Cruz de Hierro de 2ª Clase, anverso y reverso. Sin marcajes de fabricante, por lo que sospecho que se trata de finales de la 2ª G.M. Era otorgada cuando se daba un acto de valentia.
Distintivo de Herido en negro, anverso y reverso, ocurre lo mismo que con la Cruz de Hierro. Otorgada a, por asi decirlo, a heridos leves.
Cruz del merito de guerra de Segunda Clase, anverso y reverso, otorgada a personal civil. Ocurre lo mismo que con las anteriormente mencionadas, en el tema de marcajes.
Cruz del Merito de Guerra de Segunda Clase con Espadas, anverso y reverso, otorgada a personal militar, marcajes, lo anteriormente señalado.
Cruz del merito de Guerra de Segunda clase, version civil, anverso y reverso, en el cual, se puede leer, traducido "Por el merito de Guerra". En cuanto a marcajes, lo mismo de antes.
Medalla Kuffhäuserbund, otorgada a los veteranos combatientes en la 1ª Guerra Mundial, con pasador de la Batalla del Somme. En el anverso, se puede leer, traducido "Resplandeciente la resistencia. Puro el honor". en el reverso, tambien traducido, la frase "En fila y con orgullo, salimos de la lucha que, durante 4 años, libramos contra un mundo enemigo". Frase firmada por Hidenburg. Marcaje de Hosaeus, creo.
Medalla al Merito de Guerra 1914-1918, 1ª G.M., en su version militar, anverso y reverso, el reverso, como se puede observar, es plano, salvo por las letras del marcaje, las cuales son "14 R.V. PFORZHEIM".
Bueno, estan son todas, por ahora, las 3 ultimas forman parte de mis ultimas adquisiciones, espero que os gusten y espero vuestros comentarios.
Todas las fotografias son del autor de este post, y las traducciones de los textos que figuran en las medallas, han sido realizadas con la inestimable ayuda de mi sobrina, que acaba de obtener el titulo de Traductora y la que, desde aqui, agradezco sus desvelos.
, recuerdo hace un tiempo atrás cuando comenzasteis con la cruz de hierro y mira como has avanzado muy bien la medalla Kuffhäuserbund, es una pieza muy bonita y con ese spange del Somme la hace mas especial, buena suerte y espero que crezca aun mas .
