pub01.jpg

mi coleccion (hellrai)

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Avatar de Usuario
Mariscal_Rommel
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1096
Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensajepor Mariscal_Rommel » Jue Jul 26, 2018 3:57 pm

Estupendo Soldbuch Hell..esperamos mas traducciones
Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1122
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensajepor hellrai » Mié Ago 01, 2018 5:31 pm

Mariscal_Rommel escribió:Estupendo Soldbuch Hell..esperamos mas traducciones


gracias mariscal, prosigo con mas datos.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1122
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensajepor hellrai » Mié Ago 01, 2018 5:32 pm

biografia

Siempre inmerso en la 20 panzer, logra dos ascensos recibe las vacunaciones correspondientes, así como la entrega de ropa y material y armamento para iniciar la operación barbarroja.

Avanza sobre la zona de Minsk y Smolensk y recibiendo por sus acciones de batalla la placa panzer bronce y en los comienzos de la operación Tifón es ingresado en Driburg durante casi 3 meses por una doble hernia.
De regreso en enero de 1942 combate en el sector centro hasta enero de 1943.Fundamentalmente combate la mayor parte del tiempo en Orel.

Pero en ese invierno duro de frio y combate, Hans sufre congelaciones en ambos pies siendo ingresado en un lzaretto. Durante 10 meses inicia un periplo de hospitales que terminan con su amputación de dos dedos de los pies. De ahí que recibe la placa de herido en negro por sus heridas. A partir de ahí se acaba su acción en combate para pasar a unidades de reemplazo. El solbuch hasta bien entrado el año 1945 no aparece en el listado de muertos o desaparecidos, Hans sobrevivió a la guerra gracias por sus amputaciones.

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1122
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensajepor hellrai » Vie Ago 03, 2018 5:22 pm

página 2 podemos ver:

GEB. AM IN (fecha y lugar de nacimiento del soldado)
RELIGION (Religión) STAND,
BERUF (profesión u oficio que ejerce la persona como civil) Justo debajo en negrita observaremos la anotación: PERSONALBESHREIBUNG (descripción física del soldado) que incluye datos como: GRÖßE (Altura),
GESTALT (Tipo de cuerpo –delgado por ej.-),
GESICHT (Color de ojos),
HAAR (Color de pelo),
BART (Barba),
AUGEN (Color de ojos)

Imagen

pagina 3:

En distinto formato en horizontal, una serie de recuadros en los cuales se anotarán las correcciones que sobre los datos registrados en las páginas 1 y 2 sea necesario modificar. En los diferentes apartados se anotará que correcciones se hacen, sobre qué páginas se hacen, y, lógicamente, quien las hace aportando su nombre, rango y firma. Concretamente las columnas son las siguientes:
1.- Primera columna es el número de la corrección, ej. Primera, segunda…
2.- Segunda columna es el tipo de corrección, por ej. “Dienstgrad” (rango), “Geburtsjahr” (año de nacimiento) etc.
3.- Tercera columna es la página donde está la corrección.
4.- Cuarta columna es la fecha de la corrección.
5.- Quinta columna es la unidad o el apartado de correos en el que los soldados recibían la correspondencia.
6.- Sexta columna es para la firma del corrector.
7.- Séptima columna es para el rango y posición del corrector.

Imagen


nota: quiero ser breve para no enrollarme mucho y así aburrir.

continuare

Avatar de Usuario
Sniperk98
Miembro
Miembro
Mensajes: 228
Registrado: Dom Ene 19, 2014 2:35 pm
Ubicación: España

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensajepor Sniperk98 » Jue Ago 09, 2018 6:47 am

Muy completo en Soldbuch, a ver que mas nos cuenta, preciosos los cascos algo que tengo pendiente desde hace tiempo.

Un saludo Sniper
Él no está muerto, y ¿sabes por qué? Porque yo no lo he matado: Vasili Grigórievich Záitsev

Avatar de Usuario
hellrai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1122
Registrado: Jue Dic 25, 2014 7:36 pm

Re: mi coleccion (hellrai)

Mensajepor hellrai » Vie Ago 10, 2018 11:19 am

gracias sniper, en breve continuare


Volver a “Coleccionismo. Homenaje a D. José L. Terrón Ponce (Paracelso)”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados