Foro Segunda Guerra Mundial

Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

Un ingeniero norteamericano revisa con su detector si la zona se encuentra plagada de minas cerca del cuerpo inerte de un combatiente germano en alguna parte del norte de Francia en 1944.Al fondo se ve un tanque liviano Stuart abatido.
Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

Zapadores germanos buscando minas en un sendero de tierra en alguna parte del frente oriental.
Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater


Zapadores rusos en plena faena de limpiar las minas dejadas por los alemanes en su retirada.
Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

Un ingeniero norteamericano revisa el entorno en procura de minas ocultas,ya que una de ellas averió a este vehículo semioruga Track M2A1,en la localidad francesa de Bining un 10 de diciembre de 1944.Las minas terrestres,profusamente sembradas por los alemanes en su retirada,fueron un terrible problema para los aliados.
Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://www.pinterest.com/pin/306807793342434091/

Zapadores sudafricanos revisando con sus detectores de metales el rastro de las indeseables minas puestas por el enemigo durante su retirada.

Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://es.pinterest.com/pin/443815738261405717/

Un ingeniero estadounidense observa una mina tipo "S" germana que ha sido desactivada cerca de la vereda de un poblado francés.
Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://www.pinterest.com/pin/273664114830183757/

Zapadores británicos despejando un sendero de minas germanas tipo "S" en alguna parte del frente noráfricano.

Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: https://www.pinterest.com/pin/527765650055602010/

Un efectivo ruso ante una mina germana que ha sido desactivada durante la feroz batalla de Stalingrado.

Saludos y bendiciones a granel.

Fuente: http://www.panzergrenadier.net/forum/vi ... 28&t=19971

Zapadores germanos despejando el camino de minas en alguna parte del frente oriental.

Saludos y bendiciones a granel.

Hola.
He estado buscando en dónde ubicar mi pregunta y supongo que este es el mejor sitio.
He leído en "Panzer Commader" de Von Luck que un campo de minas "se consiguió desactivar con gases".
No dice más, ¿alguien puede explicar el procedimiento?¿Es una mala traducción? No me fío en concreto de la traducción de este libro.
Gracias

No he leído las memorias de Von Luck, pero su traducción al español es famosa por lo lamentable.

Desconozco el contexto de la frase pero quizá se está refiriendo a que un campo minado fuera neutralizado por una concentración de fuego indirecto de artillería o por un bombardero de alfombra como los ejecutados por la aviación estratégica aliada en varias batallas de la campaña normanda.

Saludos.