Necesito ayuda con texto de medalla japonesa

[Entusiasta WWII]

Estimados,

He buscado a través de la web, consultado con los institutos japoneses y chinos en mi país, sin embargo nadie ha podido decirme qué significa el texto de la caja o la inscripción al reverso de esta medalla. Cualquier asistencia la agradecería mucho. Saludos a todos.

http://www.todocoleccion.net/militaria- ... ~x47887327

[Mon1969]

Hola
Me gustan mucho las condecoraciones japonesas, pero lo mío son las alemanas, con lo que apenas te podré ayudar, eso si.... creo que el vendedor se equivocó con el nombre de la condecoración, no es orden del tesoro sagrado 8ª clase, creo que es la orden del sol naciente, 8ª clase, que supongo que será lo que pone en esa bella caja lacada.

[Entusiasta WWII]

Estimado, muchas gracias por la orientación. Seguiré investigando con la nueva información.