La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Grupos de Ejércitos, Ejércitos, Cuerpos de Ejércitos, Divisiones, Brigadas, Regimientos…Cuerpos especiales, órdenes de batalla

Moderadores: José Luis, PatricioDelfosse

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Sab Jun 27, 2015 4:59 am

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

18 de septiembre de 1939.

El I. / IR 12 continuaba cercado en el área de Polesie y rechazó los ataques enemigos, principalmente en el sector de la 8. Ca durante el día. Las fuerzas enemigas llegaron también hasta el P. Cdo del regimiento. Los intensos combates contra los ataques desde el norte, oeste y suroeste. Los aviones lanzaron municiones y abastecimientos en Gorki y Polesie poco antes que el regimiento se quede sin munición. Los ataques aéreos contra las fuerzas enemigas alrededor Polesie redujeron la presión sobre el IR 12. Los II. y III. / IR 12 atacaron al norte hacia Gorki para aliviar la presión sobre el I. / IR 12. Los dos Batallones encontraron intenso fuego enemigo y se detuvieron en la altura 90 en el bosque de Puszcza. Mientras tanto las fuerzas enemigas atacaron posiciones de la 6. / IR 12, elementos de las 13. / IR 12, 14. / IR 12 y el I. / AR 31 desde el norte y el oeste. Después de recebir refuerzos los elementos más al sur del IR 12 marcharon hacia Leszno mientras que las fuerzas polacas todavía trataban de romper sufriendo fuertes pérdidas.

Historia del AR 31: Tras una noche en calma el 18 de septiembre los polacos atacaron nuevamente desde el norte y sur del bosque de Buscza. En Polesie el I./ IR 12 retrocedió aún más al interior del cerco. Los proyectiles de los tiradores polacos emboscados en los árboles caían sobre el P. Cdo del Regimiento. Por radio el Comandante del regimiento de infantería ordenó al II. y III. Batallón atacar a través del bosque de Buscza y liberar al I. Batallón. El ataque de ambos batallones desde Gorki atravesando el bosque progresó aunque sufriendo graves pérdidas y alcanzó 1 km al sur de Polesie. En estas luchas cayó con fusil en mano luchando en primera línea el Maj. von Stamford.

Solo unos 140 hombres de ambos batallones alcanzaron el P. Cdo del regimiento, entre ellos el OAA de la 3. Batería, Hauptmann Sonntag y el Oficial de Ordenes Leutnant Stütz. Mientras el Oberleutnant Gröpler con sus artilleros conservaron Gorki. En la noche del 18 al 19 las 2. y 3. Baterías retrocedieron al sur y se reunieron en Lescno al sur del Bosque Kampinos. La 1. Batería seguía en Polesie con el I. Batallón.

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Dom Jun 28, 2015 2:16 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

19 de septiembre de 1939.

El IR 12 seguía aisldo alrededor de Polesie y tuvo que defenderse contra varios ataques enemigos, principalmente desde el sur y sureste. El regimiento capturó 7 oficiales y 350 hombres hasta ahora que fueron custodiados por el pelotón montado (Reiter-zug). La línea de ataque de la división corrió unos seis kilómetros al sureste de Polesie. La 2. lei.Div. con el KSR 6 atacó en el sector de la división y alcanzó a llegar al Vístula y luego giró hacia Polesie con el fin de liberar la presión sobre el IR 12 allí. Por la noche, 15 tanques de la 2. lei.Div. alcanzaron Polesie y liberaron al Regimiento de Infantería, que recibió la orden de reunirse en Borcencin-Duzy. Otros elementos recibieron orden de marchar a través de Leszno-Blonie y Domaniew. El IR 12 marchó desde Secyminek a través de Kromnów al oeste y luego al sur y continuó a través de Krolewski - Karolinow - Granica - Kampinos.

Historia del AR 31: Después de una noche tranquila en la mañana del 19 de septiembre, los polacos atacaron de nuevo a las 09:00 horas. La munición de artillería era cada vez más escasa. Los aviones lanzaron munición y comida. Por la tarde llegó por fin un vehículo de exploración blindado ligero de otra división. Trajo la orden de romper hacia el norte hasta el Vístula. Sin embargo, hemos tenido que repeler otro ataque de flanco del sur y sureste. La 1. Batería apoyó por el fuego con un pelotón (dos obuses) tirando al sureste. Durante la noche tomamos una posición erizo y tuvios que soportar el fuego de hostigamiento de la artillería polaca entre las 24:00 y las 04:00 horas.

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Vie Jul 03, 2015 1:46 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

20 y 21 de septiembre de 1939.

El 20 de septiembre de 1939 y cubierto por la niebla matinal se llevó a cabo el desprendimiento del enemigo. Retaguardias de combate de la infantería y un obús de la 1. Batería brindaron protección durante la maniobra.

El desprendimiento se ejecutó sin interdicción del enemigo. Finalmente en Secymin a orillas del Vístula la columna de marcha estableció contacto con un regimiento alemán de una división liviana. La marcha prosiguió hacia el sur y por Krommow se dirigió a Komorow atravesando el bosque de Buscza.

Tras un corto descanso por la noche el 21 de septiembre de 1939 la marcha prosiguió por Leszno hacia Ozarow al oeste de Varsovia. Mientras tanto el grueso de la 31. ID defendía con frente hacia la capital polaca.

Imagen
Army Photo Album - Czech., Poland, Belgium - 31 Inf Div.

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Dom Jul 05, 2015 5:32 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

22 de septiembre de 1939.

La 3. lei.Div. relevó partes de la 31.Inf.Div. delante de Varsovia.

Historia del AR 31: El 22 de septiembre, dos compañías llevaron a cabo un ataque desde Babice hacia el bosque Ossiedler? contra una fuerte posición fortificada polaca situada en las torres de radio. Observadores Adelantados regresaron a la primera línea y allanaron el camino de la infantería atacante a través del fuego. Por la tarde, las dos compañías fueron repentinamente contraatacadas desde el frente, el flanco y hasta en la retaguardia por las fuerzas polacas. Por lo tanto, tuvieron que retirarse de nuevo a las líneas de partida.

Historia del IR 82 (creo la 13. / IR 82): En la tarde del 22 de septiembre, debemos efectuar un cambio de posición. Fue mucho trabajo llevar todo el equipo hacia Sluzewiec.

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Sab Jul 18, 2015 2:19 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

23 - 25 de septiembre de 1939.

La 31. ID debía atacar Varsovia desde el sur. El 24 de septiembre el 8. AOK se reagrupaba para el ataque contra Varsovia y preparó el bombardeo de artillería sobre las áreas vitales de Varsovia. El 25 de septiembre la artillería continúa bombardeando áreas vitales en Varsovia.

Historia del AR 31: El 25 de septiembre, la ciudad de Varsovia fue libremente bombardeada por la artillería y la Luftwaffe.

Historia del IR 82 (creo 13. / IR 82): Por último, esto se hizo (cambio de posición) y después de un viaje que fue un gran rodeo, finalmente llegamos en las primeras horas del 23 a Zaluski. Aquí todavía se nos permitió tres hermosos días de descanso. Los usamos para poner otra vez nuestras cosas en orden.

El Domingo, 24 de septiembre nuestro camarada Kessler por desgracia fue a la enfermería con un pulgar inflamado. Al día siguiente, el asunto se cortó inmediatamente. El camarada Kessler lamentó mucho tener que dejarnos tan cerca del final y no alcanzar Varsovia.

Imagen
Aviones alemanes en aproximación a Varsovia........................................
Foto Original 31. Inf. Div. dt. Flieger Anflug Warschau. Ebay

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Sab Jul 25, 2015 1:44 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

26 de septiembre de 1939.

La 46. ID alcanzó los objetivos diarios, mientras que la 31. ID retrocedió.

Historia del AR 31: Por último, el 26 un grupo del AR, junto con la infantería se desplazó a Fort Ezezesliswice, a 5 km al suroeste de la estación de ferrocarril ubicada al oeste de Varsovia con el fin de apoyar el asalto en ciernes. El 26 la infantería atacó las posiciones fuertemente fortificadas en las afueras de Varsovia. Dos baterías pesadas y una liviana, combinadas con las armas pesadas de la infantería, dispararon en esta sección contra cualquier objetivo que se oponía a la infantería. Ambas baterías pesadas dispararon contra los cobertizos en el terraplén mientras la batería liviana disparó sobre la Escuela de Guerra Polaca.

A la derecha el bravo regimiento de infantería fue detenido en un bloque de viviendas. El fuego de los obuses fue desplazado allí para que la infantería pueda seguir adelante. Por la noche se alcanzó el siguiente objetivo, un punto en la calle que conduce a la estación de tren desde el suroeste. La infantería recibió un intenso fuego flanqueante por lo que la artillería proporcionó apoyo de fuego contra este nuevo enemigo y la infantería pudo tomar el objetivo.

Historia del IR 82 (creo 13. / IR 82): En la madrugada del 26 de septiembre ponemos nuestras armas pesadas en las posiciones asignadas. El Comandante de la Compañía fue con nosotros también y nos muestró los objetivos sobre el terreno y algunos edificios en la ciudad de Varsovia. El ataque cmenzaría a las 8 en punto, pero mucho antes ya nuestras armas pesadas batieron un blanco rentable: una fábrica de ladrillos delante de nuestra posición, que acaba de ser ocupada por un destacamento polaco. Gracias a nuestro fuego bien reglado los polacos fueron pronto rechazados de allí. Nuestra columna de municiones nos proporcionó gran cantidad de granadas. Una media hora antes de las 8 estábamos en camino hacia el sitio B (observatorio). Los polacos podían vernos perfectamente, pero no nos dimos cuenta de eso. Rápidamente reglaron sobre nosotros, y cuatro hombres, incluido yo mismo, recibimos dos granadas de mano que explotaron en nuestra proximidad. El Uffz. [Sargento] Schulz tenía esuirlas en la espalda, el Uffz. Bramburger en la pierna, el Oberleutnant en la pantorrilla y yo un cierto número en la pierna debajo de la rodilla. Para el Uffz. Schulz, Uffz. Bramburger y para mi la guerra en Polonia terminó prematuramente.

Imagen
Sector destruido en Varsovia........................................
Foto Original 31. Inf. Div. zerst. Stadtteil Warschau. Ebay

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Mar Jul 28, 2015 2:27 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

27 de septiembre de 1939.

La 31.ID, atacando a lo largo de la ruta Raszyn - Varsovia presionó sobre Ochota. A las 09:00 horas, el IR 12 atacó el Fuerte de Szczensliwice después de una intensa preparación de fuego de la artillería. A las 13:30 horas llegó la orden de cesar el fuego a partir de las 14:00 horas.

Historia del AR 31: Los soldados de la infantería y de la artillería derramaron su sangre juntos por la gran causa, y cuando a la mañana siguiente (27 de septiembre) Varsovia cayó, los infantes y los artilleros estrecharon sus manos. Gracias a Dios que había dado la victoria a sus armas. Los jägern (cazadores) apoyados por la artillería, tuvieron éxito en profundizar dentro de Varsovia.

28 de septiembe de 1939.

Hoy a las 13:15 horas Varsovia capituló!

Imagen
El tranvía de Varsovia........................................
Foto Original 31. Inf. Div. Warschau Straßenbahn 1939. Ebay

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7184
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.

Mensajepor tigre » Vie Jul 31, 2015 2:38 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.................................

La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!

05 de octubre de 1939.

El mejor premio les fue dado a ellos (los hombres de la 31.ID) el 5 de octubre, cuando con otras tropas de asalto pudieron tomar parte en el gran desfile en Varsovia.

Imagen
Tomando un descanso antes del desfile en Varsovia........................................
Foto Original 31. Inf. Div. Ruhe vor Parade in Warschau. ebay Auction

Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)

Es todo amigos. Saludos. Raúl M 8).
ImagenImagenImagenImagen Imagen
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.


Volver a “Formaciones de combate del Eje”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados