Queria remarcar en el inicio de la CAMPAÑA AFRICANA llevada a cabo por americanos-ingleses, todo el aparato de los censores que controlaban el correo y la informacion que sus soldados enviaban a casa en forma de cartas. Como todos sabeis la informacion es casi una victoria en el campo de la guerra , y una buena informacion lo es aun mas. Los censores americanos revisaban todo lo que se enviaban por miedo a la interceptacion de estas cartas o a la divulgacion alli en USA.
Pongo el extrato sacado de " UN EJERCITO AL AMANECER " de Rick Atkinson , pag 216.
Carta de un soldado a sus padres:
Es realmente gracioso ver como los soldados se buscaban las papas para poder "contar" algo de como se encontraban.Después de irnos de donde antes estábamos para venir aquí, no podíamos decir que habíamos llegado aquí. De cualquier manera, ahora estamos aquí y no allí. El tiempo aquí es como siempre ha sido en estas fechas del año. La gente de aquí es exactamente como el aspecto que tiene.
El censor simplemente añadio: Amén.