¿Qué tanque o vehículo es este?

[Saint-Ex]

el casco del tripulante parece ser Italiano

Saint-Ex

[Pierre Le Gloan]

el casco del tripulante parece ser Italiano

Saint-Ex

Bonsoir,

No se deje engañar por las apariencias, mon commandant.

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonsoir,

Este tipo de vehículo sirvió en los ejércitos de, al menos, dos países.

À bientôt

[Kurt Kniespel]

Hola a todos, después de esta prolongada ausencia (en contra de mi voluntad), vuelvo y espero no tener que volver a ausentarme.

Con respecto al vehículo diría que es uno de esos bichos raros que tanto me gustan (en maqueta no lo he encontrado una pena), y diría que es el austriaco: Saurer RR7.

[Pierre Le Gloan]

Hola a todos, después de esta prolongada ausencia (en contra de mi voluntad), vuelvo y espero no tener que volver a ausentarme.

Con respecto al vehículo diría que es uno de esos bichos raros que tanto me gustan (en maqueta no lo he encontrado una pena), y diría que es el austriaco: Saurer RR7.

Bonjour,

Ante todo, encantado de tenerle en nuestras filas, herr Kniespel, pero désolé, no se trata de ese vehículo. El Saurer PR7 era un vehículo de propulsión a ruedas y/o cadenas, creo recordar.

À bientôt

[Kurt Kniespel]

Si ya digo que cada dia veo menos, se me ha ido la pinza totalmente, es el AGDZ.

[Pierre Le Gloan]

Si ya digo que cada dia veo menos, se me ha ido la pinza totalmente, es el AGDZ.

Bonjour,

No se preocupe por eso, herr Kniespel, eso nos pasa todos.

Podría precisar un poco más, s'il vous plaît, monsieur?

À bientôt

[Kurt Kniespel]

Si es que no estoy centrado.

Polizei-Panzerkampfwagen Steyr ADGZ – M35 mittlere Panzerwagen.

[Pierre Le Gloan]

Si es que no estoy centrado.

Polizei-Panzerkampfwagen Steyr ADGZ – M35 mittlere Panzerwagen.

Touché, herr von Kniespel. Efectivamente se trata del carro blindado austriaco PzKpfw Steyr ADGZ.

Fuente: http://mailer.fsu.edu/~akirk/tanks/austria/austria.html

Le pasa a usted como a los buenos futbolistas que después de un tiempo de inactividad están, un poquito "oxidados".

À vous monsieur. Su turno.

À bientôt

[Kurt Kniespel]

Perdon por el retraso, pero he tenido problemas para conectarme, cosa que creo que le ha pasado a mas camaradas.
Vamos con el siguiente.

[Antonio Machado]

Hola Kurt Kniespel, estimado !

Muy curioso e intrigante vehículo...

Dos preguntas: para qué sirven las dos estructuras cilíndricas que lleva al frente ? y siendo como es un carro sobre orugas para qué lleva esos neumáticos de repuesto...?

Te anticipo agradecimientos, saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado

[Firebrand]

Desde luego, es un vehículo realmente peculiar.

[csf]

Extraño vehículo. Se trata de un carro neozelandes llamado Schofield Tank. Evidentemente la estructura delantera esta diseñada para montar los neumáticos y cambiar el modo de tracción de neumáticos a cadenas y viceversa.

Mas datos en http://en.wikipedia.org/wiki/Schofield_tank

[Antonio Machado]

Hola csf, estimado !

Gracias por esa información,

Saludos cordiales desde Nueva York hasta Madrid,

Antonio Machado

[Kurt Kniespel]

Correcto camarada csf. Tu turno.

Fuente: http://forum.worldoftanks.eu/index.php? ... ield-tank/