Las Leichten-Divisionen 1936-1939 entre tradición y modernidad
Publicado: Sab Oct 20, 2018 7:12 pm
Bonsoir,
Este hilo es producto de la traducción y adaptación personales de “Les Leichten-Divisionen, 1936-1939. Entre tradition et modernité”de Philippe Naud en Histoire de Guerre nº 44, febrero de 2004.
Las Leichten-Divisionen 1936-1939 entre tradición y modernidad
Este hilo es producto de la traducción y adaptación personales de “Les Leichten-Divisionen, 1936-1939. Entre tradition et modernité”de Philippe Naud en Histoire de Guerre nº 44, febrero de 2004.
Las Leichten-Divisionen 1936-1939 entre tradición y modernidad
A primera vista, la historia de las fuerzas blindadas alemanas a partir de la llegada al poder de Hitler parece limitarse a la expansión de las Panzer-Divisionen surgidas de las ideas de Guderian, resultado, en parte, de las teorías desarrolladas en Francia, en la Unión Soviética y en Gran Bretaña. De hecho como en otros ejércitos europeos el concepto de una fuerza blindada autónoma y que opere según una doctrina la revolucionaria no se impone por sí misma. En Alemania tampoco, la infantería y la caballería intentan recuperar una parte de los carros en su beneficio para misiones de apoyo o explotación. Esta es la razón de la organización bajo la presión de la caballería de cuatro Leichten-Divisonen o divisiones ligeras motorizadas y dotadas de tanques. Esta formaciones ven, incluso, el fuego en Polonia, una experiencia que pone de manifiesto, sin embargo, sus límites y conlleva su transformación en divisiones Panzer decididas desde febrero de 1939. ¿Quiere esto decir que las divisiones ligeras eran una mala idea? Se impone un análisis en cuanto a la creación y a las misiones desarrolladas por estas unidades.
Los herederos
En 1914 la potente caballería del ejército imperial alemán reúne por lo menos 110 regimientos y otros 39 se crean durante el conflicto. Forman 11 divisiones con 6 regimientos sin contar un cierto número de brigadas y de regimientos autónomos o destinados a las divisiones de infantería. La tarea esencial de la caballería es el reconocimiento pero se considera el arma noble por excelencia, más aun que en Francia: en algunos regimientos el coronel y todos los jefes de escuadrón son aristócratas. Su peso social es, pues, muy superior a su importancia militar. En efecto, pasados los primeros meses de la guerra de movimiento, la caballería en el frente oeste, al menos, sirve cada vez más como tropa a pie. ¡Las trincheras obligan! 50 regimientos deben pues ser desmontados para servir como infantería. Los caballos se vuelven escasos, estas unidades juegan, consecuentemente, un papel menor durante las ofensivas de 1918 y privan al ejército imperial de toda fuerza de explotación durante sus incursiones.
picture hosting
Húsares prusianos antes del comienzo de la Gran Guerra
Fuente: http://fr.aigles-et-lys.wikia.com/wiki/ ... ussars.jpg
Las cláusulas militares del tratado, en Alemania el “diktat”, de Versalles refuerzan sin embargo el papel de la caballería. La nueva Reichswehr de 100.000 hombres se compone de no menos de 18 regimientos montados frente a 21 regimientos de Infantería: un soldado alemán de cada seis sirve en la caballería. Los vencedores quieren, de este modo, dedicar el nuevo ejército a las misiones de mantenimiento del orden, las tropas a caballo son muy útiles para dispersar las manifestaciones, favoreciendo un arma obsoleta y costosa que conserva además las lanzas hasta 1927. Por el contrario. Cada regimiento solamente recibe cuatro ametralladoras. El comienzo de la Comisión aliada de control en 1926 época en la cual normalización de las relaciones entre Alemania y los vencedores marca el comienzo de una tímida modernización. Esta se acelera con el nuevo régimen nazi que recibe la simpatía de los militares sobre numerosos puntos, como el fin de la democracia, la puesta fuera de la ley del Partido Comunista. la política antisemita, etcétera. Los temores de ver a las S.A de Röhm convertirse en el nuevo ejército alemán son ahogadas en un baño de sangre el 30 de junio de 1934 durante la célebre purga bautizada como “la noche de los cuchillos largos” llevada a cabo con la complicidad de los militares. El rearme masivo lanzado a partir de 1935, creación de la Wehrmacht o Fuerzas Armadas, suscita el entusiasmo del Ejército. Los efectivos son aumentados y nuevos materiales entran en servicio para gran satisfacción de una fuerza que no dispone desde hace más de 15 años de unos equipamientos datados como buenos desde 1918. La caballería cambia también los camiones y cañones anticarro de madera de sus regimientos por piezas de verdad.
"Tanques" alemanes en periodo de entreguerras.
Fuente: http://historiaparanodormiranhell.blogs ... parte.html
Si las ambiciones territoriales y políticas del Fuhrer inquietan algunos oficiales, pocos son hostiles a la idea de una guerra limitada con el fin de reparar las injusticias de Versalles. Uno de los primeros objetivos del régimen es el de dotar al ejército de las armas prohibidas desde 1919 y que han contribuido ampliamente a la victoria aliada, a saber los aviones y , sobre todo los carros.
Traducción y adaptación personales de “Les Leichten-Divisionen, 1936-1939. Entre tradition et modernité”de Philippe Naud en Histoire de Guerre nº 44, febrero de 2004.
Perdón por los errores involuntarios de traducción. Seguiré próximamente con el hilo.
À bientôt
Los herederos
En 1914 la potente caballería del ejército imperial alemán reúne por lo menos 110 regimientos y otros 39 se crean durante el conflicto. Forman 11 divisiones con 6 regimientos sin contar un cierto número de brigadas y de regimientos autónomos o destinados a las divisiones de infantería. La tarea esencial de la caballería es el reconocimiento pero se considera el arma noble por excelencia, más aun que en Francia: en algunos regimientos el coronel y todos los jefes de escuadrón son aristócratas. Su peso social es, pues, muy superior a su importancia militar. En efecto, pasados los primeros meses de la guerra de movimiento, la caballería en el frente oeste, al menos, sirve cada vez más como tropa a pie. ¡Las trincheras obligan! 50 regimientos deben pues ser desmontados para servir como infantería. Los caballos se vuelven escasos, estas unidades juegan, consecuentemente, un papel menor durante las ofensivas de 1918 y privan al ejército imperial de toda fuerza de explotación durante sus incursiones.
picture hosting
Húsares prusianos antes del comienzo de la Gran Guerra
Fuente: http://fr.aigles-et-lys.wikia.com/wiki/ ... ussars.jpg
Las cláusulas militares del tratado, en Alemania el “diktat”, de Versalles refuerzan sin embargo el papel de la caballería. La nueva Reichswehr de 100.000 hombres se compone de no menos de 18 regimientos montados frente a 21 regimientos de Infantería: un soldado alemán de cada seis sirve en la caballería. Los vencedores quieren, de este modo, dedicar el nuevo ejército a las misiones de mantenimiento del orden, las tropas a caballo son muy útiles para dispersar las manifestaciones, favoreciendo un arma obsoleta y costosa que conserva además las lanzas hasta 1927. Por el contrario. Cada regimiento solamente recibe cuatro ametralladoras. El comienzo de la Comisión aliada de control en 1926 época en la cual normalización de las relaciones entre Alemania y los vencedores marca el comienzo de una tímida modernización. Esta se acelera con el nuevo régimen nazi que recibe la simpatía de los militares sobre numerosos puntos, como el fin de la democracia, la puesta fuera de la ley del Partido Comunista. la política antisemita, etcétera. Los temores de ver a las S.A de Röhm convertirse en el nuevo ejército alemán son ahogadas en un baño de sangre el 30 de junio de 1934 durante la célebre purga bautizada como “la noche de los cuchillos largos” llevada a cabo con la complicidad de los militares. El rearme masivo lanzado a partir de 1935, creación de la Wehrmacht o Fuerzas Armadas, suscita el entusiasmo del Ejército. Los efectivos son aumentados y nuevos materiales entran en servicio para gran satisfacción de una fuerza que no dispone desde hace más de 15 años de unos equipamientos datados como buenos desde 1918. La caballería cambia también los camiones y cañones anticarro de madera de sus regimientos por piezas de verdad.
"Tanques" alemanes en periodo de entreguerras.
Fuente: http://historiaparanodormiranhell.blogs ... parte.html
Si las ambiciones territoriales y políticas del Fuhrer inquietan algunos oficiales, pocos son hostiles a la idea de una guerra limitada con el fin de reparar las injusticias de Versalles. Uno de los primeros objetivos del régimen es el de dotar al ejército de las armas prohibidas desde 1919 y que han contribuido ampliamente a la victoria aliada, a saber los aviones y , sobre todo los carros.
Traducción y adaptación personales de “Les Leichten-Divisionen, 1936-1939. Entre tradition et modernité”de Philippe Naud en Histoire de Guerre nº 44, febrero de 2004.
Perdón por los errores involuntarios de traducción. Seguiré próximamente con el hilo.
À bientôt