pub01.jpg

La colección de Peter

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Responder
Avatar de Usuario
Mariscal_Rommel
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1113
Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm

Re: La colección de Peter

Mensaje por Mariscal_Rommel » Mar Feb 13, 2018 6:43 pm

Vaya...que completita equipación personal para soldado...perfecto...se ve que tienes las ideas y objetivos claros. Felicidades por ello
Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1136
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: La colección de Peter

Mensaje por hellrai » Mar Feb 13, 2018 10:16 pm

menudo lote, con mascara de gas...etc.

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10100
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Mon1969 » Vie Feb 16, 2018 6:39 pm

Felicidades Pedro!! Me gusta como enfocas tu colección, lo que vas reuniendo, lo que estudias e investigas tus piezas... chapeau!!

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Peter93 » Lun Feb 19, 2018 2:42 pm

Muchas gracias Mariscal, Hellrai y Mon por pasaros y comentar. Me alegra que os guste.

Comienzo a desglosar un poco los elementos de la foto que aún no había enseñado en post anteriores.

Imagen

Satz spurfahnchen, piqueta para señalizar zonas con peligro de gases nocivos. Mide unos 50cm y pintada de rojo. La calavera, sobre fondo amarillo, tiene el característico diseño "sonriente". Los dos enganches en el lateral servían para encajar encima otra piqueta y ganar altura para hacerla más visible desde mayor distancia. Eran portadas en una funda diseñada para ello.
Debido a que no se usaron gases durante el conflicto, su stock pudo haberse usado para señalizar minas.

Para completar este conjunto de protección contra los gases he conseguido estas fotos que guardan relación con el tema.

Imagen
Imagen

Soldados de la Wermacht posando con sus máscaras puestas y sus botes modelo "corto" introducido en 1936 durante unas maniobras. Seguramente en 1937 (aparece el 37 en la parte trasera de la foto).
LLevan charreteras de primer modelo, acabadas en punta, con letra y numeral; la letra parece una P gótica, así que deben pertenecer a una unidad panzer.
Curiosamente llevan botas del modelo de 1993 con cordones y tres hebillas laterales. Aunque fueron sustituidas en 1935 por la icónica marschstiefel que todos conocemos, aún era posible verla en uso las primeras fases de la guerra y hasta la invasión de Francia.
Atrás vemos a un oficial, con el clásico correaje cruzado sobre un Wanderer W11/1?
También aparece a la derecha parte de una motocicleta con sidecar y su conductor con la clásica gabardina impermeable (esquina inferior derecha).

Imagen
Imagen

Soldados con sus máscaras puestas junto a un camión de tres ejes (que aún no he averiguado el modelo). Podemos ver en la esquina inferior izquierda un contenedor para el combustible de diseño temprano y que posteriormente sería substituido por el famoso "jerrycan". Llevan sus rifles Kar98 y pertrechos en la cabina. Se aprecia muy bien la calcomanía con el águila del Heer en el casco.

Imagen

Soldados de maniobras manejando un cañón de infantería de 7.5cm y ruedas "de acero". Se aprecia bien la calcomanía con los colores nacionales en el casco.

Imagen
Imagen

Soldados en el sus drillichanzug, uniformes de trabajo, y las botas cortas con cordones, usadas al principio solamente con éste uniforme, pero que a medida que avanza la guerra acabarán desbancando a las marschstiefel de caña alta. Posando tras unas maniobras (fijaros en la suciedad de las rodillas) junto a un Pak36. Lleva un pequeño texto escrito atrás que aún no he sido capaz de descifrar...

Nota: Las tres últimas fotos tienen acabado brillante, pero no han dado positivo bajo la luz UV. La primera tiene un tamaño de 10x7, la segunda y tercera 6x9 y la última 7'5x5cm.

Un saludo!

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10100
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Mon1969 » Lun Feb 19, 2018 6:26 pm

Efectivamente, como sugieres, debido a que durante la 2ª GM no hay el uso intenso de gases como si hubo durante la Gran Guerra, estos pequeños banderines se podían usar para señalizar peligro en zonas minadas.
Felicidades por las fotos!! Siempre es interesante ver fotos luciendo esas máscaras de gas que tanto material necesitó para fabricarse por millones de unidades.

ivanjoaquin
Miembro
Miembro
Mensajes: 376
Registrado: Sab May 26, 2007 9:58 am

Re: La colección de Peter

Mensaje por ivanjoaquin » Lun Feb 19, 2018 9:45 pm

Bonito conjunto de equipamiento y bonitas fotos
Parece que pone "el segundo de izquierda a derecha"
Saludos
Iván

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Peter93 » Mié Feb 21, 2018 5:23 pm

Muchas gracias Mon.
ivanjoaquin escribió:Bonito conjunto de equipamiento y bonitas fotos
Parece que pone "el segundo de izquierda a derecha"
Saludos
Iván
Me alegro que te guste, muchas gracias por la traducción!

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Peter93 » Vie Feb 23, 2018 3:00 pm

En 1935 se introduce en la Wehrmacht un nuevo producto para descontaminar la piel que ha sido expuesta al efecto de los gases, el Losantin.

Se presentaba en forma de 10 pequeñas tabletas dentro de un contenedor de baquelita de unos 7'6cm. Estaban cerrados con una cinta adhesiva de color, que permitía conocer la fecha de producción de las tabletas.

-Hasta1940: rojo.
- 1941: negro.
- 1942: verde.
- 1943: amarillo.
- 1944: desconocido.
- 1945: desconocido.

Se entregaban cuatro cajas a cada soldado, que debían guardarse en el bolsillo del pecho de la guerrera, facilitando así un rápido acceso.

Imagen

La cinta aún conserva el color rojo, aunque la palabra Losantin que llevaba impresa es apenas perceptible. En la etiqueta puede leerse:

Descontaminante de piel.
Usar sólo en la piel externa!
No aplicar en Ojos, Boca o Genitales!
Después de su uso cerrarlo adecuadamente con su cinta adhesiva.

Imagen

En el otro lado aparecen las instrucciones de empleo:

Uso: deshacer la tableta en la mano y mezclar con la misma cantidad de agua o saliva hasta formar una pasta. Frotar un par de veces la pasta sobre la zona afectada. Después de 10 minutos retirar la pasta con agua o enjuagar con algo húmedo.

En la parte superior de la tapa aparece el año de producción de la caja, 1940, y su fabricante, "IGG".

Imagen



En 1941 se introduce un nuevo descontaminante, de uso más sencillo conocido como Hautentgiftungssalbe (41). A pesar de ello el Losantin no llegará a ser completamente sustituido y seguirá fabricándose hasta 1945.

Se presentaba en forma de pomada ya lista para su uso dentro de una botella de plástico naranja de tapón roscado, el cuál iba sujeto a ésta con un cordel. Además incluía seis torundas de algodón. Todo ello contenido en una ligera caja de cartón endurecido con algún tipo de resina o laca. Llevaba tanto en la parte superior como inferior la palabra HAUT que significa piel. Al igual que el Losantin debía llevarse en el bolsillo de pecho de la guerrera.
Sobre la caja puede leerse:

Pomada descontaminante de piel.
Leer las instrucciones en el envase interior.

La etiqueta de la botella lleva impresas las instrucciones:

1. Eliminar el agente de la piel (usando una torunda de algodón seca o papel de periódico).
2. Con el contenedor hacia abajo agitar vigorosamente un par de veces, desenroscar la tapa. Apretar los laterales para extraer la pomada.
3. Aplicar una fina capa (tres gotas para la superficie de una erkennungsmarke (chapa de identificación)). Frotar durante cinco minuto y lavar después de unas horas.
4. Limpiar el tapón y cerrar bien.
5. La pomada puede usarse en los genitales a excepción del glande (solamente frotar suave). No usar en nariz, boca,ojos ni piel ya dañada (piel enrojecida, ampollas).

Imagen

Imagen

En la segunda foto pueden apreciarse dos pequeñas ranuras tanto en la caja como en la tapa que servían para pasar por ellas una cinta e impedir que se perdiesen las dos partes del conjunto. En éste caso esa cinta se ha perdido.

En la parte inferior de la botella aparecen los marcajes de fabricante "btd" y "55", así como el año de producción, 1942. Y en la parte izquierda, fundida, la fecha en la que se llenó el envase, agosto de 1943.

Imagen

PD: al igual que en post anteriores las traducciones que pongo son libres y aproximadas. Cualquier corrección es bienvenida.

Un saludo!

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10100
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Mon1969 » Sab Feb 24, 2018 8:12 pm

Ole!! Buena incorporación!! Y excelente el trabajo de investigación! No todo son medallas, da gusta ver y leer sobre estas piezas de coleccionismo
Enhorabuena !!!

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1136
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: La colección de Peter

Mensaje por hellrai » Dom Feb 25, 2018 12:27 am

vaya piezas de colección, de lo no habitual y muy bien documentado con esas fotos con las mascaras de gas.felicidades

Avatar de Usuario
Peter93
Miembro
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: Dom Mar 27, 2016 2:46 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Peter93 » Vie Mar 09, 2018 1:39 pm

Muchas gracias Mon y Hellrai.

Seguimos con unas masken brille.

Junto a sus gafas de dotación, al soldado alemán con problemas de visión se le entregaba un segundo par de gafas específico para usar con la máscara anti gas. La montura era idéntica, pero las patillas metálicas eran sustituidas por unos lazos de tela que se colocaban alrededor de las orejas, permitiendo un correcto sellado de la máscara.

Al igual que las gafas de dotación, también eran guardadas en un caja metálica, en la que a partir de 1934 aparece la inscripción “Masken-Brille”, para identificarlas fácilmente.

Además de las gafas, dentro también se incluían un par adicional de cintas de tela, una hoja con instrucciones para enganchar las cintas a la montura; y otra hoja con las prescripciones. En ella aparece el nombre, rango y unidad a la que pertenecía el landser, la fecha en la que se montaban los cristales en las gafas, el tamaño de la montura y las especificaciones de los cristales graduados para ambos ojos. Además permitía la correcta identificación de las gafas de cada soldado.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

En este caso pertenecieron al pionier Schwabe, que perteneció a la segunda compañía del Eisenbahn-Pionier-Ersatz-Bataillon 5, una unidad de reemplazo de ingenieros ferroviarios. En este enlace podéis encontrar más información sobre la unidad y algunas fotos:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... Bat5-R.htm

Las gafas le fueron entregadas el 22 de mayo de 1941, y el tamaño de la montura aparece como "6040". Por la parte trasera podemos ver el sello de la óptica.

Imagen

Éstas gafas rara vez debieron salir de su estuche a excepción de entrenamientos donde se usara la máscara, sin embargo he encontrado ésta foto de un oficial de las Waffen SS que lleva puestos un par de Masken Brille.

Imagen

Un saludo.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1136
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: La colección de Peter

Mensaje por hellrai » Vie Mar 09, 2018 2:38 pm

vaya rareza, feliciades peter.

Avatar de Usuario
Sniperk98
Miembro
Miembro
Mensajes: 228
Registrado: Dom Ene 19, 2014 2:35 pm
Ubicación: España

Re: La colección de Peter

Mensaje por Sniperk98 » Mar Mar 13, 2018 7:44 pm

Genail y variada colección algo de ese estilo espero poseer algún día. Curiosa la Satz spurfahnchen debe haber sido complicado encontrar una pieza así.

Saludos Sniper
Él no está muerto, y ¿sabes por qué? Porque yo no lo he matado: Vasili Grigórievich Záitsev

Avatar de Usuario
Martin Gödel
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2028
Registrado: Mié Ene 25, 2012 11:35 pm

Re: La colección de Peter

Mensaje por Martin Gödel » Mar Mar 13, 2018 9:46 pm

Fantástico, Peter.
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10100
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Re: La colección de Peter

Mensaje por Mon1969 » Vie Mar 16, 2018 2:53 pm

Enhorabuena Pedro!!! Muy interesante, y me alegro que te hayan ayudado en el WAF con la, siempre complicada, caligrafía alemana.

Responder

Volver a “Coleccionismo. Homenaje a D. José L. Terrón Ponce (Paracelso)”

TEST