Publicado: Lun Abr 07, 2008 12:01 am
80º Batallón de Artilleria Antiaérea
El 80º Batallón de Artilleria Antiaérea se activó en el campamento de Claiborne, Luisiana y designado bajo el mando de la 82ª el 3 de septiembre de 1942 como por la Orden General Número 28.
El batallón, dirigido por el Teniente Coronel Jack Whitfield, fue compuesto por una unidad de cuartel general, médicos y seis baterías destacamento de alrededor de 80 hombres cada una A, B y C como antitanque y D, E y F como antiaéreos . El antitanque eran baterías de ocho, cañones de 37 mm , en primer lugar y más tarde cambiado a la más fuerte 57 mm o el equivalente británico 6-pounder de que se adapten mejor a los planeadores. Las baterias AA había 12 ametralladoras calibre 50 con trípode M3 monturas de defensa aérea, terrestre y monturas de apoyo de infantería. En septiembre de 1944, la batería E también incluyó un pelotón de asalto. Diversos elementos del 80º formados en Fort Bragg, Fort Fisher, Maxton y el campamento de la base aérea Davis, todos en Carolina del Norte, antes de su envío a Camp Edwards, de Massachusetts con el resto de la División 82. En esta zona, el 80º preparado para sus lugares de destino.
El batallón salió de Nueva York Harbor en la George Washington y Monterey el 27 de abril de 1943 y llegó a Casablanca el 10 de mayo de 1943. Se capacitó en el norte de África para la invasión de Sicilia e Italia.
Unidades del 80º aterrizó en Maiori, Italia a través de la bahía de Salerno el 10 de septiembre de 1943, como parte de Gen Mark Clark 5 º Ejército. Adjunto a Col Darby's Rangers, el 80º de baterías antiaéreas, la sede y obtuvo un destacamento médico Dependencia Presidencial de citas antes de pasar con el resto del batallón a Nápoles, donde tomó el 80º en una variedad de patrullaje, de vigilancia y de lucha antiaérea de las cesiones hasta salir a Irlanda, noviembre 17, 1943. Así lo hizo bajo al mando del Mayor Raymond Singleton, que sustituirá el Teniente Coronel Jack en agosto antes de la invasión de Italia. Singleton fue ascendido a teniente Col meses más tarde.
Raymond Singleton
Después de muchas semanas de la formación en Kilrea, Irlanda del Norte, el batallón se trasladó a Camp Odeby, un hipódromo en la zona de Leicester en Inglaterra, en febrero de 1944. Anti-tanque, AA y planeador de formación continua en la preparación de la invasión de Francia. En la tarde del 5 de junio, Baterías A, B y C de la izquierda Ramsbury Airfield con destino a la península de Cotentin, donde los paracaidistas habian empezado la invasión de Normandía. Baterías A y B partió de Inglaterra en planeadores CG4-A y la batería C fue remolcado por planeadores Horsa .
Baterías A y B aterrizó cerca de Ste. Mere Eglise, la intención de la sede de la 82 División Aerotransportada y la primera ciudad en la Francia liberada en la madrugada del 6 de junio por el 505º PIR. Elementos del 80º reportados con seis 57 MM en posición de la Santa Mere Eglise / La Fiere puente de la zona por 1.730 horas el 6 de junio.
Mientras tanto, las baterías D, E y F como parte de la "Howell" Seaborne , a la izquierda de Bristol, Inglaterra en dos buques Liberty en la mañana del 6 º y llegó a la playa de Utah el 8 de junio, en sentido estricto escapar bombarderos torpedo alemán, que tuvo más libertad que los buques de su convoy. Al final de la tarde la batería de ametralladora llegó a la sede división en Ste. Mere Eglise.
El batallón se le dio una gran variedad de tareas, que se adjunta a la 505a PIR, 325º GIR, 507º PIR y 508 PIR . Baterías A, B y C alegó una serie de tanques, blindados de transporte de personal y artillería remolcada. Inicialmente, Baterías D, E y F suministrados puente de la sede y la protección contra combatientes y caza-bombarderos alemanes. Cambiar a terreno monta la unidades AA hundiendo generales previstas para el 325º GIR, 505º PIR y 507º PIR en el terreno los ataques de infantería.
Oficiales de la Bateria A (Cap. Norman Nelson, Tt. George Barre y Tt. John Bullis)
El 80º regresado a Leicester el 15 de julio de 1944 en el que recae, de nuevo equipado y comenzó a entrenar para su próxima misión, la Operación Market, la fase aerotransportada de la invasión de Holanda. Una batería aterrizó en Holanda el 17 de septiembre, la batería B aterrizó al día siguiente el 18 de septiembre, mientras que el resto del batallón aterrizó más tarde, el día 23, debido al mal tiempo en Inglaterra.
Las baterías tomarón sus tareas habituales con la A, B y C de antitanque proporcionaban protección a la 504º PIR, 505º PIR, 508º PIR y 325 GIR. También utiliza el 57 mm en los ataques contra posiciones fortificadas. También, en ese momento la totalidad de la batería E pasado de calibre 50 al anticarro. Baterías D, E y F protegidas las unidades anti-tanque, y siempre hundiendo fuego a los regimientos de la infantería.
El batallón permaneció con el resto de la 82ª en toda la campaña y dejó a Holanda con la División para el campamento de Suippes en Francia el 11 de Noviembre. Permaneció allí hasta la 82ª, fué llamada en el Cuerpo de Reserva junto con la 101 Aerotransportada para detener el avance alemán de las líneas de los bosques de las Ardenas de Bélgica. El 80º AA llegó a la zona de Werbomont el día 18 de diciembre. Las baterías tomarón posiciones defensivas a lo largo del río Salm del 20 de Diciembre al 24 de Trois Pont en el norte de la Grand-Halleux al sur en apoyo en la 505º y 508º en el que los que participan elementos de la 1 ª SS panzers y la 9 ª SS Panzer. También apoyó una línea de Este a Oeste de Salmchateau en apoyo de la 325º GIR teniendo en laparada a la 2 ª División Panzer SS, lo que permite la 7 ª División Blindada a retirarse en condiciones de seguridad.
El 80º reivindicada 3 vehículos blindados, tres nidos de MG y un tanque Mark III de más. La batería D apoya por la 505º en la defensa de la Grand Halleux, golpear de nuevo a un vigoroso batallón del 9º SS Panzer en la noche del 22 de Diciembre debido a que los alemanes trataron de cruzar el río Salm.
El batallón retirado el día 24 con el resto de la 82ª y la reanudación de la ofensiva el Enero de 1945. Proporcionó fuego antitanque y fuego para el 2º batallón de la 505º el 7 de Enero, ya que de nuevo tomaron la ciudad de Goronne, Bélgica, cerca de Grand Halleux. El 80º se sintió aliviado con el resto de la 82ª. El 21 fue el batallón de vuelta en acción, ayudar en la recuperación de St Vith con la 7 ª División Blindada, la 517º PIR y 508º PIR.
Hombres del 2º Pelotón de la Bateria D
La 82 ª continuava avanzan hacia la línea Siegfried y como lo hizo, el 80° utilizado sus 57 mms el 1 de Febrero, Batería B golpeando a cuatro transportes y dos jeeps de tropas enemigas mientras que la batería utilizada F 4000 rondas de munición cal. 30 para convencer a una Escuadra alemana a abandonar su fortaleza. Por el 23 de febrero las principales operaciones de combate del 80º terminado y el batallón volvió a su antiguo cuartel en el campamento de Suippes en Francia.
El 1 de abril, el batallón se trasladó de nuevo en línea a Alemania, llegando a Modrath. En la 4 ª, baterías recibieron sus archivos adjuntos. A y H fueron asignados a la 505º, C y D fueron la asistencia a la 504º y E tomaron posiciones con el 325º. El batallón vigilado a 30 millas del frente a la orilla del Rin en Colonia. Durante la ofensiva de primavera para cruzar ese río, participó en la ruptura de posiciones defensivas en el lado oriental del Rhin, tomando prisioneros y, de hecho, con la organización de los equipos de combate de regimiento, la entrega de todo el alemán enpueblos y ciudades.
En julio, el batallón, en su punto más alto, menos los hombres que fueron trasladados a la 17 ª Aerotransportada, se trasladó a Berlín como tropas de ocupación. Regresó a los Estados Unidos con el resto de la 82 División Aerotransportada a fines de diciembre. Se marcharon con la División, ya que encabezó el consiguiente desfile de la victoria en la Ciudad de Nueva York en la Quinta Avenida.
En general, el batallón o de sus compuestos obtuvieron grandes reconocimientos como citaciones presidenciales. Tres hombres ganaban la Cruz del Servicio Distinguido y tres Estrellas de Plata se concedieron a las acciones en Normandía, Holanda y de las Ardenas. Se desactivó en 1946.
Extraido y traducido de: http://www.ww2-airborne.us
SALU2
El 80º Batallón de Artilleria Antiaérea se activó en el campamento de Claiborne, Luisiana y designado bajo el mando de la 82ª el 3 de septiembre de 1942 como por la Orden General Número 28.
El batallón, dirigido por el Teniente Coronel Jack Whitfield, fue compuesto por una unidad de cuartel general, médicos y seis baterías destacamento de alrededor de 80 hombres cada una A, B y C como antitanque y D, E y F como antiaéreos . El antitanque eran baterías de ocho, cañones de 37 mm , en primer lugar y más tarde cambiado a la más fuerte 57 mm o el equivalente británico 6-pounder de que se adapten mejor a los planeadores. Las baterias AA había 12 ametralladoras calibre 50 con trípode M3 monturas de defensa aérea, terrestre y monturas de apoyo de infantería. En septiembre de 1944, la batería E también incluyó un pelotón de asalto. Diversos elementos del 80º formados en Fort Bragg, Fort Fisher, Maxton y el campamento de la base aérea Davis, todos en Carolina del Norte, antes de su envío a Camp Edwards, de Massachusetts con el resto de la División 82. En esta zona, el 80º preparado para sus lugares de destino.
El batallón salió de Nueva York Harbor en la George Washington y Monterey el 27 de abril de 1943 y llegó a Casablanca el 10 de mayo de 1943. Se capacitó en el norte de África para la invasión de Sicilia e Italia.
Unidades del 80º aterrizó en Maiori, Italia a través de la bahía de Salerno el 10 de septiembre de 1943, como parte de Gen Mark Clark 5 º Ejército. Adjunto a Col Darby's Rangers, el 80º de baterías antiaéreas, la sede y obtuvo un destacamento médico Dependencia Presidencial de citas antes de pasar con el resto del batallón a Nápoles, donde tomó el 80º en una variedad de patrullaje, de vigilancia y de lucha antiaérea de las cesiones hasta salir a Irlanda, noviembre 17, 1943. Así lo hizo bajo al mando del Mayor Raymond Singleton, que sustituirá el Teniente Coronel Jack en agosto antes de la invasión de Italia. Singleton fue ascendido a teniente Col meses más tarde.
Raymond Singleton
Después de muchas semanas de la formación en Kilrea, Irlanda del Norte, el batallón se trasladó a Camp Odeby, un hipódromo en la zona de Leicester en Inglaterra, en febrero de 1944. Anti-tanque, AA y planeador de formación continua en la preparación de la invasión de Francia. En la tarde del 5 de junio, Baterías A, B y C de la izquierda Ramsbury Airfield con destino a la península de Cotentin, donde los paracaidistas habian empezado la invasión de Normandía. Baterías A y B partió de Inglaterra en planeadores CG4-A y la batería C fue remolcado por planeadores Horsa .
Baterías A y B aterrizó cerca de Ste. Mere Eglise, la intención de la sede de la 82 División Aerotransportada y la primera ciudad en la Francia liberada en la madrugada del 6 de junio por el 505º PIR. Elementos del 80º reportados con seis 57 MM en posición de la Santa Mere Eglise / La Fiere puente de la zona por 1.730 horas el 6 de junio.
Mientras tanto, las baterías D, E y F como parte de la "Howell" Seaborne , a la izquierda de Bristol, Inglaterra en dos buques Liberty en la mañana del 6 º y llegó a la playa de Utah el 8 de junio, en sentido estricto escapar bombarderos torpedo alemán, que tuvo más libertad que los buques de su convoy. Al final de la tarde la batería de ametralladora llegó a la sede división en Ste. Mere Eglise.
El batallón se le dio una gran variedad de tareas, que se adjunta a la 505a PIR, 325º GIR, 507º PIR y 508 PIR . Baterías A, B y C alegó una serie de tanques, blindados de transporte de personal y artillería remolcada. Inicialmente, Baterías D, E y F suministrados puente de la sede y la protección contra combatientes y caza-bombarderos alemanes. Cambiar a terreno monta la unidades AA hundiendo generales previstas para el 325º GIR, 505º PIR y 507º PIR en el terreno los ataques de infantería.
Oficiales de la Bateria A (Cap. Norman Nelson, Tt. George Barre y Tt. John Bullis)
El 80º regresado a Leicester el 15 de julio de 1944 en el que recae, de nuevo equipado y comenzó a entrenar para su próxima misión, la Operación Market, la fase aerotransportada de la invasión de Holanda. Una batería aterrizó en Holanda el 17 de septiembre, la batería B aterrizó al día siguiente el 18 de septiembre, mientras que el resto del batallón aterrizó más tarde, el día 23, debido al mal tiempo en Inglaterra.
Las baterías tomarón sus tareas habituales con la A, B y C de antitanque proporcionaban protección a la 504º PIR, 505º PIR, 508º PIR y 325 GIR. También utiliza el 57 mm en los ataques contra posiciones fortificadas. También, en ese momento la totalidad de la batería E pasado de calibre 50 al anticarro. Baterías D, E y F protegidas las unidades anti-tanque, y siempre hundiendo fuego a los regimientos de la infantería.
El batallón permaneció con el resto de la 82ª en toda la campaña y dejó a Holanda con la División para el campamento de Suippes en Francia el 11 de Noviembre. Permaneció allí hasta la 82ª, fué llamada en el Cuerpo de Reserva junto con la 101 Aerotransportada para detener el avance alemán de las líneas de los bosques de las Ardenas de Bélgica. El 80º AA llegó a la zona de Werbomont el día 18 de diciembre. Las baterías tomarón posiciones defensivas a lo largo del río Salm del 20 de Diciembre al 24 de Trois Pont en el norte de la Grand-Halleux al sur en apoyo en la 505º y 508º en el que los que participan elementos de la 1 ª SS panzers y la 9 ª SS Panzer. También apoyó una línea de Este a Oeste de Salmchateau en apoyo de la 325º GIR teniendo en laparada a la 2 ª División Panzer SS, lo que permite la 7 ª División Blindada a retirarse en condiciones de seguridad.
El 80º reivindicada 3 vehículos blindados, tres nidos de MG y un tanque Mark III de más. La batería D apoya por la 505º en la defensa de la Grand Halleux, golpear de nuevo a un vigoroso batallón del 9º SS Panzer en la noche del 22 de Diciembre debido a que los alemanes trataron de cruzar el río Salm.
El batallón retirado el día 24 con el resto de la 82ª y la reanudación de la ofensiva el Enero de 1945. Proporcionó fuego antitanque y fuego para el 2º batallón de la 505º el 7 de Enero, ya que de nuevo tomaron la ciudad de Goronne, Bélgica, cerca de Grand Halleux. El 80º se sintió aliviado con el resto de la 82ª. El 21 fue el batallón de vuelta en acción, ayudar en la recuperación de St Vith con la 7 ª División Blindada, la 517º PIR y 508º PIR.
Hombres del 2º Pelotón de la Bateria D
La 82 ª continuava avanzan hacia la línea Siegfried y como lo hizo, el 80° utilizado sus 57 mms el 1 de Febrero, Batería B golpeando a cuatro transportes y dos jeeps de tropas enemigas mientras que la batería utilizada F 4000 rondas de munición cal. 30 para convencer a una Escuadra alemana a abandonar su fortaleza. Por el 23 de febrero las principales operaciones de combate del 80º terminado y el batallón volvió a su antiguo cuartel en el campamento de Suippes en Francia.
El 1 de abril, el batallón se trasladó de nuevo en línea a Alemania, llegando a Modrath. En la 4 ª, baterías recibieron sus archivos adjuntos. A y H fueron asignados a la 505º, C y D fueron la asistencia a la 504º y E tomaron posiciones con el 325º. El batallón vigilado a 30 millas del frente a la orilla del Rin en Colonia. Durante la ofensiva de primavera para cruzar ese río, participó en la ruptura de posiciones defensivas en el lado oriental del Rhin, tomando prisioneros y, de hecho, con la organización de los equipos de combate de regimiento, la entrega de todo el alemán enpueblos y ciudades.
En julio, el batallón, en su punto más alto, menos los hombres que fueron trasladados a la 17 ª Aerotransportada, se trasladó a Berlín como tropas de ocupación. Regresó a los Estados Unidos con el resto de la 82 División Aerotransportada a fines de diciembre. Se marcharon con la División, ya que encabezó el consiguiente desfile de la victoria en la Ciudad de Nueva York en la Quinta Avenida.
En general, el batallón o de sus compuestos obtuvieron grandes reconocimientos como citaciones presidenciales. Tres hombres ganaban la Cruz del Servicio Distinguido y tres Estrellas de Plata se concedieron a las acciones en Normandía, Holanda y de las Ardenas. Se desactivó en 1946.
Extraido y traducido de: http://www.ww2-airborne.us
SALU2