pub01.jpg

Japoneses en Italia.Regimiento 442

La guerra en el Continente Africano

Moderador: Antonio

Alcazar
Miembro
Miembro
Mensajes: 248
Registrado: Jue Oct 11, 2007 4:07 pm
Ubicación: España

Japoneses en Italia.Regimiento 442

Mensajepor Alcazar » Dom Oct 21, 2007 11:07 am

Hola. Tiempo atrás escuche en el documental ( La Segunda Guerra Mundial en Color ´´ la historia Americana I`` ) que durante la II Guerra Mundial, hubo un grupo de 12000 jovenes Japoneses, que lucharon junto a los Estados Unidos en Italia. Era el regimiento de infantería 442. Este regimiento consiguió un total de 18000 medallas individuales.
Pero no dieron mas detalles, y me gustaría conocer más sobre este grupo de voluntarios.

Muchas gracias y un cordial saludo.

Avatar de Usuario
Kurt_Steiner
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4067
Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
Ubicación: Barcelona, Catalunya
Contactar:

Mensajepor Kurt_Steiner » Lun Oct 22, 2007 10:11 am

Un link interesante.

http://www.elgrancapitan.org/foro/442-r ... highlight=

Imagen
p358 The War Against Germany and Italy- Mediterranean and Adjacent Areas CMH

Alcazar
Miembro
Miembro
Mensajes: 248
Registrado: Jue Oct 11, 2007 4:07 pm
Ubicación: España

Mensajepor Alcazar » Lun Oct 22, 2007 3:33 pm

Hola Kurt_Steiner, magnifico link, me ha parecido muy interesante y las fotografias al igual que la foto de la insignia de la unidad realmente buenas , espero que el resto de usuarios lean el articulo si no lo han hecho ya.

Muchas gracias y un cordial saludo.

Avatar de Usuario
HANS LANGSDORFF
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 720
Registrado: Dom May 27, 2007 10:31 pm
Ubicación: ESPAÑA, Cádiz.

Mensajepor HANS LANGSDORFF » Mié Oct 24, 2007 11:02 pm

Estupendo link, Kurt, no había escuchado nunca nada sobre esa unidad, la lástima es lo de siempre, que cuando llegaron a los EE.UU. se les marginara por ser japoneses.
Un saludo.
ImagenImagen
45V//24V
"No sé con qué armas se luchara en la tercera Guerra Mundial, pero sí sé con cuáles lo harán en la cuarta Guerra Mundial: Palos y mazas."
Albert Einstein

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Sab Oct 27, 2007 5:19 pm

Hola amigos; un poco de historia...................

Arribo a Salerno.

A las 08:00 del 22 de Septiembre de 1943 el convoy transportando al 133 RCT (- 151 Bn de Artillería de Campaña) a órdenes del Coronel Fountain, arribó a la bahía de Salerno cerca de la boca del río Sele. Tropas y equipos estaban distribuídos en 4 buques; el 1st Bn abordo del "Charles Carroll", el 100th Bn. (Sep) abordo del "Frederick Funston", el 3rd Bn abordo del "O'Hara". Considerable equipo y transportes abordo del "Andromeda".

Las primeras tropas desembarcaron a las 10:00 horas y marcharon a un área de reunión a corta distancia; luego marcharon unas 5 millas a campo traviesa hasta la zona de alojamiento del regimiento (vivaques). De inmediato 2 compañías del 100th Bn (Sep), "E" y "F" fueron puestas a disposición del Ejército y usadas como guardias.

Conformación de una Fuerza de Tareas.

El regimiento permaneció en el área hasta el 25 de Septiembre de 1943. El 26 de Septiembre de 1943 a las 17:15 horas los jefes fueron reunidos en el PC del regimiento para recibir nuevas órdenes. La 34 DI (USA) debía relevar a la 45 DI (USA) con el objetivo de tomar contacto con el enemigo, perseguirlo y asegurar la ruta en dirección noroeste en el sector. El Comandante de la división sería el Task Force Commander. A 18:00 horas arribaron los camiones para realizar el movimiento con el 3 Bn como vanguardia; agregados al batallón Ba C/ 151 FA; 1 sección Ca A/ 109 Ing. y 1 sección antitanque. El RCT sería reforzado con el 17 FA, una sección del 105 Bn A.A. (antiaéreo) y una unidad del Bn destructor de tanques 776.

Operaciones de la Fuerza de Tareas.

El 27 de Septiembre a las 21:30 horas se estableció el PC a unos 10 kilómetros al este de Montemarano y se ordenó al 3 Bn asegurar una cabeza de puente sobre la ruta nº 7 en dirección a Montemarano para el 28 de Septiembre a la mañana lo cual fue cumplido. Ese día a mediodía el regimiento continuó la marcha y para el anochecer el 3 Bn aseguró una línea de avanzada en Castelvetere, noroeste de Montemarano. Durante la noche se descargo una terrible tormenta.

El 100th Bn (Sep) empujó sus vehículos a través del barro para tomar la posta como vanguardia en la mañana del 29 de Septiembre. Cerca del mediodía el batallón fue demorado por fuego de artillería, incluso algunos de trayectoria tesa de 75 mm provenientes de cañones autopropulsados. El enemigo tuvo un disparo de suerte en un lugar donde miembros de la sección de reconocimiento del regimiento habían buscado cubierta matando a un oficial de enlace de artillería y un sargento e hiriendo a dos hombres. Este fue nuestro primer contacto con el enemigo.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

A seguir. Saludos. Tigre 8)
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Sab Nov 03, 2007 1:48 pm

Hola amigos un poco más........................

Primeras escaramuzas.

Esa noche (29 de Septiembre), el 100th Bn conquistó su objetivo que eran las alturas al oeste de Chiusano y estableció un bloqueo en un cruce de rutas ubicado allí a fin de evitar la retirada del enemigo delante del 7mo de Infantería que avanzaba hacia Salsa. A la mañana siguiente, 30 de Septiembre, el batallón tuvo unas escaramuzas con ametralladoras enemigas y tuvo su primera baja, el sargento Takota. El mismo fue recomendado para una Cruz de Servicios Distinguidos por liderar gallardamente su grupo en un movimiento de flanco para limpiar una posición enemiga. A las 08:00 horas un solitario tanque alemán atacó al batallón, pero se retiró rápidamente ante el fuego de nuestras bazookas; se cree que el blindado tuvo al menos un impacto. Más tarde el 1 Bn avanzó como vanguardia con la misión de establecer un bloqueo sobre la ruta Avellino - Benevento en cercanías de Pratela. El movomiento fue lento por que se encontró con lo que al parecer era la primera resistencia organizada del enemigo estimada en 2 ó 3 secciones. Avanzada la tarde las compañías "B" y "C" tuvieron un intercambio de fuego en el cual recibieron fuego de mortero y ametralladoras; el batallón pudo continuar su avance durante la tarde del siguiente día tomando un prisionero.

Durante la tarde del 30 de Septiembre, el 3 Bn avanzó con la misión de conquistar Montemilette, esa noche la unidad hizo un remarcable avance a campo traviesa transportando todo su armemento por terreno montañoso y logró tomar el objetivo a las 02:00 horas del día siguiente. Luego el batallón se movió hacia La Serra. El 100th Bn ocupó las posiciones conquistadas por el 3 Bn en Montemilette.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

A seguir. Saludos. Tigre 8)
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Jue Nov 08, 2007 9:53 pm

Hola amigos un poco más...............................

La captura de Benevento.

Durante la tarde del 2 de Octubre el regimiento comenzó a moverse para ocupar posiciones en las cercanías de S. Giorgio; mientras se ejecutaba el desplazamiento las órdenes fueron cambiadas y el regimiento debía capturar Benevento y ocupar una cabeza de puente al norte del río Calere. La misión le fue encomendada al 3 Bn; el 100 Bn seguiría detrás en apoyo tomando posiciones al sur de Benevento para cubrir el flanco izquierdo y el 1 Bn ocuparía el terreno al sureste de Benevento para cubrir el flanco derecho.

El 3 Bn realizó un avance espectacular y para la mañana siguiente la cabeza de puente estaba establecida y Benevento firmemente en nuestras manos. Los otros dos batallones el 1 y el 100 alcanzaron igualmente sus objetivos. Fue un avance difícil a campo traviesa bajo una pertinaz llovizna y fuego de artillería. La Compañía "K" sufrió fuertes bajas durante el avance sobre todo en los suburbios del pueblo. El Mayor Lloyd H. Rockwell recibió el ascenso a Teniente Coronel en el campo de combate por su gran desempeño al frente del 3 Bn.

A media tarde del 3 de Octubre el enemigo atacó la línea de puestos avanzados del 3 Bn al norte de Benevento con algunos vehículos blindados pero el mismo fue rechazado y un camión de 1,5 toneladas fue capturado así como un prisionero y al menos seis alemanes fueron muertos. El enemigo no realizó otros intentos y a la tarde siguiente (4 de Octubre) la 45 DI (USA) sobrepasó nuestras posiciones. En la mañana del 5 de Octubre el regimiento fue reunido en el área general de S. Martino Sannetra - noroeste de S. Giorgio.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

A seguir. Saludos. Tigre
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Sab Nov 17, 2007 12:21 pm

Hola a todos, un poquito más.................................

El cruce del Volturno.

En la mañana del 07 de Octubre el regimiento comenzó un movimiento motorizado hacia una zona de vivac en cercanías de Montesarchio (unas 25 millas).

El desplazamiento fue hecho en marcha va y ven y debido a las malas condiciones de los caminos y los nueve desvíos que hubo que sortear, los últimos elementos alcanzaron la zona en la tarde del 09 de Octubre.

El regimiento permaneció aquí hasta la tarde del 12 de Octubre, cuando se desplazó a una nueva área al oeste de Montesarchio y fue reunido como reserva de la división para el cruce del río Volturno cerca de Limatola.

El 15 de Octubre el regimiento marcho unas 10,5 millas hasta un área al oeste de Agata. La Compañía "E"/ 100th Bn fue liberada por el 5 Ejército y retornó a la unidad. El 17 de Octubre el regimiento marchó hacia Caiazzo y aquí se reunió con la Unidad la Compañía "F"/ 100th Bn. Temprano en la tarde el 1 Bn marchó en forma motorizada hasta un punto de disloque al norte de Caiazzo y relevó al 3 Bn/ 135 Inf cuyo objetivo era una colina situada en N305920 (UTM). El resto del regimiento ocupó una zona de reunión en las cercanías al sur del 1 Bn. El regimiento fue saludado por intermitente fuego de artilería después de su arribo al área sufriendo algunas bajas.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

A seguir. Saludos. Tigre 8)
Última edición por tigre el Sab Nov 17, 2007 2:12 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Sab Nov 17, 2007 2:10 pm

Hola aquí les dejo algunos mapas.............................

Avance hasta el Volturno.
Imagen

Plan de ataque del 5 Ejército.
Imagen

1º Cruce del Volturno - 34 DI.
Imagen

Fuente: http://www.army.mil/CMH/books/wwii/volt ... m.htm#cont

Hasta pronto. Tigre 8) .
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Jue Nov 22, 2007 10:25 pm

Hola a todos, sigue más..............................

El Segundo cruce del Volturno.

Temprano en la tarde del 18 de Octubre el regimiento se desplazó en columna de batallones con la misión de forzar y establecer una cabeza de puente a través del Volturno en cercanías de N270985. Al 1 Bn le fue encomendada la tarea de asegurar la cabeza de puente, al 100th Bn se le encomendó la tarea de asegurar la retaguardia del 1 Bn y ocupar posiciones en la primera orilla del río (lado propio) mientras que el 3 Bn estaría en reserva listo a apoyar a cualquiera de los otros batallones.

El 1 Bn cruzó el río considerablemente al sur del puente y realizó una carrera final en un intento por asegurar el mismo antes de que el enemigo pudiera destruírlo; la cabeza de puente fue asegurada con mínima resistencia por parte del enemigo. El fuego de artillería hostil fue intenso durante el cruce aunque poco efectivo. Al día siguiente el 1 Bn destacó patrullas hacia Alife y el 3 Bn hacia Dragoni; ambas patrullas reportaron que las localidades estaban libre de enemigos. La patrulla enviada por el 3 Bn capturó además un prisionero.

Durante esa tarde los batallones 100 y 3 cruzaron el río y ocuparon posiciones al sur de Alife en la zona general donde el 1 Bn estableció la cabeza de puente.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

A seguir. Saludos. Tigre 8)
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Vie Nov 30, 2007 9:02 pm

Hola a todos; sigue más......................................

La batalla de S. Angelo.

En la noche del 20 de Octubre el regimiento se desplazó en columna de batallón hacia S. Leonardo en cuyo lugar el 100 Bn debía girar al SO y capturar el cruce de ruta localizado a unas 1000 yardas al E de S. Angelo; el 1 Bn debía girar al O y capturar el cruce de rutas situado en N226041; el 3 Bn ocuparía posiciones al NO de S. Leonardo como reserva del regimiento. La compañía de cañones debería apoyar a los batallones de asalto. Las patrullas habían encontrado esa tarde considerable fuego de ametralladoras por lo que se esperaba un duro combate. Esa noche el movimiento a campo traviesa fue muy lento. Alrededor de medianoche se recibió considerable fuego de ametralladoras lo que obligó a desplegar al 100 Bn. El Coronel Fountain dirigió al 1 Bn hacia la derecha del 100 Bn y el mismo avanzó por una ruta más baja y al 3 Bn a la derecha del 1 Bn por una ruta más arriba con la misión de tomar S. Angelo; el 100 Bn quedó como reserva. Por la mañana el 3 Bn había ocupado posiciones sobre la ruta a S. Angelo y estaba preparado para reasumir el avance. El 1 Bn fue detenido por fuerte resistencia enemiga sobre la ruta inferior y progresó lentamente hacia su objetivo durante la mañana. Temprano en la tarde fue repelido un ataque de tanques enemigos aunque sufriendo bajas en el proceso. A las 12:25 el Teniente Coronel Carley L. Marshall asumió el comando del regimiento y procedió a reorganizarlo para un nuevo ataque. A la mañana siguiente el regimiento atacó con el 3 (derecha) y 100 batallones ocupando el objetivo a las 08:00 horas sin resistencia.

A las 05:30 del 23 de Octubre el regimiento continuó el ataque en la misma formación; la resistencia enemiga fue dura pero el asalto progresó sin interrupciones y para la noche el 3 Bn estaba en poseción de las alturas al NO de su objetivo, el 100 Bn también se acercó a su objetivo después de rechazar un ataque de blindados. A la mañana siguiente el 1 Bn avanzó y conquistó S. Angelo y las alturas inmediatamente al O. El regimiento mantuvo sus posiciones y patrulló el área aledaña hasta que el 26 de Octubre fue sobrepasado por el 135 de Infantería. El regimiento permaneció allí por tres días protegiendo el flanco izquierdo de la división y manteniendo el contacto con la 3 DI (USA) situada a la izquierda.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

A seguir. Saludos. Tigre 8)
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 7269
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

El 100º Batallón de Infantería - Italia 1943.

Mensajepor tigre » Sab Dic 08, 2007 12:55 am

Hola a todos, aquí va la última parte de la historia...........................

Ataque hacia el Volturno.

El 29 de Octubre el regimiento marchó a una nueva zona de reunión al SE de Pratello. Allí la unidad recibió nuevas órdenes las que especificaban el relevo de un batallón del 135 de Infantería que estaba ocupando posiciones al NE de Pratello. Esto fue cumplido por el 1 Bn el cual sostuvo la posición hasta el ataque del 31 de Octubre con la misión de conquistar las alturas en cercanías de Ciorlana.

El ataque fue llevado a cabo con los batallones en columna; el 3 Bn escalonado hacia la derecha y retaguardia con la misión de asegurar el flanco del regimiento y el 100 Bn como reserva. Para el atardecer Ciorlana fue capturada lo mismo que el terreno elevado situado al NO y O de la localidad.

Fue un trabajo difícil bien hecho. El ataque supuso tomar una colina detrás de la otra. El 1 Bn reportó que había dado al enemigo una buena tunda. Comida y municiones tuvieron que ser cargadas a mano pues estaba pendiente el arribo de las mulas adquiridas recientemente.

Desplazamientos.

Durante este período el regimiento marchó desde la Bahía de Salerno una distancia de 267 millas terrestres, de las cuales 122 fueron a pie y a campo traviesa por terreno quebrado.

Resumen de distancias realizadas durante las marchas.

Salerno Bay to Bivouac Area - 5 Miles.
Salerno Bivouac Area to Montecervino-Rovella - 27 Miles. (Camión)
Montecervino-Rovella to N9156 - 106 Miles. (Camión)
N9156 to Montemarano - 13 Miles.
Montemarano to Chiusano - 11 Miles.
Chiusano to Montemilette - 8 Miles.
Montefalcione to Pratola - 6.5 Miles.
Chiusano to Montemilette - 7 Miles.
Pratola & Montemilette to Benevento - 16 Miles.
Benevento to Montesarchio - 12 Miles. (Camión)
Montesarchio to Airola - 6.5 Miles.
Airola to Agata di Goti - 4 Miles.
Agata di Goti to Limatolo - 5 Miles.
Limatolo to Caiazzo - 4 Miles.
Caiazzo to Alvignano - 6 Miles.
Alvignano to Alife - 9 Miles.
Alife to S. Angelo d'Alife - 7 Miles.
S. Angelo d'Alife to Pratella - 7 Miles.
Pratella to Ciorlano - 7 Miles.

Fuente: History, 133rd Infantry Regiment, 34th Infantry Division. From 22 September 1943 to 31 October 1943, inclusive.

Es todo. Saludos y hasta pronto. Tigre 8) .
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
Shindler
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2583
Registrado: Mar Dic 05, 2006 10:31 pm

Mensajepor Shindler » Lun Feb 25, 2008 6:39 pm

Hola a todos, permítanme compartir con ustedes este extracto que nos muestra el patriotismo de aquellos que nacieron en otra tierra distinta a la de sus antepasados y agradecidos por las bondades de su patria combaten del lado Aliado a los de su propia "sangre", en contraposición recuerden claro que muchos familiares de éstos soldados fueron internados en "Campos" de internamiento en distintos puntos de Estados Unidos luego del ataque de Pear Harbour.

The American Mercury de Blacke Clark y Oland D.Russell Selecciones del R.D. Octubre 1945

Imagen


Once soldados Alemanes salieron de una granja y avanzaron con las manos en alto a entregarse a las fuerzas norteamericanas. Sucedía esto en Italia. Los Alemanes se quedaron como quien ve visiones cuando, al acercarse, advirtieron que las tropas a quienes se entregaban se componían en su mayor parte de japoneses con el uniforme del ejército norteamericano. Uno de los prisioneros, dirigiéndose al teniente Johnston, le preguntó;

-Estos soldados... ¿No son japoneses?
-¡Qué mongoles ni que diablos! (contestó el teniente). ¿Es posible que Hitler no les haya dicho a ustedes? ¡El Japón se entregó y ahora es aliado nuestro!

En realidad, los susodichos soldados pertenecían al batallón de infantería número 100, compuesto casi en su totalidad de ciudadanos norteamericanos de Hawai descendientes de japoneses. Este batallón fue enviado a Europa en Agosto de 1943, y de entonces acá ha sido quizá, entre todas las que componen el ejército de los Estados Unidos, la unidad que más condecoraciones ha ganado. A muchos de los 1300 hombres que la forman se les han conferido insignias honoríficas que ascienden en conjunto a más de 1200. En 1944, encuadraron al batallón en el regimiento de infantería número 442, de reciente formación compuesto de voluntarios, casi todos los cuales son norteamericanos de origen japonés, provenientes de la costa occidental de los Estados Unidos.

Estos hombres se alistaron con pleno conocimiento de lo que les esperaba. No sólo tendrían que ayudar a la aniquilación del Eje, sino, también probar que los norteamericanos descendientes de japoneses, no diferían en lealtad y patriotismo de los otros ciudadanos de los Estados Unidos. Lo que han hecho en los campos de batalla demuestra una vez más que el espíritu de la democracia es superior al espíritu de la raza.


El batallón de infantería número 100, que los soldados llaman "One Puka Puka" (Uno Zero Zero, en la lengua de Hawai), desembarcó en Salerno, avanzó a la vanguardia del quinto ejército, defendió en Cassino las primeras líneas durante cuarenta días, atacó en Anzio, y encabezó las fuerzas que al fin tomaron a Roma. Después de servir año y medio con la división 34, que ha estado en los frentes de batalla más tiempo que ninguna otra del ejército norteamericano, combatió siete meses en la Europa occidental con la división 36. En la primavera de 1945 volvió a unirse al quinto ejército en Italia. Encuadrado en el 442 de infantería, fué a la vanguardia en el avance hacia el norte por la costa oeste.

En los tres años de existencia que lleva el batallón, no ha habido en él una sola deserción, ni siquiera se ha dado el caso de que un soldado se ausentase sin permiso ni aun por una hora. Para el batallón es motivo de orgullo que dos de sus soldados, hospitalizados por heridas, "desertaran" del hospital para marchar con su unidad cuando ésta recibió orden de avanzar.


Imagen
"Hay que echar el resto" GO FOR BROKE


El regimiento número 442 tiene por lema una frase que se usa en Hawai entre los jugadores de dados y que significa, poco más o menos "Hay que echar el resto". Este lema sintetiza perfectamente el indomable brío y la intrepidez con que se han portado los soldados nipoamericanos en esta guerra. En su avance contra el enemigo desde Tarquinia hasta el Arno, en Italia, nunca perdieron ni un metro del terreno ganado. Más del 90 % de los soldados y oficiales merecieron ser condecorados por su valor y disciplina en el combate. Ejemplo de las muchas hazañas que ejecutaron es la del sargento primero Kazuo Masuda, que antes había sido horticultor en California.

La escuadra de seis artilleros de mortero que mandaba tuvo que hacer alto, a causa del fuego nutrido de los alemanes, que estaban bien atrincherados. Con el tubo de un mortero debajo del brazo derecho, y con el casco en la mano izquierda, fuera del que llevaba en la cabeza, Masuda se lanzó cuesta arriba hasta llegar a una posición ventajosa. Llenó de tierra el casco que llevaba en la mano, y apoyó en él el mortero. Sentado al lado de su improvisado emplazamiento, apretó el tubo entre las piernas para mantenerlo firme, y comenzó a hacer fuego. Cuando se le agotaron las granadas, volvió a la escuadra por dos cajas. tantos y tan certeros fueron sus tiros, que los alemanes se retiraron al fin.

Por lo común, se necesitan dos hombres para manejar un Bazooka; pero Masao Awakuni, soldado raso que no pesaba sino 44 kilos, podía manejar el suyo sin ayuda de nadie. Un día su compañía topó con un tanque alemán protegido por ametralladoras y tiradores apostados, y los soldados tuvieron que ocultarse lo mejor que pudieron. Desde la zanja en que se había metido, Awakuni le hizo con su bazooka un tiro al tanque. El tanque se lanzó en seguida derecho a la zanja.Awakuni lo esperó serenamente y lo dejó acercarse hasta la distancia aproximada a ocho metros. Entonces disparó de nuevo su bazooka, y a poco el tanque estaba envuelto en llamas. Sin embargo, el fuego constante del enemigo obligó a Awakuni a permanecer 10 horas en la zanja, donde lo hirió una bala de ametralladora. Al fin logró escaparse. Su hazaña le valió una condecoración.

Calvin Shimogaki, otro héroe nipoamericano, fue también condecorado por haber abierto camino para el avance del batallón en un campo cubierto de minas explosivas. Cuando las balas de ametralladoras enemigas se llevaron el detector de minas con el que iba escudriñando cuidadosamente el terreno, siguió adelante arrastrándose boca abajo y buscando minas y alambres de explosión con las manos desnudas. Sabía que la más ligera fuerza que le hiciera a estos alambres podía volverlo añicos instantáneamente. Al fin abrió camino despejado, y el batallón avanzó sin sufrir una baja.

Estos soldados descendientes de japoneses se resienten de que se les separe o distinga de sus compañeros de armas y se les mire como si fueran extranjeros. Poco después que los trasladaron de Italia al séptimo ejército del frente occidental de Europa, tomaron parte en la salvación espectacular de un "batallón perdido" que los alemanes habían aislado y encerrado en los Vosgos. allí ejecutaron hazañas de trágico heroísmo, y el número de bajas que sufrieron fué espantoso.

"Fritz nos hizo fuego sin cesar, retirándose del árbol en los cuatro kilómetros más largos que he recorrido en mi vida", decía uno de los oficiales. "Tenía sus mejores defensas en una colina alta a que había que subir por una cuesta muy pendiente. De allí lo desalojamos en una carga a la bayoneta. Cuando nuestros soldados llegaron a la cima de la colina, vi por primera vez a los alemanes desperdigarse y huir".

El batallón perdido había estado cortando una semana. El séptimo día, uno de sus oficiales dijo:"Apuesto a que el 442 será el primero que llegue a salvarnos. Mil dólares daría por ver a uno de esos chicos". Y no tuvo que aguardar mucho tiempo. Esa tarde los "japoneses" rompieron el cordón alemán y llegaron a las posiciones de sus compañeros, que con tanto denuedo se habían mantenido firmes en ellas. Ëstos saltaron de sus trincheras y abrazaron a sus libertadores. El primero que llegó a ellos fué el soldado raso Mut Sakamoto. Conmovido por el efusivo recibimiento que le hicieron, lo único que pudo decir fue: "Muchachos, ¿Necesitan cigarrillos?"

Los veteranos de guerra de Europa no son los únicos ciudadanos norteamericanos de origen japonés que han probado su lealtad en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. De los 17.600 nipoamericanos
que se han alistado, algunos están en el ejército, otros en la infantería de la marina, y otros en las tripulaciones de los buques de guerra.
Muchos están en China, Birmania y las Islas del Pacífico. En varias de estas islas sirven como intérpretes.
En el teatro de operaciones Indobirmano, el diminuto Kenny Yasui se hizo famoso al tomar prisioneros de un solo golpe a 16 japoneses del eje. Hablándoles en japonés, aprendido en Tokio, en la universidad de Waseda, les hizo creer que era coronel de las fuerzas japonesas. Luego que salieron los hizo formar para pasarles revista, y después les ordenó que pusieran sus fusiles en pabellón y que desfilaran hacia una posición norteamericana.

A pesar del heroísmo y los sufrimientos de estos abnegados ciudadanos de los estados Unidos, todavía hay en el país unos pocos individuos de poco juicio que los atacan. A un veterano de origen japonés que había sido empleado en una oficina de correos de los Estados Unidos, se le negó el mismo puesto cuando regresó de la guerra, por motivo de su raza. En una barbería de Arizona echaron a empujones a un veterano del 442 de infantería, condecorado cuatro veces y que andaba ayudado de un bastón,a causa de sus heridas. Al entrar, no había notado el letrero que decía "¡No entre ningún japonés! Aqui no se admiten esas ratas".

A pesar de ésto los nipoamericanos han triunfado casi por completo en su lucha social con sus conciudadanos dentro de los Estados Unidos, como han triunfado en los campos de batalla; pues el público en general, y el ejército en particular, condenan inequívocamente y enérgicamente distinciones ofensivas de raza como las mencionadas. Estos valientes norteamericanos descendientes de japoneses han ido voluntariamente a derramar su sangre en defensa de su patria, y figuran entre los mejores soldados del mundo. En la postguerra serán, como lo son ya, honra de todos sus conciudadanos.


Más sobre la 442 y fuente de las imágenes (Inglés)
442nd Regimental Combat Team and 100th Battalion


Gracias por estar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger

Avatar de Usuario
Vasily Zaitsev
Usuario
Usuario
Mensajes: 30
Registrado: Jue Jul 02, 2009 4:35 pm

Japoneses en Italia.Regimiento 442

Mensajepor Vasily Zaitsev » Dom Ago 02, 2009 11:39 pm

Magnifica informacion, habia visto algo sobre el tema en unos documentales de la SGM pero solo lo trataban por encima, lo de que fue la unidad norteamericana mas condecorada y que lucharon en Italia. Sobre el mismo hilo tambien trato el documental de una unidad de escolta de bombarderos formada solo por negros y la cual no perdio ningun bombardero bajo su proteccion a lo largo de toda la guerra.¿Sabrias a que unidad me refiero?

Avatar de Usuario
Audie Murphy
Moderador
Moderador
Mensajes: 3567
Registrado: Dom Oct 09, 2005 7:38 am

Re: Japoneses en Italia.Regimiento 442

Mensajepor Audie Murphy » Mar May 03, 2016 8:08 pm

el "nisei" Shizuya Hayashi del 100th Infantry Battalion, demostró un extraordinario valor en Cerasuolo (Italia, 1943) ganó la Medal of Honor
http://en.wikipedia.org/wiki/Shizuya_Hayashi



listado completo y ebook de Nisesi condecorados con este máximo galardón
http://www.history.army.mil/html/topics ... -moh2.html
http://www.homeofheroes.com/books/goforbroke.PDF

ols soldados "Nisei" fueron de los más condecorados en la guerra,
http://www.homeofheroes.com/e-books/moh ... index.html
http://116.imagebam.com/download/44QIhh ... %20442.JPG


Imagen
fuente: Us Army Handbook 1939-45 de George Forty

Imagen
p6 "Ligne de Front 2013-0506" (43)


-The Better Part - The 442nd Regimental Combat Team
http://www.youtube.com/watch?v=e4fRtvdSeas
http://www.youtube.com/watch?v=-r6pva-pHpg
"El mal existe cuando las personas buenas no hacen lo que es correcto"


Volver a “Frente africano y mediterráneo”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado