Nunca me había parado a pensar en las hebillas.
Y sin duda alguna, es un tema muy curioso.
Tendré que hacerme con uno de esos libros.
Saludos y ánimo con el proyecto.
Pido disculpas pues en este tema, no os puedo ayudar.
Equipo del ejército alemán
Moderador: David L
"Nosotros no queremos que triunfe un partido ni una clase sobre los demás; queremos que triunfe España como unidad, con una empresa futura que realizar en la que se fundan todas las voluntades individuales. Esto hemos de conseguirlo aún a costa de los mayores sacrificios, pues es mil veces preferible caer en servicio de tal empresa que llevar una vida lánguida, falta de ideal, sin otra meta ni ambición que llegar al día de mañana"
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia
Otro accesorio de los altos oficiales, el reloj de bolsillo.
En este caso un reloj conmemorativo de los "U-Boat" ,de plata, reloj y cronómetro. Con una dedicatoria (ademas del submarino labrado) "DEUTSCHLANDS DURCHBRUCH ZUM ATLANTIK 1940" (algo asi como "Alemania cruzó el Atlántico en 1940" ¿?)
Estampado con el sello del fabricante "DEPOSE ARGENTAN".
Continuará...
Gracias por estar
En este caso un reloj conmemorativo de los "U-Boat" ,de plata, reloj y cronómetro. Con una dedicatoria (ademas del submarino labrado) "DEUTSCHLANDS DURCHBRUCH ZUM ATLANTIK 1940" (algo asi como "Alemania cruzó el Atlántico en 1940" ¿?)
Estampado con el sello del fabricante "DEPOSE ARGENTAN".
Continuará...
Gracias por estar
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
Reloj de plata de bolsillo conmemorativo de los Regimientos Panzer en Polonia. Se aprecia la esvástica en el centro y el año 1939 con un pequeño panzer en la parte inferior. La leyenda reza "DAS PANZERREGIMENTS IM POLENFELDJUG 1939" (los Regimientos Panzer en Polonia 1939)
Continúa...
Gracias por estar
Continúa...
Gracias por estar
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
Reloj de bolsillo de plata del NSDAP. Con el águila Nacional y la inscripción "KRAKAU 15.VIII 1942" (Krakau 15 de Agosto de 1942), y "2 JAHRE NSDAP IM GENERALGOUVERNMENT" (2° aniversario del gobierno general del NSDAP). Instituido en Krakovia en 1940. El 6 de Septiembre de 1939 fué capturada por las tropas alemanas y la ciudad se convirtió rápidamente en la capital del Gobierno general del NSDAP (dirigido por el Gobernador General Hans Frank).
Continúa...
Gracias por estar
Continúa...
Gracias por estar
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
Tiradores y cinto con hebilla del DAK (Deutsches Afrika Korp)
Pido más datos de éste accesorio pues es no cuento con nada de info al respecto pues tengo mis dudas al respecto.
Hebilla de la Kreigsmarine (Oficial administrativo) Todas las piezas de aluminio.Fabricante "H" ¿?.
Continúa...
Gracias por estar
Pido más datos de éste accesorio pues es no cuento con nada de info al respecto pues tengo mis dudas al respecto.
Hebilla de la Kreigsmarine (Oficial administrativo) Todas las piezas de aluminio.Fabricante "H" ¿?.
Continúa...
Gracias por estar
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
1-Cantimplora de verano (tropical) M31 con vaso de bakelita
Esta es una cantimplora modelo standard de 8 litros.
El diseño se basó en modelos de la PGM (1893- 1907) pero con modificaciones mínimas.
Construida de aluminio y con cubierta de lana color oliva y con vaso de bakelita negra.
Originalmente las cantimploras M31 fueron construidas de aluminio como éste modelo, tiempo después se comenzaron a confeccionar en acero pues el aluminio se hizo escencial para la guerra.
En 1940 la cubierta fué remplazada por una sintética para que su durabilidad aumentara.
2-Cantimplora M31 con vaso de acero.
Esta es una cantimplora standar de 8 litros del año 1931.
También su diseño fué basad en los modelos de la PGM.
Construida en aluminio con la marca del fabricante y la fecha "KCL 41"
Su cobertura es de algodón y el vaso de acero con la marca en relieve "RF143".
3-Reloj de bolsillo conmemorativo SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen".
4-Reloj de bolsillo de plata conmemorativo de las Waffen LSSAH (Leibstandarte SS Adolf Hitler) división de la campaña de Polonia en el rio Bzura en 1939.
Hecho para conmemorar la batalla de bzura (también conocida como la batalla de Kutno), que se llevó a cabo el 9 de Setiembre e 1939.
Una larga batalla desarrollada durante la invación alemana a Polonia, al oeste de Wersaw.
Se vén estampados "15.9." y "1939"; "BZURA(rio)-ÜBERGANG(cruzando) SOCHACZEW(ciudad)".
Continúa...
Gracias por estar
Esta es una cantimplora modelo standard de 8 litros.
El diseño se basó en modelos de la PGM (1893- 1907) pero con modificaciones mínimas.
Construida de aluminio y con cubierta de lana color oliva y con vaso de bakelita negra.
Originalmente las cantimploras M31 fueron construidas de aluminio como éste modelo, tiempo después se comenzaron a confeccionar en acero pues el aluminio se hizo escencial para la guerra.
En 1940 la cubierta fué remplazada por una sintética para que su durabilidad aumentara.
2-Cantimplora M31 con vaso de acero.
Esta es una cantimplora standar de 8 litros del año 1931.
También su diseño fué basad en los modelos de la PGM.
Construida en aluminio con la marca del fabricante y la fecha "KCL 41"
Su cobertura es de algodón y el vaso de acero con la marca en relieve "RF143".
3-Reloj de bolsillo conmemorativo SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen".
4-Reloj de bolsillo de plata conmemorativo de las Waffen LSSAH (Leibstandarte SS Adolf Hitler) división de la campaña de Polonia en el rio Bzura en 1939.
Hecho para conmemorar la batalla de bzura (también conocida como la batalla de Kutno), que se llevó a cabo el 9 de Setiembre e 1939.
Una larga batalla desarrollada durante la invación alemana a Polonia, al oeste de Wersaw.
Se vén estampados "15.9." y "1939"; "BZURA(rio)-ÜBERGANG(cruzando) SOCHACZEW(ciudad)".
Continúa...
Gracias por estar
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
El emblema nacional alemán
Una vez que Hitler llegó al poder y todas las instituciones del estado fueron subordinadas al partido nacionalsocialista, el Ejército de Tierra introdujo, por medio de un decreto datado el 17 d febrero de 1934, el uso de un nuevo emblema nacional (Hoheitsabzeichen) para todas las gorras y guerreras. Este emblema consistía básicamente en un águila llevando una esvástica entre sus garras.
GORRAS CON VISERA
La primera versión del emblema adoptado para gorras con visera era un águila –con las alas abiertas y la cabeza mirando hacia la izquierda- llevando entre sus garras una esvástica en medio de una corona de hojas de roble. Este emblema tenía 4,9 cm de largo y 2,9 cm de alto.
En marzo de 1935 se introdujo una nueva versión más estilizada. Esta versión, que se convertiría en la definitiva, tenía 2,5 cm de altura y 6,3 de longitud.
Los dos emblemas podían estar hechos de metal o podían estar bordados con hilo de plata o aluminio –desde junio de 1935- sobre tejido feldgrau oscuro –hasta junio de 1937- o verde esmeralda oscuro. La variante metálica de la primera versión estaba hecha con una aleación de cinc, bronce y níkel, mientras que la variante metálica de la segunda versión podía estar hecha de aluminio o cinc, aunque el uso de este último comenzó durante la guerra.
Una orden datada el 16 de noviembre de 1942 especificaba que desde el 1 de enero del siguiente año los emblemas de mariscales y generales tendrían que ser dorados en vez de plateados, que deberían ser portados por el resto de los rangos. La misma orden abolió los emblemas bordados, pero muchos hombres siguieron llevándolos en sus gorras hasta el fin de la guerra.
GORRAS DE SERVICIO
Para las gorras, los emblemas se cosían a máquina y eran del tipo “BeVo”. Los emblemas para los suboficiales y la tropa estaban hechos de hilo de algodón. Los emblemas de oficiales estaban hecho de hilo de aluminio, aunque éste se podía sustituir con bordado hecho a mano usando hilo plateado –hasta junio de 1935- o hilo de aluminio. Estos emblemas tenían el mismo diseño que los que se usaban con las gorras con visera.
Mariscales, generales y oficiales
Los emblemas usados por estos grupos sufrieron las siguientes variaciones:
-De octubre de 1935 a junio de 1937: emblema cosido a máquina con hilo plateado de aluminio sobre tejido feldgrau de lana.
-Junio de 1937 a junio de 1943: emblema plateado o dorado –para mariscales y generales desde el 1 de enero de 1943- sobre verde esmeralda oscuro.
-Desde junio de 1943: emblema dorado o plateado sobre una base triangular de color verde esmeralda oscuro. Una escarapela con los tres colores del Reich (negro, blanco y rojo) también iba cosida sobre la misma base.
Suboficiales y tropa
En este caso la evolución del emblema fue la siguiente:
-De octubre de 1935 a junio de 1937: un emblema cosido a máquina a base de hilo de algodón blanco sobre una base de tejido gris ceniza.
-Junio de 1937/febrero de 1939: emblema gris y blanco sobre un fondo verde esmeralda oscuro.
-Febrero de 1939/junio de 1940: emblema gris azulado sobre un fondo verde esmeralda oscuro.
-Junio de 1940/junio de 1943: similar al último modelo para oficiales descrito, pero gris sobre un fondo feldgrau.
-Junio de 1943(1945: emblema gris sobre una base triangular color feldgrau. Una escarapela con los tres colores del Reich también se cosía en su base.
GUERRERAS
De acuerdo con una orden de 1934, el nuevo emblema nacional debía mostrarse sobre el bolsillo superior derecho de todas las guerreras. No obstante, este decreto, datado el 17 de febrero de 1943, no podía ser demasiado claro con respecto a las características de los emblemas, ya que al principio había muchísimas variantes. Posteriormente, los diferentes modelos se regularon con exactitud y se estableció una clara distinción entre los emblemas para los oficiales y la tropa y los suboficiales.
Mariscales, generales y oficiales
Los mariscales y generales llevaban emblemas dorados, y el resto de oficiales llevaban emblemas plateados. El 22 de marzo de 1935, un emblema de hilo plateado bordado a mano –de aluminio desde junio- sobre una base feldgrau o verde esmeralda oscuro –desde junio de 1937- fue adoptado para la chaqueta ribeteada (Rock). Posteriormente se extendió el uso de este emblema a la Waffenrock y la Feldbluse.
En marzo de 1935 se estableció que tanto la guerrera de servicio como la de campaña de un oficial tenían que llevar un emblema de hilo de aluminio cosido a máquina sobre un fondo gris –verde esmeralda oscuro desde junio de 1937-, que tenía que verse sobre una base de tejido de lana feldgrau. No obstante, muchos oficiales prefirieron usar emblemas bordados a mano con esos uniformes, algo completamente irregular.
El 7 de noviembre de 1935 la chaqueta blanca o weisse Rock adoptó un emblema de metal que podía ser plateado o dorado, dependiendo de si su portador era un oficial o un general o mariscal.
El 15 de julio de 1938 los mariscales y generales fueron autorizados a usar emblemas bordados a mano en todas sus guerreras, excepto para la weisse Rock, en la que siempre debían llevar emblemas de metal.
Tropa y suboficiales
El emblema sufrió la misma evolución que en el caso de las gorras de campaña.
EL EMBLEMA NACIONAL SOBRE INDUMENTARIA NEGRA
En noviembre de 1934, se entregó a las dotaciones de los blindados un uniforme especial que incluía una boina negra (Schutmütze), una guerrera (Feldjacke) y pantalones.
Los emblemas usados en ese tipo de indumentaria estaban bordados o cosidos sobre un fondo negro de “tejido de parche” o similar. Los emblemas para oficiales estaban bordados o cosidos con hilo de aluminio, mientras que los destinados a suboficiales y tropa estaban cosidos a máquina con hilo de algodón blanco, posteriormente de color gris ratón.
Fuente: Ricardo Recio Cardona y Antonio González Sánchez, German Army Uniforms, Heer 1933-1945 (Acción Press, S.A., Madrid, 2002).
Saludos cordiales
Una vez que Hitler llegó al poder y todas las instituciones del estado fueron subordinadas al partido nacionalsocialista, el Ejército de Tierra introdujo, por medio de un decreto datado el 17 d febrero de 1934, el uso de un nuevo emblema nacional (Hoheitsabzeichen) para todas las gorras y guerreras. Este emblema consistía básicamente en un águila llevando una esvástica entre sus garras.
GORRAS CON VISERA
La primera versión del emblema adoptado para gorras con visera era un águila –con las alas abiertas y la cabeza mirando hacia la izquierda- llevando entre sus garras una esvástica en medio de una corona de hojas de roble. Este emblema tenía 4,9 cm de largo y 2,9 cm de alto.
En marzo de 1935 se introdujo una nueva versión más estilizada. Esta versión, que se convertiría en la definitiva, tenía 2,5 cm de altura y 6,3 de longitud.
Los dos emblemas podían estar hechos de metal o podían estar bordados con hilo de plata o aluminio –desde junio de 1935- sobre tejido feldgrau oscuro –hasta junio de 1937- o verde esmeralda oscuro. La variante metálica de la primera versión estaba hecha con una aleación de cinc, bronce y níkel, mientras que la variante metálica de la segunda versión podía estar hecha de aluminio o cinc, aunque el uso de este último comenzó durante la guerra.
Una orden datada el 16 de noviembre de 1942 especificaba que desde el 1 de enero del siguiente año los emblemas de mariscales y generales tendrían que ser dorados en vez de plateados, que deberían ser portados por el resto de los rangos. La misma orden abolió los emblemas bordados, pero muchos hombres siguieron llevándolos en sus gorras hasta el fin de la guerra.
GORRAS DE SERVICIO
Para las gorras, los emblemas se cosían a máquina y eran del tipo “BeVo”. Los emblemas para los suboficiales y la tropa estaban hechos de hilo de algodón. Los emblemas de oficiales estaban hecho de hilo de aluminio, aunque éste se podía sustituir con bordado hecho a mano usando hilo plateado –hasta junio de 1935- o hilo de aluminio. Estos emblemas tenían el mismo diseño que los que se usaban con las gorras con visera.
Mariscales, generales y oficiales
Los emblemas usados por estos grupos sufrieron las siguientes variaciones:
-De octubre de 1935 a junio de 1937: emblema cosido a máquina con hilo plateado de aluminio sobre tejido feldgrau de lana.
-Junio de 1937 a junio de 1943: emblema plateado o dorado –para mariscales y generales desde el 1 de enero de 1943- sobre verde esmeralda oscuro.
-Desde junio de 1943: emblema dorado o plateado sobre una base triangular de color verde esmeralda oscuro. Una escarapela con los tres colores del Reich (negro, blanco y rojo) también iba cosida sobre la misma base.
Suboficiales y tropa
En este caso la evolución del emblema fue la siguiente:
-De octubre de 1935 a junio de 1937: un emblema cosido a máquina a base de hilo de algodón blanco sobre una base de tejido gris ceniza.
-Junio de 1937/febrero de 1939: emblema gris y blanco sobre un fondo verde esmeralda oscuro.
-Febrero de 1939/junio de 1940: emblema gris azulado sobre un fondo verde esmeralda oscuro.
-Junio de 1940/junio de 1943: similar al último modelo para oficiales descrito, pero gris sobre un fondo feldgrau.
-Junio de 1943(1945: emblema gris sobre una base triangular color feldgrau. Una escarapela con los tres colores del Reich también se cosía en su base.
GUERRERAS
De acuerdo con una orden de 1934, el nuevo emblema nacional debía mostrarse sobre el bolsillo superior derecho de todas las guerreras. No obstante, este decreto, datado el 17 de febrero de 1943, no podía ser demasiado claro con respecto a las características de los emblemas, ya que al principio había muchísimas variantes. Posteriormente, los diferentes modelos se regularon con exactitud y se estableció una clara distinción entre los emblemas para los oficiales y la tropa y los suboficiales.
Mariscales, generales y oficiales
Los mariscales y generales llevaban emblemas dorados, y el resto de oficiales llevaban emblemas plateados. El 22 de marzo de 1935, un emblema de hilo plateado bordado a mano –de aluminio desde junio- sobre una base feldgrau o verde esmeralda oscuro –desde junio de 1937- fue adoptado para la chaqueta ribeteada (Rock). Posteriormente se extendió el uso de este emblema a la Waffenrock y la Feldbluse.
En marzo de 1935 se estableció que tanto la guerrera de servicio como la de campaña de un oficial tenían que llevar un emblema de hilo de aluminio cosido a máquina sobre un fondo gris –verde esmeralda oscuro desde junio de 1937-, que tenía que verse sobre una base de tejido de lana feldgrau. No obstante, muchos oficiales prefirieron usar emblemas bordados a mano con esos uniformes, algo completamente irregular.
El 7 de noviembre de 1935 la chaqueta blanca o weisse Rock adoptó un emblema de metal que podía ser plateado o dorado, dependiendo de si su portador era un oficial o un general o mariscal.
El 15 de julio de 1938 los mariscales y generales fueron autorizados a usar emblemas bordados a mano en todas sus guerreras, excepto para la weisse Rock, en la que siempre debían llevar emblemas de metal.
Tropa y suboficiales
El emblema sufrió la misma evolución que en el caso de las gorras de campaña.
EL EMBLEMA NACIONAL SOBRE INDUMENTARIA NEGRA
En noviembre de 1934, se entregó a las dotaciones de los blindados un uniforme especial que incluía una boina negra (Schutmütze), una guerrera (Feldjacke) y pantalones.
Los emblemas usados en ese tipo de indumentaria estaban bordados o cosidos sobre un fondo negro de “tejido de parche” o similar. Los emblemas para oficiales estaban bordados o cosidos con hilo de aluminio, mientras que los destinados a suboficiales y tropa estaban cosidos a máquina con hilo de algodón blanco, posteriormente de color gris ratón.
Fuente: Ricardo Recio Cardona y Antonio González Sánchez, German Army Uniforms, Heer 1933-1945 (Acción Press, S.A., Madrid, 2002).
Saludos cordiales
-
Erich Hartmann
- Miembro fundador
- Mensajes: 3644
- Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
- Ubicación: Deutsches Reich
- Contactar:
Calzado del ejército
Un elemento no menos importante el calzado de la tropa tiene que ser confeccionado de buen material y su anatomía debe ser propicia para que su comodidad rinda en el soldado para su desplazamiento en todo tipo de terreno y bajo diferentes circunstancias climáticas.
Fuente: Ricardo Recio Cardona y Antonio González Sánchez, German Army Uniforms, Heer 1933-1945 (Acción Press, S.A., Madrid, 2002).
Gracias por estar
P.D: A ver si nos animamos y aportamos amigos
Un elemento no menos importante el calzado de la tropa tiene que ser confeccionado de buen material y su anatomía debe ser propicia para que su comodidad rinda en el soldado para su desplazamiento en todo tipo de terreno y bajo diferentes circunstancias climáticas.
Fuente: Ricardo Recio Cardona y Antonio González Sánchez, German Army Uniforms, Heer 1933-1945 (Acción Press, S.A., Madrid, 2002).
Gracias por estar
P.D: A ver si nos animamos y aportamos amigos
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
-
GoRSH
- Miembro distinguido
- Mensajes: 819
- Registrado: Lun Ago 29, 2005 6:38 pm
- Ubicación: Madrid, España.
Tengo ese libro en castellano, ¿queréis que postee sobre el equipo del Heer?
Un pequeño aporte:
"Al tratar este tema hay que distinguir entre los jefes de tropas –oficiales, suboficiales, y jefes de sección- , los fusileros y la tropa que por su cometido necesitaban un equipamiento especial.
El equipo de los fusileros de infantería.
Se componía de: cinturón, trinchas o tirantes, cartucheras, pala de campaña, bayoneta, equipo antigás, bolsa de pan, cantimplora, marmita, tela mimetizada y soporte para el paquete de asalto con su bolsa.
Cinturón
El cinturónm (Koppel) que usaban la tropa y los suboficiales y que a partir de noviembre de 1939 también debían utilizar los oficiales con el Uniforme de Campaña, consistía en una correa de cuero negro de 4,5 cm de ancho. Esta correa llevaba en uno de sus extremos una lengüeta con dos líneas de agujeros que servía para ajustar y regular la hebilla que adoptó el Heer en enero de 1936. Asimismo, se fabricaron correas de lona de algodón amarillo oscuro, inicialmente pensadas para el Afrika Korps, pero que a partir de 1942 también se usaron en Europa.
La hebilla (Koppelschloss) era de aluminio estampado y medía 6,4 cm de largo por 4,9 de ancho. Estaba pintada de color Feldgrau y tenía la superficie granulada. En la parte de atrás llevaba un enganche metálico y un perno con dos púas que servían para ajustarla a la corre del cinturón.
Con los uniformes de Paseo y Parada los suboficiales y la tropa utilizaban esta misma hebilla, pero sin pintar. También se hicieron estampado y con superficie lisa y, al final de la guerra, otras completamente elaboradas con baquelita de color marrón.
Tirantes
Tenían forma de Y. El extremo inferior terminaba en un gancho metálico que se ajustaba a la parte posterior del cinturón. Dos ganchos más, regulables y situados en los otros dos extremos de la Y, se introducían en las anillas traseras de las cartucheras, de los portacargadores y en la parte de atrás de la caja de accesorios de las ametralladoras MG-34 y MG-42.
Inicialmente recibieron la denominación de “tirantes para las cartucheras” o Trageriemen für Patronentaschen. Sin embargo, y a raíz de la adopción en abril de 1939 de unos nuevos tirantes para las unidades de Infantería, se adoptaron otras denominaciones, ya que el modelo descrito continuó siendo sólo utilizado por los oficiales –a partir del empleo de capitán- y las tropas de Caballería. En el primer caso pasaron a denominarse “tirantes para oficial” o Koppeltraggestell für Offizier, mientras que en el segundo se les llamo “tirantes para Caballería” o Koppeltraggestell für Kavallerie."
Saludos,
GoRSH.
Un pequeño aporte:
"Al tratar este tema hay que distinguir entre los jefes de tropas –oficiales, suboficiales, y jefes de sección- , los fusileros y la tropa que por su cometido necesitaban un equipamiento especial.
El equipo de los fusileros de infantería.
Se componía de: cinturón, trinchas o tirantes, cartucheras, pala de campaña, bayoneta, equipo antigás, bolsa de pan, cantimplora, marmita, tela mimetizada y soporte para el paquete de asalto con su bolsa.
Cinturón
El cinturónm (Koppel) que usaban la tropa y los suboficiales y que a partir de noviembre de 1939 también debían utilizar los oficiales con el Uniforme de Campaña, consistía en una correa de cuero negro de 4,5 cm de ancho. Esta correa llevaba en uno de sus extremos una lengüeta con dos líneas de agujeros que servía para ajustar y regular la hebilla que adoptó el Heer en enero de 1936. Asimismo, se fabricaron correas de lona de algodón amarillo oscuro, inicialmente pensadas para el Afrika Korps, pero que a partir de 1942 también se usaron en Europa.
La hebilla (Koppelschloss) era de aluminio estampado y medía 6,4 cm de largo por 4,9 de ancho. Estaba pintada de color Feldgrau y tenía la superficie granulada. En la parte de atrás llevaba un enganche metálico y un perno con dos púas que servían para ajustarla a la corre del cinturón.
Con los uniformes de Paseo y Parada los suboficiales y la tropa utilizaban esta misma hebilla, pero sin pintar. También se hicieron estampado y con superficie lisa y, al final de la guerra, otras completamente elaboradas con baquelita de color marrón.
Tirantes
Tenían forma de Y. El extremo inferior terminaba en un gancho metálico que se ajustaba a la parte posterior del cinturón. Dos ganchos más, regulables y situados en los otros dos extremos de la Y, se introducían en las anillas traseras de las cartucheras, de los portacargadores y en la parte de atrás de la caja de accesorios de las ametralladoras MG-34 y MG-42.
Inicialmente recibieron la denominación de “tirantes para las cartucheras” o Trageriemen für Patronentaschen. Sin embargo, y a raíz de la adopción en abril de 1939 de unos nuevos tirantes para las unidades de Infantería, se adoptaron otras denominaciones, ya que el modelo descrito continuó siendo sólo utilizado por los oficiales –a partir del empleo de capitán- y las tropas de Caballería. En el primer caso pasaron a denominarse “tirantes para oficial” o Koppeltraggestell für Offizier, mientras que en el segundo se les llamo “tirantes para Caballería” o Koppeltraggestell für Kavallerie."
Saludos,
GoRSH.
"Es genial comprobar que todavía tienes la capacidad de sorprenderte a ti mismo..."
Gracias amigo GoRSH, todo aporte es bienvenido.GoRSH escribió:Tengo ese libro en castellano, ¿queréis que postee sobre el equipo del Heer?
Sería bueno contar con la información de las Aiguilletts (perdon pero el inglés... 
) pues use un traductor y creo que me lo tradujo en chino 
Gracias por estar
"La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad."
Ernst Jünger
Ernst Jünger
Mas que para ¨¨ Trompetistas¨¨ 
, la traduccion correcta al Castellano seria para Trompetas, termino mucho mas Militar.
Las Fotos corresponden a un Tambor Mayor, tiras de aluminio brillante con cortina de flecos , de Caballeria, por el color amarillo.
, la traduccion correcta al Castellano seria para Trompetas, termino mucho mas Militar.Las Fotos corresponden a un Tambor Mayor, tiras de aluminio brillante con cortina de flecos , de Caballeria, por el color amarillo.
Última edición por MENCEY el Jue Sep 13, 2007 12:56 am, editado 1 vez en total.
Me parece señor, que es ir a un Puente muy lejano.....
-
GoRSH
- Miembro distinguido
- Mensajes: 819
- Registrado: Lun Ago 29, 2005 6:38 pm
- Ubicación: Madrid, España.
Pues escáner a mano no tengo, pero he visto que vuestras imágenes están en inglés, si queréis no tenéis que traducirlo y me encargo de postearlo. Como queráis, eso sí de las imágenes os encargáis vosotros :D
Saludos,
GoRSH.
Saludos,
GoRSH.
"Es genial comprobar que todavía tienes la capacidad de sorprenderte a ti mismo..."
TEST