Antes de analizar las fotos y las anotaciones que las acompañan vamos a poner en contexto dicha página respecto al misterioso álbum que la contiene.
De este álbum fotográfico nada sé y eso que algunas de sus páginas se han reproducido y traducido en varias páginas web:
http://overlord-wot.blogspot.com.es/201 ... 2mm-d.html
http://tankarchives.blogspot.ca/2013/03 ... -cats.html
https://sites.google.com/site/worldofar ... panther#a3 (Página de nuestro compañero ACB)
Desconozco el título de dicho documento, aunque en “Overlord´s Blog” nos da lo que pudiera ser el título del álbum o él de uno de sus capítulos: “Следующий эпизод - обстрел Пантеры и Фердинанда из D-25T and ML-20S”. También nos da una referencia archivística (Central Archive of the Russian Ministry of Defence, fund 38, inventory 11369, case N4).
No he encontrado ninguna fecha de referencia, supongo, por los carros alemanes empleados, que dichos test y fotos se realizaron en la segunda mitad de 1943. La edición del álbum pudiera ser de esas fechas o posteriores.
El álbum tiene más de 49 páginas. Las fotos han sido pegadas al papel y se han añadido pies de foto explicativos.
Desgraciadamente sólo encuentro en internet las páginas 42, 43 y 47 que recogen daños sobre Panteras y la 44, 48 y 49 sobre un Ferdinand.
Donde mejor se pueden visualizar ordenadas es en el mencionado “Overlord´s Blog”:
http://overlord-wot.blogspot.com.es/201 ... 2mm-d.html
Ni que decir tiene que cualquier información sobre este álbum será bienvenida.
Pero vamos con las fotos y el texto de la página 43 que es lo que realmente nos ocupa:
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/forums/s ... p?t=134889
Foto Nº 33 Torreta del Pantera. Impactada por disparos perforantes de 122mm.
1- Penetración. Perforación de 130mm X 180mm. La plancha de blindaje trasera de la torreta es arrancada.
2- Penetración. Perforación de 130mm X 230mm. La torreta es arrancada de su anillo y desplazada hacia atrás 500mm.
Distancia: 1.400m.
Fuente : http://www.armchairgeneral.com/forums/s ... p?t=134889
Foto Nº 34.: Un fragmento de la torreta arrancado por la penetración nº 1.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El blanco de la prueba es un Pantera Ausf. D con numeral táctico 535 perteneciente a la 5ª cía. del Panzer Abteilung 52. Esta unidad combatió agregada a la División Grossdeutschland en Kursk.
El Pantera apunta a las 3; el cañón y su mantelete han sido desmontados. El grosor de la coraza lateral de la torre es de 45mm y su inclinación de 25º respecto a la vertical.
El cañón de 122 mm puesto a prueba debe ser un D-25T del tipo que acabo artillando a los carro IS-II. La munición empleada posiblemente sea del tipo BR-471 (APHE).
Se afirma que la distancia hasta el blanco es de 1.400 m, aunque no sé si es real o se simuló esta distancia reduciendo el propelente de la munición empleada.
En mi opinión las fotos nº 33 y 34 nos cuentan una historia muy diferente a lo que se detalla en el texto explicativo. La descripción de los efectos del disparo nº 1 se me antoja que es pura ficción y en el del nº 2 creo son más que dudosos.
¿Alguien se anima a señalar lo que no encaja entre fotos y texto?
Saludos
P.D.: Como curiosidad señalar que este mismo carro fue examinado por la comisión “NIIBT Poligon ” en su estudio de campo de fecha 20 al 28 de julio de1943. La inspección señala que recibio dos perforaciones por munición anticarro de 76mm en su superestructura lateral y 2 penetraciones por granadas perforantes de 45 mm que incidieron perpendicularmente sobre la coraza lateral de su torreta. Véase en: http://english.battlefield.ru/damages-o ... s-dp1.html
Al menos existe una foto de 535 tras su captura y sus daños concuerdan con el informe referido.
