La 262 Infanterie División durante los años de la victoria

[tigre]

Hola a todos ; aquí va otra historia referente a las acciones de la 262 ID durante los años de la blitzkrieg, 1939, 1940 y 1941. hay muy poco escrito acerca de la misma (sino nada) por lo que quisiera contribuir con este artículo..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

1. Creación y Organización.

Creada el 26 de Agosto de 1939, como Unidad de la 4º Ola utilizando las unidades de complemento del WK XVII, siendo su primer Comandante el General der Artillerie Edgar Theißen. Comprendía las siguientes unidades:

Infanterie-Regiment 462: organizado como regimiento de la 4º Ola con los batallones de complemento del IR 134.

Infanterie-Regiment 482: organizado como regimiento de la 4º Ola con los batallones de complemento del IR 131.

Infanterie-Regiment 486: organizado como regimiento de la 4º Ola con los batallones de complemento del IR 130 e IR 133.

Artillerie-Regiment 262: organizado sobre las baterías de complemento de los AR 96, 97 y 98.

Pionier-Bataillon 262: organizado sobre la base de las compañías de complemento del Pi Btl 80.

Panzerjäger-Abteilung 262.

Aufklärungs-Abteilung 262.

Nachrichten-Abteilung 262.

El Comandante de la 262. ID General der Artillerie Edgar Theißen y su Ayudante el Oberstleutnant Leeb...................

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

2. El Frente Oeste 1939-1940.

Con el comienzo de las hostilidades el 01 de Septiembre de 1939, los habitantes de los pueblos fronterizos del Sauertal, Petersbächel, Fischbach, Gebüg, Schönau, Ludwigswinkel y Hirschthal debieron evacuar sus queridos hogares con premura, dejando sus poseciones libradas a un incierto destino. La frontera había quedado protegida en forma débil estando defendida solamente por unidades de guardias fronterizos (Grenzschutz).

A comienzos de Noviembre de 1939 llegó al sector fronterizo situado al sur de Pirmasens procedente de la Baja Austria y tras pasar por el Campo de Instrucción de Münsingen la 262. ID al mando del General der Artillerie Edgar Theißen. La división marchó así al Sauertal. La unidad era llamada Steffel-Division pues tenía las torres del Domo de la catedral Vienesa de Esteban como su distintivo. El Comandante en Jefe del Ejército Alemán (Oberbefehlshaber des Heeres), Generaloberst von Brauchitsch, pasó revista a las tropas de la Unidad junto al Comandante de la misma el 23 de Diciembre de 1939 frente a la Corte del distrito en Dahn. En aquel tiempo también el Führer, Adolfo Hitler, estuvo en la región del Sauertal en Fischbach.

En el sector del Sauertal la Línea Principal de Combate corría a lo largo del río Sauer, la línea Petersbächel – Ludwigswinkel era primera línea. La totalidad del valle estaba inundada. Los fortines del Westwall y la línea principal de combate en Fischbach habían sido construídos recién durante el invierno 1939/40. Los observatorios de artillería estaban situados en cercanías de la frontera en las contrapendientes de la Florenberger muy cerca del Bayerischen Windstein. El observatorio principal estaba situado en un bunker en el Fauner Haardt al comienzo del valle del Fauner próximo al "Saarbacherhammer".

Ejercicios de tiro con una ametralladora MG 34 en el área de Pirmasens..........................

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262. Infanterie División durante los años de la victoria.

3. La Campaña del Oeste 1940.

El monte Maimont es una altura fronteriza entre Alemania y Francia, y tras la ruptura de hostilidades y sin lugar a dudas era, generalmente hablando, un rasgo crítico sumamente importante en el sector. El monte permitía al adversario, desde sus dominantes alturas 491 y 512 un excelente dominio por las vistas del terreno y de las posiciones alemanas. Durante los primeros meses del conflicto armado solamente se ejecutaron acciones de patrullas por parte de ambos bandos mientras que la artillería reglaba sus fuegos sobre blancos reconocidos. Era particularmente estresante para el soldado alemán realizar las patrullas sin tener una exacta idea de la localización de los campos minados colocados por la unidad anterior lo que provocó por cierto varias bajas.

Después de un crudo invierno, la primavera llegó al sector y el 10 de Mayo de 1940, todo el frente del Westwall se puso en movimiento cuando las Fuerzas Armadas Alemanas desencadenaron su Ofensiva, el Caso Amarillo (Unternehmen Fall Gelb). Así la Steffel-División recibió la orden de asaltar y conquistar el Monte Maimont. El 11 de Mayo de 1940, el Oberleutnant Schöne recibió esa tarea del IR 462. Las noches siguientes nadie pudo dormir. El asalto sería lanzado en la madrugada del lunes de Pentecostés, el 13 de Mayo de 1940.

El general der Artillerie Edgar Theißen hablando con un Leutnant quien fue el primer soldado de la 262. ID en ser condecorado con la Cruz de Hierro de 1º Clase (EK I). (Alguna idea del apellido??).................

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262. Infanterie División durante los años de la victoria.

4. La lucha por el Monte Maimont - Mayo 1940. Altura 512.

Las manecillas del reloj se acercaban a la Hora-H: las 05:05 horas. Las voces de mando fueron susurradas de unos a otros. En silencio las compañías atacantes se dirigieron hacia el objetivo. Sin preparación de artillería para no alertar al enemigo sobre el inminente asalto. Aprovechando la cubierta del crepúsculo las tropas alemanas buscaban sorprender al adversario partiendo desde el Zollstock y la garganta del Wengelbacher. Detrás seguían los ingenieros quienes debían asegurar el área conquistada mediante obstáculos minados.

La montaña se mantenía en calma ese amanecer de Pentecostes. Pero repentinamente la misma despertó. El oponente estaba alerta y no se dejó sorprender. Los disparos rompieron el silencio y pronto las tropas asaltantes chocaron con los posiciones de bloqueo y el fuego defensivo enemigo. Se desarrolló entonces un furioso combate a muy corta distancia con lluvia de balas y granadas que abrieron claros en las tropas atacantes.

Los soldados caídos eran transportados a retaguardia hacia el “Puesto de Socorro” donde los que habían sido heridos recibían los primeros auxilios. Los atacantes presionaron con fuerza y fueron ganando terreno hacia delante. El Monte Maimont dejaba escapar columnas de humo gris y blanco por entre las copas de los árboles. Tras dos horas de lucha fue conquistada la Cota 512, la cima del Maimont del lado del Blumensteiner, estaba firme en manos alemanas. Allí fueron capturados 34 soldados franceses.

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262. Infanterie División durante los años de la victoria.

5. La lucha por el Monte Maimont - Mayo 1940. Altura 491.

Más dura fue la lucha por la Cota 491, la cumbre del Maimont hacia el lado de Petersbächel; allí se encuentra hoy día la Cruz de la Paz que conmemora el hecho. Mientras tanto los grupos de artillería ligeros y pesados abrieron fuego creando una cortina fumígena detrás del Maimont para evitar que los defensores recibieran apoyo desde la Línea Maginot. Tropas de Montaña Francesas se defendieron con tenacidad sobre la cumbre del Monte, rechazando varios ataques alemanes.

El Oberleutnant Schöne, jefe del grupo de combate relató asi el ataque: como habíamos sido rechazados la primera vez, solicité apoyo de fuego al batallón y lo obtuve de los cañones de infantería (IG). Entonces tratamos nuevamente, pero sin resultado alguno. La voluntad del enemigo aún no había sido quebrada pese a que la cumbre del Maimont había sido bombardeada intensamente por la artillería. Sin embargo los disparos habían caído largos detrás de la cima. Solicité apoyo de fuego una vez más y a las 17:00 horas comenzó el último y crucial ataque el que finalmente llevó al éxito. Avanzamos bajo continuo fuego de ametralladoras y morteros hasta las alambradas; pese al fuego defensivo conseguimos atravesar el obstáculo y alcanzamos las posiciones francesas.

Después de luchar casi 15 horas el Maimont con sus alturas dominantes estaba firmemente en manos alemanas. Otros 75 enemigos fueron capturados. El combate que se había desarrollado con muestras de valentía por ambas partes había llegado a su fin. En su orden del día del 14 de Mayo de 1940, el General Theisen expresó: “El Maimont ha sido conquistado. Mi agradecimiento a todos por la lucha librada y mi reconocimiento por el logro alcanzado. Presentamos armas ante nuestros camaradas caídos en la lucha y deseo una pronta recuperación a los heridos”.

El comunicado de la Wehrmacht decía lo siguiente: Mediante un ataque ejecutado en el frente del Sarre el Oberleutnant, en un regimiento de infantería, Hans Schöne junto a su compañía asaltó un rasgo dominante del terreno al sur de Pirmasens demostrando un sobresaliente coraje.

Cuanta determinación, esfuerzo y coraje demandó la operación solo lo saben los que la cumplieron. Los soldados alemanes caídos, entre ellos el Hauptmann Spoerl, fueron enterrados en el cementerio de Rodalben donde descansan todavía.

El Hauptmann Rutter, Jefe de la Compañía Comando (StabKp.)..................................

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

6. La ID 262 durante "Fall Rot" - SF Rohrbach, Junio de 1940.

Mientras el AOK 1 avanzaba hacia el sur a través de la brecha del Sarre, las unidades de reconocimiento intentaron sin éxito convencer a las tropas francesas en las fortificaciones de la Línea Maginot de que se rindieran. Esperando una retirada francesa, el Generaloberst von Witzleben ordenó a los Höheres Kommando XXXXV y XXXVII que se apoderaran de las fortificaciones a cada flanco de la ruptura del AOK 1. Los 80 km (50 millas) en el flanco este, frente a las fortificaciones de la región de Lauter, se dejaron a las 215., 246. y 262. Divisiones de Infantería subordinadas al Höheres Kommando XXXVII.

El Höheres Kommando XXXVII, se desplegó a lo largo de la frontera frente a las fortificaciones francesas del norte de Alsacia. El sector defensivo francés en la zona se organizó en tres sectores fortificados: Rohrbach, Vosges y Haguenau. El flanco izquierdo de Sarralbe a Bitche (Secteur fortifié de Rohrbach y restos del Secteur fortifié de Sarre) era una línea de casamatas reforzada por tres pequeños fuertes.

Consciente de las debilidades de la línea Maginot, el Höheres Kommando XXXVII planeó dividir la línea fortificada y aislar sus fortificaciones más fuertes. Primero, en el lado occidental, la 262. Infanterie-Division reduciría los fuertes del Secteur fortifié de Rohrbach mientras la 257. Infanterie-Division se moviía detrás de la línea fortificada para aislar las principales fortalezas de la región en el área de Bitche.

15 juin 1940.

La 262 ID lanzó incursiones y ejecutó acciones de patrullas contra los puestos avanzados enemigos instalados entre Gros Réderching y Bitche.

Temprano en la tarde, una patrulla francesa a ordenes del Teniente Damour, partió del fuerte de Rohrbach en dirección a los puestos avanzados instalados en la granja de Offerding, sin embargo el lugar ya estaba ocupado por una patrulla alemana; el Teniente y un soldado resultaron muertos en acción durante el combate de encuentro que se produjo.

A las 21:30 horas, las dotaciones de los puestos avanzados franceses comenzaron la retirada planeada bajo la cobertura de fuego llevada a cabo por el 59 RA.

16 juin 1940

La 262 ID avanzó contra Binning. Fueron enviadas patrullas de reconocimiento en dirección a Bettviller, Gising y Gross-Réderching.

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm
http://casso.fortiff.be/index.php?p=0
MAGINOT LINE 1940. Battles on the French Frontier. Campaña 218.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

6. La ID 262 durante "Fall Rot" - SF Rohrbach, Junio de 1940.

17 jun 1940

La 262 ID logró aislar y luego cercar a las dotaciones de los fortines. El fuerte de Rohrbach abrió fuego contra una patrulla de reconocimiento desplegada sobre la altura de Guising; el Leutnant Just y dos landsers (soldado raso alemán) fueron seriamente heridos. A las 17:30 horas el General Petain solicitó un armisticio mientras los panzers del General Guderian alcanzaban la frontera Suiza.

19 juin 1940

Las tropas alemanas trataron de irrumpir a lo largo de las vías de ferrocarril que conducen al punto fuerte de Bining pero los intentos fueron rechazados desde el fuerte Rohrbach y cuatro Landsers fueron capturados. Las barracas de Rohrbach fueron conquistadas por las fuerzas alemanas.

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm
http://casso.fortiff.be/index.php?p=0

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

6. La ID 262 durante "Fall Rot" - SF Rohrbach, Junio de 1940.

20 juin 1940

Durante la mañana de este día, la 262 ID franqueó el río Sarre al sur de Sarreguemines con sus IR 482 e IR 486 para establecerse en la zona de retaguardia de las fortificaciones de Haut-Poirier y Welschoff.

A las 08:45 horas un motociclista alemán se desplazó sobre la ruta Schmittviller – Etting. Temprano en la tarde las primeras tropas de infantería tomaron posición sobre la cresta situada al sur de Kalhausen.

A las 17:40 horas dos cañones fueron emplazados sobre la ruta Kalhausen – Oermingen a unos 1.800 metros del punto fuerte de Haut Poirier. El General v. Theissen estableció su P. Cdo en Kalhausen hacia el anochecer.

Tropas germanas ocuparon Rahling y Oermingen, logrando dominar por las vistas la retaguardia de las posiciones fortificadas.

Envolvimiento del SF de Rohrbach..................................................

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm
http://casso.fortiff.be/index.php?p=0

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

6. La ID 262 durante "Fall Rot" - SF Rohrbach, Junio de 1940.

21 juin 1940

El General v. Theissen sabía que Haut Poirier y Welschhof no disponían de artillería. Por lo tanto él fijó la hora de ataque para las 13:00 horas.

A las 13:30 horas la artillería germana abrió fuego contra Welschhof con obuses de 150 mm, pero recibieron fuego de contrabatería desde el fuerte Simserhof.

A las 15:00 horas la artillería alemana comenzó a bombardear los fortines de Haut Poirier. Mientras tanto tropas del IR 486 abrieron fuego con ametralladoras y cañones antitanques de 37 mm.

A las 17:00 horas las tropas de asalto efectuaron un ataque secundario para distraer a los defensores. Las tropas asaltantes consiguieron llegar hasta el cementerio de Gros-Réderching pero fueron obligados a retirarse.

A las 21:00 horas la posición fortificada de Haut Poirier (el fuerte mismo y cinco fortines) finalmente se rindió.

Caída del ala izquierda.....................................................................

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm
http://casso.fortiff.be/index.php?p=0

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más..........

La 262 Infanterie División durante los años de la victoria.

6. La ID 262 durante "Fall Rot" - SF Rohrbach, Junio de 1940.

22 juin 1940

A las 09:15 horas una patrulla alemana enviada hacia el block II (Rohrbach) fue rechazada; la fortificación de Simserhof abrió fuego nuevamente y los alemanes sufrieron un muerto y tres heridos. A las 16:00 horas la artillería germana entró en posición al oeste de Singling y desde allí bombardeó las fortificaciones de Welschhof. El Comandante de la 262 ID, General v. Theissen suspendió un ataque de su infantería a fin de evitar mayores bajas. Al anochecer la villa de Rohrbach fue bombardeada.

23 juin 1940

A las 08:30 horas la casamata de Singling se rindió. Los fortines de Welschhof fueron bombardeados con 111 granadas de 150 mm.

24 juin 1940

A las 05:30 horas la casamata de Bining se rindió tras sufrir un intenso bombardeo de artillería. A las 10:00 horas finalmente se rindió el fuerte de Welschhof. Las tropas alemanas no pudieron conquistar el fuerte de Rohrbach antes del armisticio.


Soldados franceses tomados prisioneros - Junio 1940.

Fuente: Der Kampf um den Maimont. Karl Unold. Festschrift anlässlich des Heimat- und Feuerwehrfestes Petersbächel im Jahre 1977. http://www.walthari-klause.de/Friedenskreuz.htm
http://www.gebueg.de/maimont/index.html
http://www.usmbooks.com
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /262ID.htm
http://casso.fortiff.be/index.php?p=0

A seguir "Barbarroja". Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; a partir de ahora la Operación barbarroja........................

La 262 Infanterie División en 1941.

En el último tercio del mes de marzo de 1941 fue cuando nos pusimos en marcha en dirección al sur hacia el Campo de Ejercicios de Wischau en el área de Brünn dentro del Protectorado de Bohemia y Moravia (Tschechei/Chequia). La totalidad de la 262 ID se encontraba en marcha. En esos dias primaverales el terreno estaba aún blando y nos hundíamos hasta los tobillos en la arenosa arcilla, marchando diariamente unos 30 a 40 kilómetros. En las noches descansábamos en carpas y aunque aún eran bastante frescas era muy bueno para el descanso.

Ya en Wischau nos ejercitamos durante una semana, dormíamos en carpas y siempre esperábamos por una comida caliente. Tras la finalización del período volvímos nuevamente en dirección a la Patria casi por la misma ruta hacia la Alta Silesia.

A mediados de Abril de 1941 estábamos de vuelta en Deutsch-Rasselwitz y aquí en este viejo pueblo tuvimos unos días de servicio normal y por las noches podíamos dormir en tibias camas. Desafortunadamente esto no duró más que unos pocos días. En la mañana del 28 de Abril de 1941 nos despedimos de las familias que nos habían hospedado y cantando dejamos el pequeño pueblo de Rasselwitz.

La División al completo se desdobló en las afueras de la localidad y luego marchó a pie en dirección al este con todo su tren logístico. Por las noches las tropas descansaban en tiendas de campaña. Al principio aún era un poco fresco pero luego llegó Mayo.

Fuente: Kriegserinnerungen 1939 – 1949 aufgezeichnet von Karl Fischl.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más........................

La 262 Infanterie División en 1941.


Después de algunos días, alcanzamos nuestro primer objetivo de marcha en el sur de Polonia, Neu-Sandetz al norte de las Montañas Tatra. Allí nos alojamos en unas barracas polacas. Diariamente e incluso algunas noches ejecutábamos ejercitaciones las que incluían el franqueo de un río.

A mediados de Mayo de 1941 la 262 ID marchó nuevamente a través del sur de Polonia en dirección al este. Era una tierra pobre, casi una estepa y robar ó pedir estaba estrictamente prohibido. Tras varios días llegamos a un pueblo grande llamado Bobrowa. En dicho lugar permanecimos por espacio de un par de semanas. Por las noches los soldados dormíamos en tiendas de campaña levantadas en el jardín de una escuela. Un maestro y su familia vivían allí. Aparte de la instrucción militar también debíamos aprender algunas oraciones y palabras en ruso. Sin embargo ne se hablaba aún de guerra. Ni una palabra sobre un ataque a Rusia.

En Bobrowa el servicio no era pesado e incluso teníamos las tardes libres. Un día se ordenó cargar munición de combate para nuestras ametralladoras y fusiles. Hasta ahora solamente teníamos unos pocos cartuchos de combate pues no estábamos en territorio hostil.

Fuente: Kriegserinnerungen 1939 – 1949 aufgezeichnet von Karl Fischl.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más........................

La 262 Infanterie División en 1941.

El 17 de Junio de 1941, dejamos Bobrowa y nos pusimos en marcha nuevamente en dirección al sudeste más y más cerca de la frontera con Rusia. Ahora debíamos enmascararnos. Al anochecer del 21 de Junio de 1941, nuestro jefe nos reunió para recibir directivas y entonces llegó nuestro Comandante de Batallón (I./ IR 486) y dijo a toda la tropa formada:

MORGEN WIRD DIE DEUTSCHE WEHRMACHT ÜBER DIE GRENZE GEHEN!"

“Mañana las Fuerzas Armadas Alemanas marcharán a través de la frontera”

“Según directivas de las más altas autoridades en Berlín las tropas alemanas deben alcanzar los campos petrolíferos iraníes. No se sabe a ciencia cierta si los rusos nos dejarán pasar o si lo haremos por la fuerza de las armas. Soldados! Si los rusos ofrecen resistencia entonces nuestro Primer Batallón tiene la tarea de atacar y romper através de las defensas fronterizas hacia Lemberg. El primer objetivo se encuentra a 35 kilómetros; no debemos empeñarnos con las pequeñas resistencias, las que serán reducidas por el Segundo y Tercer batallón”

Estábamos todavía a un kilómetro de la frontera. Los Jefes de sección fueron llamados todavía a una última reunión. Al regresar nuestro Jefe de Sección fuimos divididos. El Grupo Harter (al cual pertenecía el autor) fue asignado a la 3. Compañía. Las armas y ametralladoras (esta vez con mayor ansiedad) son revisadas nuevamente y luego en la tranquilidad de la noche nos mantenemos en alerta cerca de la frontera. Los últimos cientos de metros nos arrastramos y las órdenes son dadas en susurros. Luego permanecemos en la posición de partida esperando a que la artillería de la señal de ataque. Lentamente va llegando el amanecer, será quizá en media hora, a las 03:00 en punto; la cosa empezará a las 03:15 horas. Comenzamos a distinguir los postes fronterizos soviéticos; algunos infantes se aproximan un poco más hacia ellos. Nosotros debemos apoyar por el fuego a la infantería que encuentre fuerte resistencia tal como hemos aprendido.

Fuente: Kriegserinnerungen 1939 – 1949 aufgezeichnet von Karl Fischl.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más........................

La 262 Infanterie División en 1941.

Así comenzó la guerra contra Rusia. Rawa Ruska.

Asi empezó la acción: cuando la primer granada explotó allá dentro ó detrás del bosque, un soldado soviético murió como un héroe por su país. Varios proyectiles impactaron sobre su cuerpo, quien sabe cuantos fusiles le habían estado apuntando. Así llegó la primera orden “adelante, vamos” y poniéndonos de pie nos lanzamos a la carrera. Aquí solo se extendía una densa zona forestal y la infantería tenía una ardua tarea eliminando los restos de los guardafronteras, quienes aparentemente dormían en sus refugios.

Yo escuché el beep, beep de un aparato de radio bien enmascarado en un pozo de zorro, allí estaba también el radiooperador escondido tras sus mapas a solo 50 metros de la frontera. Ahora avanzamos con escasa resistencia a través del bosque. Al arribar a un claro ya estábamos en la estación fronteriza de Rawa-Ruska. Allí recién había llegado un transporte de tropas y la mayoría de los soldados soviéticos estaban todavía en sus vagones por lo que rápidamente fueron tomados prisioneros, pero otros se replegaron hacia el linde del bosque y resistieron desde allí.

Tuvimos entonces que asaltar el linde del bosque donde a cada instante la resistencia se incrementaba más y más. Con mayor frecuencia se escuchaba ahora el grito de los infantes: “SMG, SMG!” (ametralladora pesada, ametralladora pesada!). Eso se prolongó a lo largo de casi todo el día por lo que tuvimos un arduo trabajo por hacer. Al penetrar en la foresta de Rawa-Ruska, los enfrentamientos se hicieron cada vez más violentos y los proyectiles venían de todos lados, particualrmente de los abrigos de una línea defensiva la cual no había sido rota todavía. Aquí tuvimos nuestras primeras bajas, muertos y heridos. Para nosotros viviran por siempre. Ya en este primer día debimos cavar posiciones regularmente de manera tal de tener alguna cubierta.


http://www.roztocze.stalwol.pl/Roztocze/Html/Index.htm

Fuente: Kriegserinnerungen 1939 – 1949 aufgezeichnet von Karl Fischl.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; sigue un poco más........................

La 262 Infanterie División en 1941.

Rawa Ruska.

Sin embargo este primer día se tornaría aún peor. Este 22 de Junio de 1941 era un Domingo y adicionalmente un caluroso día de verano. El sol estaba ya alto por encima nuestro y seguíamos luchando sin pausas. Pronto la sed comenzó a atormentarnos y aunque estaba prohibido por problemas de salud, bebímos unos sorbos de charcos y pozos.

Hacia la izquierda vimos a la 2. Compañía cruzar un arroyo mientras se desplazaba por un valle descubierto; poco después entró en el campo de tiro de unos fortines rusos. Vimos por primera vez la crueldad de la guerra. Había allí varios muertos y heridos. Ya dentro del bosque cruzamos nuevamente la línea férrea que corría entre Rawa Ruska y Lemberg.

Cerca de las 13:00 horas alcanzamos la mitad del recorrido hasta nuestro primer objetivo y ya no pudimos seguir adelante.

Fuente: Kriegserinnerungen 1939 – 1949 aufgezeichnet von Karl Fischl.

Saludos. Raúl M .