Mensaje
por kenubal » Dom Mar 09, 2014 6:56 pm
Llevas razón en lo de que no está en el diccionario, lo acabo de comprobar, pero entonces no acabo de entender como se diferencia en español coloquial, un detonador o cebo, enentendido como "medio destinado a transformar una llama en una detonación" (tal y como lo define el Manual Técnico del Ejército: "Explosivos y destrucciones para Ingenieros") del explosor, detonador en la acepción de este hilo, que es algo sin embargo bien distinto; en el mismo manual definido como: "Máquina eléctrica, dínamo-eléctrica o, más corrientemente, magneto-eléctrica, que produce una corriente muy intensa, pero de corta duración, que es suficiente para hacer funcionar varios cebos".
Las dos cosas, bien distintas, no pueden ser llamadas a la vez detonador pòr muy coloquial que sea, porque si es así no lo entiendo.
Un saludo