pub01.jpg

mi coleccion (hellrai)

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Responder
Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Lun Mar 05, 2018 9:18 pm

cierro mi familia con la placa de herido (oro), se daba a titulo póstumo o por causar baja cinco veces o más, por ceguera total o severo daño cerebral a causa del fuego enemigo.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

foto de familia

Imagen

Decir que en total la familia de estas placas son 4, la ultima es la Versión conmemorativa 20 julio de 1944.

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10102
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Mon1969 » Lun Mar 05, 2018 9:29 pm

Muy bonita!! Felicidades! Un ejemplar del fabricante austriaco Hauptmünzamt Wien, un clásico en fabricantes de placas de herido y particularmente el que más me gusta.
Y muy bonita esa familia de placas de herido!!

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Lun Mar 05, 2018 10:10 pm

gracias tocayo!, si la verdad que luce bien junto a las otras dos.

Avatar de Usuario
Mariscal_Rommel
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1121
Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Mariscal_Rommel » Mar Mar 06, 2018 4:56 pm

Eso ya son palabras mayores hell. Preciosa y bien conservada placa de herido en oro. Disfrutala compañero
Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Mar Mar 06, 2018 8:40 pm

gracias mariscal

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Peter93 » Mié Mar 07, 2018 4:22 pm

Fantástica placa para completar la familia, así juntas lucen mucho. Tienes en mente incorporar también alguna de modelo temprano para los participantes en la Guerra Civil?

Un saludo!

Avatar de Usuario
Rommel, Erwin
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1076
Registrado: Lun Jul 27, 2009 9:32 pm
Ubicación: Tarragona

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Rommel, Erwin » Mié Mar 07, 2018 8:37 pm

Bonitas placas de herido, para mi completa. La del 20 de julio, escasa y difícil, fuera de mi alcance económico.
"Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división."

Comentario en una carta a su esposa Lucie después de que Hitler le nombrase Mariscal de campo mientras era comandante del Afrika Korps, publicado en "The Rommel Papers".

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Mié Mar 07, 2018 8:42 pm

Peter93 escribió:Fantástica placa para completar la familia, así juntas lucen mucho. Tienes en mente incorporar también alguna de modelo temprano para los participantes en la Guerra Civil?

Un saludo!
en paginas anteriores está puesta junto a lo que tengo de la guerra civil, incluso el casco z42. un saludo

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Peter93 » Mié Mar 07, 2018 8:57 pm

Pues ya la tienes completita, la del 20 de julio como dice Rommel, imposible.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Mié Mar 07, 2018 9:11 pm

claro peter esa solo para verla en las fotos y algunas mas.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Jue Mar 08, 2018 10:24 pm

antes de seguir con las piezas nuevas, queria resubir esta medalla con mayor calidad de imagen.se trata de la medalla para policías de aduanas. En el reverso se lee "fur treue dienfte in zollgrenzf", mi traducción en internet "para servicios leales en el límite de las aduanas". disculpas si hay un error.

Imagen

Imagen

próxima subida: mas piezas nuevas

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Peter93 » Vie Mar 09, 2018 12:50 pm

Muy chula esa medalla, tiene mucho detalle. La traducción yo diría más bien:
"Por leales servicios en la protección de las aduanas de la frontera".

Aunque mi traducción también es "libre", aquí la palabra "Schutz" no sabría si traducirla como patrulla o protección.

Un saludo!

Avatar de Usuario
Llança
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 686
Registrado: Vie Sep 16, 2011 5:34 pm
Ubicación: Barcelona

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por Llança » Vie Mar 09, 2018 1:36 pm

Preciosas estas dos últimas incorporaciónes, calidad y bien conservadas. Muy buenas adquisiciones, si señor.
" Si en el frente os encontráis a un soldado mal afeitado, sucio, con las botas rotas y el uniforme desabrochado, cuadraos ante él, es un héroe, es un español "
General de Artillería Jürgens, Comandante General del XXXVIII Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Vie Mar 09, 2018 2:39 pm

Peter93 escribió:Muy chula esa medalla, tiene mucho detalle. La traducción yo diría más bien:
"Por leales servicios en la protección de las aduanas de la frontera".

Aunque mi traducción también es "libre", aquí la palabra "Schutz" no sabría si traducirla como patrulla o protección.

Un saludo!
es posible peter ya sabes que los traductores....y mas este de google que traduce alemán (tarzan) español. un saludo.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1147
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensaje por hellrai » Vie Mar 09, 2018 2:39 pm

Llança escribió:Preciosas estas dos últimas incorporaciónes, calidad y bien conservadas. Muy buenas adquisiciones, si señor.
:sgm120: :sgm120:

Responder

Volver a “Coleccionismo. Homenaje a D. José L. Terrón Ponce (Paracelso)”

TEST