Declaración jurada de Yamaji AKIRA (*).
(*) Entró en el Ministerio de Relaciones Exteriores japonés en 1922 y sirvió como Ministro en Bulgaria de 1941 a 1945, y se retiró del Ministerio de Relaciones Exteriores en marzo de 1946.
En abril de 1934 me asignaron como secretario subalterno a la 2ª Sección de la Oficina de Asuntos Europeo-Americanos, y en septiembre de 1936 fui nombrado Jefe de la 2ª Sección, que estaba a cargo de las relaciones diplomáticas con Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y otros países europeos, permaneciendo en esa oficina hasta abril de 1938. Durante el período comprendido entre abril de 1934 y octubre de 1937, el Director de la Oficina Europeo-Americana (luego reorganizada como Europea-Asiática) fue Tōgō Shigenori.
Aproximadamente a principios de febrero de 1936, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón recibió un informe semi-oficial, dirigido al Viceministro del Consejero Inoue, Encargado de Negocios de la Embajada en Berlín, en el sentido de que el Agregado Militar de la Embajada en Berlín (**) mantenía informalmente negociaciones políticas con el gobierno alemán.
Poco después, en abril del mismo año, el Sr. Arita Hachiro fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores. Poco después, el ministro de Asuntos Exteriores, Arita, le dijo al Embajador Mushakōji, que en ese momento estaba en Japón con licencia y se marchaba de Tokio para volver a su puesto en Berlín, que se consideraba adecuado, a la luz de las circunstancias, concluir algún acuerdo político entre Japón y Alemania y que deseaba que el Embajador lo tuviera en cuenta y realizara las investigaciones necesarias en Berlín.
Y en mayo del mismo año, cuando se presumía que el Embajador Mushakōji había llegado a su puesto en Berlín, el Ministro de Relaciones Exteriores envió por cable instrucciones de la misma importancia, solicitando al Embajador que sondeara la intención alemana al respecto. En julio, un telegrama del Embajador Mushakōji informó que von Ribbentrop había presentado un plan de acuerdo, que contenía estipulaciones para un Pacto anti-Comintern y medidas de cooperación contra la Unión Soviética a este respecto.
En ese momento, recuerdo que el Director Tōgō me dijo que estaba en contra de hacer cualquier acuerdo internacional sobre la base de ideologías, porque eso solo daría lugar a la repetición del fracaso de la Santa Alianza y que, por lo tanto, estaba en contra de un Pacto anti-Comintern entre Alemania y Japón. Los miembros del gabinete interesados, sin embargo, apoyaron la conclusión del Pacto anti-Comintern, y un simple Director de departamento como el Sr. Tōgō no podía hacer nada más que llevar a cabo sus políticas.
En abril de 1934 me asignaron como secretario subalterno a la 2ª Sección de la Oficina de Asuntos Europeo-Americanos, y en septiembre de 1936 fui nombrado Jefe de la 2ª Sección, que estaba a cargo de las relaciones diplomáticas con Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y otros países europeos, permaneciendo en esa oficina hasta abril de 1938. Durante el período comprendido entre abril de 1934 y octubre de 1937, el Director de la Oficina Europeo-Americana (luego reorganizada como Europea-Asiática) fue Tōgō Shigenori.
Aproximadamente a principios de febrero de 1936, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón recibió un informe semi-oficial, dirigido al Viceministro del Consejero Inoue, Encargado de Negocios de la Embajada en Berlín, en el sentido de que el Agregado Militar de la Embajada en Berlín (**) mantenía informalmente negociaciones políticas con el gobierno alemán.
Poco después, en abril del mismo año, el Sr. Arita Hachiro fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores. Poco después, el ministro de Asuntos Exteriores, Arita, le dijo al Embajador Mushakōji, que en ese momento estaba en Japón con licencia y se marchaba de Tokio para volver a su puesto en Berlín, que se consideraba adecuado, a la luz de las circunstancias, concluir algún acuerdo político entre Japón y Alemania y que deseaba que el Embajador lo tuviera en cuenta y realizara las investigaciones necesarias en Berlín.
Y en mayo del mismo año, cuando se presumía que el Embajador Mushakōji había llegado a su puesto en Berlín, el Ministro de Relaciones Exteriores envió por cable instrucciones de la misma importancia, solicitando al Embajador que sondeara la intención alemana al respecto. En julio, un telegrama del Embajador Mushakōji informó que von Ribbentrop había presentado un plan de acuerdo, que contenía estipulaciones para un Pacto anti-Comintern y medidas de cooperación contra la Unión Soviética a este respecto.
En ese momento, recuerdo que el Director Tōgō me dijo que estaba en contra de hacer cualquier acuerdo internacional sobre la base de ideologías, porque eso solo daría lugar a la repetición del fracaso de la Santa Alianza y que, por lo tanto, estaba en contra de un Pacto anti-Comintern entre Alemania y Japón. Los miembros del gabinete interesados, sin embargo, apoyaron la conclusión del Pacto anti-Comintern, y un simple Director de departamento como el Sr. Tōgō no podía hacer nada más que llevar a cabo sus políticas.
(**) Este era Hiroshi Ōshima.
Fuente: https://www.legal-tools.org/doc/44b98b/pdf/
Saludos. Raúl M .