Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
Moderador: José Luis
Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
Hola a todos!!
Mi pregunta es si alguien sabe que signficia Pz. Vb. Großdeutschland o más bien la abrebiación Vb., ya que en la internet no sale mencion de esta unidad.
Cualquier Respuesta Sera Valorada. Gracias!!!
Mi pregunta es si alguien sabe que signficia Pz. Vb. Großdeutschland o más bien la abrebiación Vb., ya que en la internet no sale mencion de esta unidad.
Cualquier Respuesta Sera Valorada. Gracias!!!
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
VB podría tratarse de:
Vorgeschobener (Artillerie)Beobachter, es decir observador avanzado artillero.... Soldados de artillería que servían como avanzadilla de las baterías artilleras para indicar lo más exactamente posible la situación de un blanco. En este caso al ser de unidad panzer ... podría ser una unidad de artillería autopropulada, tipo Hummel o Wespe. Es una posibilidad, no digo que sea esta la explicación correcta.
Vorgeschobener (Artillerie)Beobachter, es decir observador avanzado artillero.... Soldados de artillería que servían como avanzadilla de las baterías artilleras para indicar lo más exactamente posible la situación de un blanco. En este caso al ser de unidad panzer ... podría ser una unidad de artillería autopropulada, tipo Hummel o Wespe. Es una posibilidad, no digo que sea esta la explicación correcta.
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
Vale Gracias por la info, mientras esperare que opinan los otros foristas sobre este tema.
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
"Vb" es abreviación de Verband (Unidad, Formación).
También puede aparecer como Pz. Verb.
Entonces "Panzer Verband Großdeutschland" sería Unidad Acorazada/ Blindada Großdeutschland.
También puede aparecer como Pz. Verb.
Entonces "Panzer Verband Großdeutschland" sería Unidad Acorazada/ Blindada Großdeutschland.
«El derecho de creer es el derecho de quienes no saben»
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
Excelente, Gracias!!
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin
- Kurt_Steiner
- Miembro distinguido
- Mensajes: 10576
- Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
- Ubicación: Barcelona, Catalunya
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
¿Cuando recibió la GD esta clasificación? Porque que yo recuerde pasó de Panzer-Grenadier Division a Panzerkorps Großdeutschland sin estados intermedios. ¿Me estoy perdiendo algo?
- Kurt_Steiner
- Miembro distinguido
- Mensajes: 10576
- Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
- Ubicación: Barcelona, Catalunya
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
Soy un tarugo. Podría tratarse del Panzer-Ausbildungs-Verband Großdeutschland (también llamado, dependiendo de la fuente Panzergrenadier-Einsatz-Brigade Großdeutschland), el antiguo Panzergrenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Brigade Großdeutschland.
Re: Traducción de Pz. Vb. Großdeutschland
Excelente, Gracias!!
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin
TEST