera vez que la oigo

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4072
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Kurt_Steiner » Dom Dic 22, 2013 12:34 pm

Veo la foto de un aviso Un aviso de la clase Bougainville, pero en si que es un barco tipo aviso? hago la pregunta porque primera vez que la oigo
Un barco rápido, ligero. Antiguamente se usaban para misiones de enlace, pero al surgir la radio, se volvieron obsoletos.


El final de la guerra.

La batalla naval de Koh Chang y el desarrollo de la guerra terrestre minó la confianza del mando tailandes, a pesar de que los franceses no se recuperaban de sus contratiempos y la falta de recursos.

El 24 de enero se produce el último combate aéreo. Tres Martin 139 y 9 Nagoyas Ki-30 con algunos Hawks 75N de escolta ataacn la zona de Siem Reapa, siendo interceptados por MS 406 franceses, que no tiene éxito en su misión.

Japón, poco interesado en ver la potencia militar gala destruída en Indochina, presiona a ambos bandos para lograr un acuerdo de paz. Tras algunas escaramuzas, se firma un tratado en Tokio, con los franceses presionados por los japoneses para ceder los territorios disputados: Tailandia recupera 65.000 km2 a cambio de una compensación económica (600.000 francos o 12.500 dolares) a pagar en 6 años.

Bajas
Las francesas sumaron 321, 15 de ellas oficiales. El número de desaparecidos ascendió a 178 (6 oficiales, 14 suboficiales y 158 soldados). Los tais capturaron 222 prisioneros (17 norteafricanos, 80 franceses y 125 indochinos).

Las perdidas tailandesas sumaron 54 muertos y 307 heridos, ad emás de 41 marineros y soldados de infantería muertos y 67 heridos. Su fuerza aérea perdió 13 hombres. Los prisioneros capturados por los franceses ascendieron a 21.

Cerca del 30% de los aviones franceses estaban fuera de servicio al final de la guerra, por daños menores o irreparables. L'Armée de l'Air admitió la perdida de un Farman F221 y dos Morane M.S.406 destruidos en tierra, pero las perdidas fueron mayores. Al final de esta guerra Francia sólo podía contar con la mitad de los aviones que tenía en la zona al comenzar las hostilidades.

La Real Fuerza Tailandesa reclamó el derribo de 5 aviones franceses y la destrucción en tierra de 17, por la perdida de 3 a 5 en el aire y de 5 a 10 en tierra.

¿Quién se puede decir que ganó la guerra?

Desde mi punto de vista, Japón, que aumentó su influencia en la zona.

Avatar de Usuario
Juan M. Parada C.
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7899
Registrado: Jue Ene 20, 2011 12:18 am
Ubicación: Ejido-Estado Mérida-Venezuela.

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Juan M. Parada C. » Vie Abr 11, 2014 7:56 pm

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Fuente de las fotos: http://ww2diario.blogspot.com/2011/01/g ... la-de.html

He aqui algunas fotos de este episodio bélico poco conocido,que el bueno de Pierre nos ha ilustrado muy bien,que sucedió en el marco de la segunda guerra.La primera foto tenemos a uno de los viente tanques de tipo Renault FT-17 que contaban las fuerzas francesas en ese conflicto,la segunda foto se aprecia a los miembros de la legión extranjera ocupando sus posiciones de batalla.Mientras que en la tercera foto se observa a una bien dotada unidad blindada Thailandesa y en la cuarta foto unos oficiales thailandeses muestran orgullosamente una bandera capturada a los franceses en la batalla de Phum Preav.
"¡Ay,señor! Tú sabes lo ocupado que tendré que estar hoy.Si acaso te olvido por un instante,tu no te olvides de mi". Sir Jacob Astley antes de la batalla de Edge Hill el 23 de octubre del año de nuestro señor de 1642

Avatar de Usuario
Audie Murphy
Moderador
Moderador
Mensajes: 3622
Registrado: Dom Oct 09, 2005 7:38 am

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Audie Murphy » Dom Abr 20, 2014 6:30 pm

Reportajes en francés de los combates aéreos, 61 páginas. Revista "Avions" (números 187/9)
http://es.scribd.com/doc/219246737/Guer ... ions-187-9

33 páginas en "Aéro Journal" 29 y 59
https://www.docdroid.net/MpahEru/ciel-d ... 9.pdf.html
https://www.docdroid.net/x6Jzsyv/royal- ... nal-59.pdf


Chalermkiat Wattanangura piloto de un Hawk II, derribó un Potez 25 de reconocimiento el 24 enero 41

Imagen
pilotaba un biplano similar a éste, en el museo del aire de Cracovia pueden ver un Hawk II, fuente http://www.squadron.com/v/vspfiles/photos/SO72256-2.jpg

en la última operación aérea tailandesa, Ki-30 Nagoyas escortados por 4 Hawk 75s bombardean Pailin y Srisophon el 28 enero


legionarios hechos prisioneros en los combates del 16 enero
Imagen
fuente: "Avions 189", p65

Como curiosidad decir que los tailandeses quisieron modernizar su fuerza aérea en 1940 con 6 cazas americanos modificados North American P-64, pero éstos no llegaron a tiempo antes de la invasión japonesa. Los americanos retuvieron el envío justo después de Pearl Harbor y utilizaron los aparatos como aviones de entrenamiento avanzado. Perú compró 7 ejemplares que fueron usados en su conflicto de 1941 contra Ecuador, los andinos les llamaba cariñosamente "toritos"
https://es.wikipedia.org/wiki/North_American_P-64
http://www.eaa.org/en/eaa-museum/museum ... -50---n840
http://www.joebaugher.com/usaf_fighters/p64.html

Imagen
p7 revista aeroplane monthly septiembre 2016
"El mal existe cuando las personas buenas no hacen lo que es correcto"

Avatar de Usuario
Pierre Le Gloan
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2593
Registrado: Dom Feb 20, 2011 8:08 pm

Re: La guerra franco-tailandesa

Mensaje por Pierre Le Gloan » Mié Abr 23, 2014 6:27 pm

Bonjour,

Magnífico enlace monsieur Murphy mis felicitaciones.

À bientôt

Responder

Volver a “Frente del Pacífico”

TEST