Río Volturno 1943.

[tigre]

Hola a todos ; encontré este artículo al respecto (creo que la unidad era la 34. DI (US)..........

Un batallón cruza el Volturno.

Un ejecutivo de batallón de infantería en Italia cuenta el cruce del río Volturno por parte de su batallón:

La situación.

"El 19 de octubre de 1943, elementos de la infantería (¿133?) tomaron Alvignano (ver croquis). Los alemanes tomaron Dragoni. Nuestro regimiento (¿135?) estaba al este de Alvignano. Debíamos movernos hacia el norte, tomar la cabeza de puente al noreste de Dragoni, y establecer una cabeza de puente al norte del río, mientras que el regimiento de Alvignano debía capturar Dragoni".

Misión del batallón.

"Este batallón debía subir por la orilla occidental del Volturno, capturar el puente y establecer una cabeza de puente para el regimiento".

Comienzan los problemas.

"Poco después de cruzar la carretera que va hacia el este desde Alvignano, nos topamos con intenso fuego de ametralladoras y fusiles desde posiciones enemigas al este de Dragoni. Se hizo evidente que no podíamos seguir adelante por la ruta planeada sin vernos envueltos en un intenso tiroteo y habernos retrasado indebidamente; probablemente habríamos estado muy ocupados toda la noche y aún no haber llegado al puente al amanecer".

Reconocimiento de un vado.

"Por lo tanto, el comandante del batallón envió una patrulla al flanco derecho con la misión de encontrar un lugar vadeable en el Volturno. (Todos los puentes, por supuesto, habían sido volados por los alemanes, incluso los pequeños sobre los pequeños afluentes. Nuestro pelotón de Municiones y Pioneros había hecho desvíos alrededor de estos puentes más pequeños con piedras, troncos, etc., para hacer avanzar los cañones y vehículos antitanques)".

"La patrulla salió hacia la derecha y llegó al Volturno. Después de una breve búsqueda localizaron un tramo poco profundo aproximadamente a una milla al oeste de Scafa Numia (ver croquis). El teniente a cargo de la patrulla comenzó a infiltrar hombres a través del curso de agua, con un intervalo de alrededor de veinticinco yardas, pero cuando los hombres ingresaron al río, de repente se hundieron sobre sus cabezas un unos pozos".

La perseverancia vale la pena.

"El teniente, sin embargo, viendo que este era el lugar más probable, hizo que aproximadamente la mitad de la patrulla cruzara y estableciera una línea de avanzada en la orilla este. Luego mantuvo al resto de los hombres trabajando a ambos lados de los pozos profundos y finalmente estableció una ruta vadeable que tenía este aspecto":



"A esa hora ya estaba oscureciendo, así que el teniente cruzó con toda su patrulla como fuerza de cobertura e hizo marcar el vado con una serie de palitos de sauce con papel higiénico atado en la parte superior. Luego colocó guías en la orilla cercana".

"Mientras tanto, había enviado un mensaje al comandante del batallón, quien, al amparo de la oscuridad, había destacado al resto del batallón y le había ordenado que cruzara el Volturno, donde había sido marcado el vado".

Área de operaciones en el Volturno...................................

Fuente: A Battalion Crosses the Volturno. Military Review. June 1944.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más...........................

Un batallón cruza el Volturno.

El batallón cruza bajo fuego.

"Sin embargo, todavía había suficiente luz para que los alemanes captaran el movimiento del batallón hacia el vado. Rápidamente lo sometieron a fuego de artillería. El comandante del batallón ordenó a los hombres que cruzaran en pequeños grupos y el cruce se realizó sufriendo una sola baja, a pesar del continuo fuego de artillería.

"El comandante del batallón informó al comandante del regimiento por radio sobre la acción del batallón, y el resto del regimiento atacó fuertemente a lo largo de la orilla occidental mientras nuestro batallón avanzaba rápidamente a lo largo de la orilla este hacia nuestro objetivo.

"Después de que las tropas de a pie del batallón cruzaron el vado, el grueso del pelotón de municiones y zapadores mejoró el vado durante la noche, de modo que al amanecer todos nuestros cañones antitanques con sus vehículos tractores, nuestros jeeps de comunicación y un camión de 3/4 toneladas cargado con municiones estaban en la orilla este. Llevamos a mano nuestras ametralladoras pesadas, morteros de 81 mm y sus municiones".

Los alemanes se retiran.

"El enemigo, amenazado por este movimiento de flanqueo, se retiró hacia el norte a través del puente y lo voló. Nuestras patrullas avanzadas llegaron a la línea de la cabeza de puente (ver croquis) alrededor de las 02:00 horas, y la mayor parte del batallón se aproximó alrededor de las 04:00 horas. Inmediatamente se enviaron patrullas para descubrir las nuevas posiciones alemanas.

El reconocimiento continuó.

"Tan pronto como el batallón alcanzó su objetivo, el comandante del batallón interrogó a los civiles (a través de un intérprete) sobre otros cruces. Uno afirmó que había un buen vado a sólo 400 metros debajo del puente volado. El comandante del batallón lo marcó en una transparencia como ' "Posible vado", le dio el mapa a un sargento y lo envió con una patrulla a contactar al comandante del regimiento, comprobando el vado en el camino.

"El sargento encontró el vado, verificó que existía y que estaba en buenas condiciones, e reportó esta información al comandante del regimiento junto con nuestra ubicación".

Misión cumplida.

"El comandante del regimiento, basándose en esta información, movió a todo el regimiento a través del nuevo vado de inmediato. Al amanecer, nuestra cabeza de puente estaba segura contra el contraataque, y por la tarde continuamos el ataque hacia el norte.

"En mi opinión, la clave del éxito de esta operación fue la perseverancia del teniente que estableció el primer vado, y la iniciativa del comandante del batallón, que se apartó de la letra de sus instrucciones para cumplir su misión y que rápidamente desarrolló nuevas información, la verificó y la entregó al comandante del regimiento a tiempo para que fuera útil ".

Fuente: A Battalion Crosses the Volturno. Military Review. June 1944.

Es todo. Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; encontré este artículo sobre la misma unidad y que complementa al anterior...........................

El primer y segundo cruce del Volturno.

La batalla hasta Benevento fue dura y agotadora. Era difícil acostumbrarse a la lluvia y el barro constantes. Los alemanes siempre tuvieron las posiciones defensivas más altas porque así planearon sus bien ejecutadas retiradas.

Hubo un breve respiro para los hombres antes del siguiente asalto. La 34º División estaba en un área de reunión y su 133º Regimiento. Estaba acampado a unas 10 millas al suroeste de Benevento, cerca del pueblo de San Martino. Pero el 100º (batallón de etnia japonesa) fue trasladado al norte, a Montesarchio, para su período de descanso. El 100º sufrió tres muertos y 23 heridos desde Salerno hasta ese momento. Además, 13 resultaron heridos en accidentes. Algunos de los hombres recordaron que Montesarchio era un lugar sucio y con excrementos humanos por todos lados. Al parecer, el ejército alemán no entregó palas a sus hombres.

El 133º comenzó su avance hacia el norte el 15 de octubre después de ocho días en Montesarchio. Pasó por Airola y San Agata hasta llegar a Bagnoli. En esta parada, el cuartel general de la 34º División distribuyó 100 ejemplares de su boletín de noticias al 100º Batallón. En él estaba el informe del General Mark W. Clark al General Dwight D. Eisenhower, Comandante de las fuerzas estadounidenses en Europa, en el que Clark elogiaba al 100º por su encomiable comportamiento militar en el avance de Montemarano a Montefalcione. Fue alentador y espiritualmente edificante ver al Comandante del Quinto Ejército enviar esas palabras de elogio al Comandante Supremo de Estados Unidos en Europa. Los hombres apreciaron el esfuerzo del General Clark al hacer correr la voz sobre sus hazañas bajo la lluvia y el barro a las autoridades superiores.

Durante este breve intervalo, el General Ryder, Comandante de la 34º División, también mostró su creciente estima por el 100º distribuyendo el parche de Red Bull en el hombro a los hombres. El 100º no sólo había dado la talla, sino que ahora era aceptado como Red Bulls de pleno derecho. El General Ryder también consideró que el 100º era una de sus unidades de élite. Continuando su avance hacia el norte, el 133º alcanzó el río Volturno en Limatola, donde hizo su primer cruce de ese río durante la tarde del 18 de octubre. Luego, los Regimientos 135º y 168º cruzaron el río y se prepararon para el avance hacia Caiazzo, Alvignano y más allá a Dragoni. Pero a ambas unidades les resultó difícil, ya que los alemanes se estaban defendiendo enérgicamente. El enemigo necesitaba tiempo para que su equipo pesado cruzara el Volturno y escapara de una posible trampa aliada. Se necesitaron dos días para llegar a Alvignano y luego otro día para que el 168º se abriera camino hasta Dragoni. Siguiendo a los dos batallones del 133º, el 100º atravesó el campo pasando Alvignano hacia el Volturno.

El 1º Batallón intentaba llegar al puente que cruzaba el Volturno en la carretera de Dragoni a Alife antes de que los alemanes lo volaran, pero perdió la carrera. El 100º llegó al río y se abrió camino hacia el oeste por la orilla sur hasta la carretera Dragoni-Alife y se atrincheró allí. Mientras tanto, el 135º vadeó el río en el punto donde el puente de Alvignano había sido volado y avanzó hacia Alife. La ciudad había sido destruida y abandonada por el enemigo, que se retiró más al norte, a las colinas sobre San Angelo d'Alife.

Fuente: https://www.100thbattalion.org/wp-conte ... lturno.pdf

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

El primer y segundo cruce del Volturno.

El 100º realizó su segundo cruce de las frías aguas del Volturno, que le llegaban hasta la cintura, en la oscuridad, poco después de la medianoche del 20 de octubre. Takashi "Kit" Kitaoka, de la Compañía B y nativo de Maui, describió el cruce como cualquier cosa menos fácil. "Salimos de un olivar y cruzamos la orilla fangosa del río", dijo Kitaoka. "En fila india nos adentramos en el agua helada con la mochila y las armas. En determinados puntos el agua nos llegaba al pecho y la corriente era fuerte. En la oscuridad, las repentinas explosiones seguidas por el impacto de los proyectiles enemigos eran alarmante."

Luego, el 100º se unió a la preparación para el ataque a San Angelo d'Alife, a siete millas de distancia, en el lado norte del Volturno. Los informes de las patrullas decían que los alemanes estaban bien atrincherados en terrenos elevados con fortines y puestos de observación que podían localizar fuego de artillería, morteros y ametralladoras sobre cualquier cosa que se moviera en el valle. Pero los más impresionantes fueron los "Screaming Meemies", mientras cohete tras cohete perforaban el aire con su horrible gemido. Los hombres ya eran muy conscientes de esa capacidad enemiga. Y a lo largo del camino existía el peligro constante de campos minados.

Con el 100º a la cabeza, a las 19:00 horas de la tarde comenzó el avance hacia el valle de cierto peligro. La Compañía A abrió el camino, los hombres tanteando lentamente su camino en la oscuridad. Existía el peligro siempre presente de las minas. Al llegar a una granja varias horas después, la compañía fue sorprendida y alcanzada por fuego de ametralladora enemiga que mató a 10 hombres e hirió a 20. El Soldado de Primera Thomas Yamanaga ganó la segunda de muchas medallas de la Cruz por Servicio Distinguido de la unidad durante esta acción. Cubrió la retirada de su escuadrón y arrasó con un nido de ametralladoras, pero murió durante su heroica resistencia. Otras acciones valientes durante esta batalla le dieron Estrellas de Plata a varios hombres. Pero el 100º se vio obligado a retirarse con tantas bajas que tuvo que ser relevado por el 1º Batallón que se hizo cargo del ataque.

En las primeras horas de la mañana del 22 de octubre, el 100º y el 3º Batallón salieron de nuevo. Los hombres de las dos unidades estaban atrincherados a lo largo de las laderas y pronto quedaron empantanados por la superioridad numérica. Once tanques enemigos fueron avistados a lo largo de la orilla del río, lo que representaba una gran amenaza. Masao Awakuni, soldado de la Compañía C, que creció en Maui, se posicionó y disparó su bazuca. Destruyó el tanque líder y la artillería de la división consiguió cinco blancos más con la ayuda de un avión de observación aérea.

Segundo cruce del Volturno...............................

Fuente: https://www.100thbattalion.org/wp-conte ... lturno.pdf

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

El primer y segundo cruce del Volturno.

Al día siguiente, el 3º Batallón del 133º Regimiento capturó la colina 630 sobre San Angelo. El 100º avanzó hacia el noroeste y atacó la colina 529 durante dos días para obligar a los alemanes bien atrincherados a evacuar sus posiciones en la cima. El día 24, el 1º Batallón avanzó por San Angelo sin oposición, ya que los alemanes habían abandonado la ciudad. Pero el 100º estaba teniendo dificultades con la tenaz defensa enemiga de la colina 529.

Al anochecer, el Teniente Coronel Turner envió a las Compañías E y F para relevar a las Compañías A y C. Las Compañías E y F acababan de reincorporarse al 100º después de la extensión del servicio de guardia en el aeródromo y el depósito de suministros de Salerno. Al día siguiente, las Compañías E y F dieron un rodeo para atacar las posiciones enemigas en la cima desde la retaguardia con el apoyo del 1º Batallón, que atacó al enemigo desde el noreste. El 100º lanzó una andanada de granadas de mortero y el enemigo finalmente comenzó a retirarse de la colina. A pesar de su éxito, el 100º sufrió numerosas bajas.

El 133º de Infantería fue puesto en reserva durante cinco días hasta el 31 de octubre. Durante este período, se ordenó al comandante del 100º, Teniente Coronel Turner, que fuera al hospital para descansar. La escritura a mano estaba en la pared. Los altos mandos querían un oficial más joven que pudiera soportar mejor los rigores del terreno accidentado y las tensiones de la batalla. Para los hombres, fue una triste despedida para un isleño de ascendencia haole que creyó en los japoneses-estadounidenses desde el principio y luchó por sus derechos.

El Mayor Lovell, el segundo al mando y también un oficial muy respetado de Hawaii, se estaba recuperando de las heridas en el hospital. Para suceder a Turner fue designado el Mayor James J. Gillespie, quien era el Oficial Ejecutivo (2do al mando) del 3º Batallón del 133º de Infantería.

Avance sobre San Angelo D'Alife...............................

Fuente: https://www.100thbattalion.org/wp-conte ... lturno.pdf

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..........................

El tercer cruce del Volturno.

El 03 de noviembre en una reunión de Comandantes y Estado Mayor en el Pto Cdo del Regimiento. El Comandante del regimiento explicó en detalle el ataque que tendría lugar esa noche: el 3º Batallón cruzaría el río primero con el pueblo de S. Maria Oliveto como objetivo, el 1º Batallón seguiría al 3º y escalonado hacia la izquierda después de cruzar y tomar la Colina 550 a la izquierda del objetivo del 3º Batallón, el 100º seguirá y tomará el terreno bajo a la izquierda y a retaguardia del 1º Batallón y protegerá el flanco izquierdo y la retaguardia izquierda de la División. Estaba prevista una concentración de artillería entre las 23:30 y las 24:00 horas. El horario para el ataque de la División fue fijado a las 24:00 horas. A las 23:19 horas todos los batallones estaban en posición listos para el inicio. El Regimiento avanzó según lo planeado y a las 01:30 horas los tres batallones estaban al otro lado del río. A las 08:45 horas del 04 de noviembre, todos los batallones informaron que estaban en sus objetivos. El 1º Batallón alcanzó su objetivo con una sola baja, el Comandante del mismo. La resistencia enemiga fue fuerte y consistió en fuego de ametralladoras, morteros y artillería. Las minas y las trampas explosivas estaban tan densamente colocadas que era imposible hacer que los vehículos cruzaran el río hasta que se hubiera limpiado la zona. La evacuación sólo fue posible por la noche y con dificultad debido a que los camilleros tenían que pasar por un terreno llano y abierto que estaba bajo la observación del enemigo y el acoso del fuego de artillería. Las bajas fueron numerosas, aproximadamente 116, 26 prisioneros fueron hechos incluido un jefe de compañía y numerosos enemigos fueron muertos.

Al amanecer del 05 de noviembre, el Regimiento sufrió un contraataque y el 1º Batallón fue rechazado de parte de su posición. Sin embargo, el regimiento contraatacó con un cercano apoyo de artillería y el 1º Batallón recuperó el terreno elevado que había perdido. Las patrullas del 100º Batallón se pusieron en contacto con la 45º División a la izquierda. El 3º Batallón estaba limpiando Santa María Oliveto. Al amanecer del 06 de noviembre, otro contraataque fue rechazado, se tomaron 20 prisioneros y nuestras bajas fueron 32. El 07 de noviembre, el Regimiento consolidó sus posiciones y se enviaron fuertes patrullas para contactar con el enemigo después del anochecer.

Las minas y las trampas explosivas siguieron siendo la principal amenaza y causaron víctimas. Fueron rechazados dos contraataques de artillería e infantería con ametralladoras, uno por la mañana y otro por la tarde. El comandante en funciones del 1º Batallón y el ayudante del mismo resultaron muertos y se tomaron 24 prisioneros. El 08 de noviembre continuaron las patrullas, a las 09:00 horas se avistó un número bastante grande de enemigos frente a nuestras patrullas de avanzada. Nuestras patrullas se retiraron y se colocó artillería sobre el enemigo con buenos resultados. Las tropas se mantuvieron en alerta debido a los contraataques, se tomaron 5 prisioneros. Se entregaron abrigos y ropa interior gruesa a las tropas de asalto. Se limpiaron zonas de minas y trampas explosivas, aunque el tiempo lluvioso retrasó este trabajo.

El 09 de noviembre nuestras patrullas contactaron con el enemigo matando a varios y capturando una ametralladora. El 1º Batallón se preparó para tomar el control de la línea, relevando a los otros dos batallones. El primer contingente de 100 soldados fue enviado a un campo de descanso en Nápoles. El 10 de noviembre, el 3º y el 100º Batallón se trasladaron a las áreas de reunión, ya que el 1º Batallón se había hecho cargo de la línea donde permanecieron hasta el 12 de noviembre, cuando se trasladaron a un área de reunión después de haber sido relevados por los 135º y el 179º Regimientos de Infantería [el 179º era una unidad de la 45º División.]

Todas las unidades permanecieron en esta vecindad general hasta el 24 de noviembre en la reserva del VI Cuerpo desde el 15 hasta el 22 de noviembre, cuando volvió al control de la División. Durante este período se formularon tres planes de contraataque y se mantuvo enlace directo con el VI Cuerpo. Mientras estuvo en esta zona, el Regimiento fue sometido a fuego de artillería intermitente. El Pto Cdo del Regimiento fue trasladado una corta distancia el 21 de noviembre debido al fuego de artillería. La lluvia fue casi constante durante el período del 14 al 21. El entrenamiento consistió en patrullar y disparar armas. Los nuevos hombres fueron entrenados particularmente en patrullaje.

El tercer cruce.................................

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division
https://www.100thbattalion.org/wp-conte ... -Hills.pdf

Es todo. Saludos. Raúl M .