Colección Hans.

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Responder
Avatar de Usuario
hans
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 988
Registrado: Dom May 20, 2007 1:31 pm
Ubicación: España

Re: Colección Hans.

Mensaje por hans » Dom Ene 11, 2015 9:08 pm

Medalla Conmemorativa de la PGM 1915-1918.

Imagen

Esta medalla fue instituida por un decreto el 9 de Diciembre de 1933, durante el reinado de Boris III, como obra y méritos a aquellos participantes en la Primera Guerra Mundial y que sirvieron en el Ejército ( Generales, Oficiales, Suboficiales, Tropa...), así como a personas civiles que recibieron méritos en la concesión por su conducta como voluntarios, doctores, enfermeras, corresponsales de prensa. También se concedió a militares turcos, austrohúngaros y alemanes que lucharon junto a Bulgaria.

ImagenImagen

La Medalla tiene 32 mm de diámetro, hecha en aleación de metal blanco y cubierta con un baño dorado.
En el anverso el escudo de armas de Bulgaria superpuesto sobre dos espadas cruzadas y rodeado por una corona de laureles.

Imagen

En el reverso, una guirnalda de espigas, laurel y ramitas de roble y rosas. Todo circundan los años 1915-1918.

Imagen

La Medalla suspende de una cinta triangular de color rojo , con tres franjas en los bordes, blanca, verde y blanca (los colores nacionales búlgaros).
Cuando se otorgaba a civiles, la a la cinta se añadía en el centro una franja blanca, mientras que si se concedía a viudas o hijos de fallecidos en combate, la franja era negra.
La condecoración se entregaba en un sobre de papel muy fino de color rojo intenso.

Imagen

Aparecía grabado la Medalla , la fecha 1915-1918 y la inscripción:

гордей се със тоэи български
медали и брани винаги
достойнството на
българия


"Con esta Medalla estoy orgulloso de ser búlgaro y defender la dignidad de Bulgaria"

La medalla se continuó otorgando hasta el 31 de diciembre de 1939. También se fabricaron miniaturas para su uso diario. En ese momento se habían concedido 50.000 unidades a ciudadanos búlgaros, y 199.000 a extranjeros, sobre todo alemanes.
Su fabricante fue en un principio la compañía alemana Gebrüder Gloerfeld in Lüdenscheid ( Fabricó unas 10.000 ). Después en 1937 por la compañía suiza Huguénin Frères et Cie en Le Locle. ( Fabricó unas 59.000 ) También la compañía alemana Otto Schikle en Pforzheim.( Fabricó todo el resto ) Algunas otras y en muy pequeña cantidad por la compañía de Sofía, Berdj Kerestedjiev

Para los excombatientes alemanes, además de la Medalla con el sobre, se entregaba una carta de agradecimiento escrita en alemán, junto al documento de concesión de la Medalla.

Documento de agradecimiento.

Imagen

Estimado Camarada,

Tengo el más cumplido honor de comunicarle que su alteza real Boris III, Rey de los Búlgaros, le ha concedido la Medalla Conmemorativa de La Guerra Mundial 1915 – 1918.

Adjunta se encuentra la medalla, y con la misma, el diploma acreditativo y legal de la misma. Le expreso mi más sincero deseo de que el grato recuerdo de Bulgaria y su Pueblo le acompañen por mucho tiempo.

Me gustaría confirmarle que portar esta medalla para todos aquellos portadores de la Deutsches Ehrenkreuz des Weltkrieges no necesita de ningún tipo de autorización especial.

El portar esta medalla a todas aquellas personas que NO son portadoras de la Deutsches Ehrenkreuz für Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer (participantes en la guerra) necesita de una autorización por parte de las Autoridades Alemanas según el Párrafo 5 de la Sección 1 de la Ley sobre Títulos, Ordenes y Distintivos de Honor de 14 de Noviembre de 1935.

Saludos Cordiales de un Camarada.


Documento de entrega a nombre del Oberjager Herr Georg Bünte

Imagen

Detalle del sello del documento. Nótese el relieve en el papel del escudo de armas.

Imagen

Imagen


Agradezco a Heran su ayuda con la traducción, gracias.
Última edición por hans el Mar Ene 13, 2015 6:18 pm, editado 1 vez en total.
¿que consejo básico daría a aquellos que empiezan a colecionar y a los coleccionistas en general?
No compres nunca por invertir. Compra porque te gusta algo y serás feliz viviendo con ello.
Robin Lumsden.

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10181
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: Colección Hans.

Mensaje por Mon1969 » Lun Ene 12, 2015 12:09 am

Enhorabuena por la condecoración y por el trabajo que has hecho, buen aporte!

Avatar de Usuario
hans
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 988
Registrado: Dom May 20, 2007 1:31 pm
Ubicación: España

Re: Colección Hans.

Mensaje por hans » Sab Ene 17, 2015 5:41 pm

Gracias Mon!
¿que consejo básico daría a aquellos que empiezan a colecionar y a los coleccionistas en general?
No compres nunca por invertir. Compra porque te gusta algo y serás feliz viviendo con ello.
Robin Lumsden.

Avatar de Usuario
hans
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 988
Registrado: Dom May 20, 2007 1:31 pm
Ubicación: España

Re: Colección Hans.

Mensaje por hans » Sab Ene 17, 2015 5:42 pm

Medalla Búlgara al Valor 1ª Clase 1912/1913, Guerra de los Balcanes.

Entregada a Suboficiales y tropa.

ImagenImagen

Me queda la de 2ª Clase para completar. De izquierda a derecha, Medallas Búlgaras al Valor de las Guerras de los Balcanes de 1ª, 3ª y 4ª clase.

Imagen


De izquierda a derecha, Medallas Búlgaras al Valor de la PGM con sus sobres originales de 1ª, 2ª, 3ª y 4ª clase.
Imagen
¿que consejo básico daría a aquellos que empiezan a colecionar y a los coleccionistas en general?
No compres nunca por invertir. Compra porque te gusta algo y serás feliz viviendo con ello.
Robin Lumsden.

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10181
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: Colección Hans.

Mensaje por Mon1969 » Sab Ene 17, 2015 7:04 pm

Otra más para la colección, ya falta poco para rematar todas las clases! Enhorabuena!!! Tiene un color precioso, tanto la cruz como la cinta!

Avatar de Usuario
ALBERTINGIJON
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2663
Registrado: Vie Sep 02, 2011 12:01 am
Contactar:

Re: Colección Hans.

Mensaje por ALBERTINGIJON » Sab Ene 17, 2015 7:19 pm

Y qué te queda para completar?
Imagen

Avatar de Usuario
hans
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 988
Registrado: Dom May 20, 2007 1:31 pm
Ubicación: España

Re: Colección Hans.

Mensaje por hans » Sab Ene 17, 2015 10:39 pm

Me queda la de 2ª Clase para completar de las Guerras de los Balcanes
¿que consejo básico daría a aquellos que empiezan a colecionar y a los coleccionistas en general?
No compres nunca por invertir. Compra porque te gusta algo y serás feliz viviendo con ello.
Robin Lumsden.

Avatar de Usuario
Martin Gödel
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2031
Registrado: Mié Ene 25, 2012 11:35 pm

Re: Colección Hans.

Mensaje por Martin Gödel » Dom Ene 18, 2015 10:17 pm

Preciosa familia, HAns.
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
FReM3n
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 971
Registrado: Mar Sep 13, 2011 11:46 am
Ubicación: Barcelona

Re: Colección Hans.

Mensaje por FReM3n » Lun Ene 19, 2015 12:09 pm

Enhorabuena Hans por tus dos últimas incorporaciones! Estoy seguro que la de 2ª clase que te falta no tardará en llegar!!

Avatar de Usuario
Oberst Rudel
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1927
Registrado: Jue Oct 21, 2010 11:39 pm
Ubicación: Auf Berchtesgaden.

Re: Colección Hans.

Mensaje por Oberst Rudel » Lun Ene 19, 2015 6:40 pm

Enhorabuena Hans, dos nuevas incorporaciones a una coleccion ya impresionante, saludos
Imagen

"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt"

Nueva página online de Luciano y mia : pasar a visitarla....

http://adlermilitaria.eu/

Avatar de Usuario
ROMO
Miembro
Miembro
Mensajes: 199
Registrado: Sab Oct 27, 2012 6:35 pm
Ubicación: Huesca España

Re: Colección Hans.

Mensaje por ROMO » Lun Ene 19, 2015 8:06 pm

Hans es espectacular tu colección, las medallas Búlgaras son preciosas y como las tienes expuesta !!!
Enhorabuena !!!!
Romo

Avatar de Usuario
hans
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 988
Registrado: Dom May 20, 2007 1:31 pm
Ubicación: España

Re: Colección Hans.

Mensaje por hans » Vie Ene 30, 2015 10:40 pm

Cruz Conmemorativa por la Proclamación de la Independencia de Bulgaria , 1908.

ImagenImagen

Fue creada a principios de 1909, aunque la idea se originó en 1908, ya que había que crear una condecoración para tan importante acontecimiento, la proclamación de la Independencia de Bulgaria.

Esta Medalla se entregaría a Generales de Ejército búlgaro, Oficiales y Suboficiales en activo en esa fecha ( 22 de Septiembre/ 5 de Octubre de 1908 )...al igual que veteranos, algunos civiles y políticos.

Estaba fabricada en una aleación de metal ligero color marrón, con la forma de una doble Cruz Rumana con los bordes pulidos y un tamaño entre cruces de 40 mm.

En el anverso figura el Escudo Real del Rey Fernando I. Alrededor del Escudo aparece escrito el lugar y la fecha ( En el viejo calendario cirílico ) de la proclamación de la Independencia de Bulgaria, " TURNOVO 22 SEPTEMVRIY 1908 "..."Turnovo, 22 de Septiembre de 1908".
En cada brazo de la cruz, aparece una Corona.

Imagen

En el reverso aparece el León ( Símbolo Búlgaro ) con un pequeño escudo Sajón en su pecho. Alrededor del León la inscripción "BULGARSKO TSARSTVO", "Reino de Bulgaria".

Imagen

Debajo del León, aparece grabado "P. Telge", el diseñador de esta Medalla.

Imagen

Esta condecoración se suspendía de una cinta triangular color rojo, con una franja blanco que la cruza y en su interior otra franja verde.
Lleva un imperdible colocado por los portadores de manera habitual, no solo en esta Medalla, si no en muchas.
También existía una variante para mujeres, que se diferenciaba solo en una cinta atada en forma de lazo.

Fueron fabricadas y registradas una primera entrega de 11.490 unidades. Más tarde se llegaron a fabricar algunas más, pero se desconoce la cifra real.
¿que consejo básico daría a aquellos que empiezan a colecionar y a los coleccionistas en general?
No compres nunca por invertir. Compra porque te gusta algo y serás feliz viviendo con ello.
Robin Lumsden.

Avatar de Usuario
hans
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 988
Registrado: Dom May 20, 2007 1:31 pm
Ubicación: España

Re: Colección Hans.

Mensaje por hans » Vie Ene 30, 2015 10:41 pm

Medalla Conmemorativa de la Guerra Serbo-Búlgara de 1885. ( Plata )

ImagenImagen

Se estableció el 19 de Febrero de 1886 y fue dividida en dos clases, plata y bronce. De acuerdo con el Real Decreto, la versión de plata se entregaría a aquellos que participaron directamente en las batallas y la versión bronce, a quienes no participaron directamente en las batallas pero fueron piezas fundamentales en el desarrollo de la guerra.
En principio, en su primera versión, la Medalla tenía 33 mm de diámetro y estaba suspendida por una cinta con franjas verticales blancas y rojas.
En el anverso aparecía la efigie del Príncipe Alejandro I, con uniforme de General y alrededor la inscripción : “ALEXANDR.I POBEDO-NOSNIY, KNYAZ BULGARSKIY”. “Alejandro I, el Victorioso Príncipe de Bulgaria.
En el reverso aparece la Diosa griega de la victoria montada sobre un águila, coronada con la Corona Real Búlgara. En su brazo derecho porta una corona de laurel y en su mano izquierda una hoja de palma. Alrededor la inscripción : “VPAMYAT NA SLAVNATA VOYNA V 1885 GOD”, “En memoria de la gloriosa guerra en 1885.”

También había una versión grabada en ruso. La Medalla fue diseñada por el famoso joyero alemán Lauer, fabricandose en Nuremberg.
Después de la abdicación del Príncipe Alejandro I, la Medalla fue suspendida hasta la elección de un nuevo regente. Y por lo tanto su diseño cambiaría.


La nueva Medalla tendría 32 mm de diámetro y una misma cinta. También continuaría en sus dos clases, plata y bronce, y con su misma cinta.
En el anverso aparece dos escudos y sobre ellos la Corona Real de Hesse. El escudo de la derecha aparece el León búlgaro. En el escudo de la derecha, en su parte superior, dos columnas sujetan a dos coronas que simbolizan las dos partes de la Madre Patria, el norte y el sur de Bulgaria.
En su parte inferior, dos brazos sujetan una tercera corona, que simboliza la unión en un solo Estado.
Alrededor de los escudos esta grabado la inscripción : "АЛЕКСАНДЪРЪ me КЊЗЬ БЪЛГАРСКИЙ ", “Alejandro I, Príncipe de Bulgaria”.

Imagen

En el reverso, en el centro de la Medalla, aparece la inscripción : “БЛАГОДАРНОТО ОТЕЧЕСТВО НА СВОИТѢ ХРАБРИ СИНОВЕ 1885”, “La Gratitud de la Madre Patria a sus valientes hijos, 1885". Esta frase se encuentra dentro de una corona de laurel, con los nombres de las batallas más importantes de la guerra, como : 'СЛИВНИЦА' (Slivnitsa), 'ГОРГУЛЯТА' (Gorgulyta), 'БРЕЗНИКЪ' (Breznik), 'ДРАГОМАНЪ' (Dragoman), 'ЦАРИБРОДЪ' (Caribrod), 'ПИРОТЪ' (Pirot), 'ВИДИНЪ' (Vidin).

Imagen

Esta vez , el diseño lo realizó Schiller y fabricada en Alemania. Se realizaron 60.000 en plata y 30.000 en bronce.

Marcaje :
Imagen
¿que consejo básico daría a aquellos que empiezan a colecionar y a los coleccionistas en general?
No compres nunca por invertir. Compra porque te gusta algo y serás feliz viviendo con ello.
Robin Lumsden.

Avatar de Usuario
FReM3n
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 971
Registrado: Mar Sep 13, 2011 11:46 am
Ubicación: Barcelona

Re: Colección Hans.

Mensaje por FReM3n » Sab Ene 31, 2015 2:44 pm

Enhorabuena hans por estas dos nuevas piezas, la verdad, totalmente desconocidas para mi!!!
La segunda me parece preciosa, tiene mucho detalle, parece de mucha calidad!!!

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10181
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: Colección Hans.

Mensaje por Mon1969 » Sab Ene 31, 2015 4:58 pm

Muy bonitas!!! Las dos son muy hermosas, no las conocía. Enhorabuena!!!!

Responder

Volver a “Coleccionismo. Homenaje a D. José L. Terrón Ponce (Paracelso)”

TEST