La 104º División de Infantería (USA).

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............................

Operaciones Nocturnas.

4. Ejemplos de operaciones nocturnas exitosas:

Ejemplo 3: Movimiento nocturno sobre terreno abierto hacia una localidad fortificada.

1. El objetivo. -Merken (ver Figura 3), una localidad fuertemente ocupada de más de 100 casas, a 3.200 yardas al este de Lucherberg. El terreno expuesto controlado por el enemigo separaba las dos ciudades. Pier todavía estaba en manos enemigas.
2. Preparación.-Estudio cuidadoso del terreno por parte de personal clave desde excelentes puestos de observación en Lucherberg. Se realizó una preparación detallada de los planes, incluidas ampliaciones de mapas de interpretación fotográfica, con cada casa numerada.
3. Dirección y Control. -Línea de partida asegurada por el 3º Batallón, 415º de Infantería. Dirección mantenida por rumbos de la brújula complementados con fuego de artillería de flanco más proyectiles de señalización planificadas de fósforo blanco. Comunicaciones facilitadas y aseguradas por el movimiento de equipos de alambre con las compañías atacantes.
4. Realización del ataque.-A las 04:00 horas el batallón avanzó hacia el objetivo en una columna de compañías escalonadas a la izquierda en este orden Compaías B, C y un pelotón reforzado de la Compañía A. El pelotón de la Compañía A debía asegurar el punto fuerte de Vilvenich e impedir el refuerzo de la guarnición enemiga en Merken desde la dirección de Pier. El batallón avanzó por la ciudad con las Compañías B y C al frente. A las 07:00 horas un pelotón de la Compañía A había asegurado Vilvenich y el batallón (-) tenía un fuerte control en Merken. Hacia las 17:00 horas, Merken se había reducido en dos tercios. Las ganancias se consolidaron y el resto de la ciudad se aseguró al día siguiente.
5. Resultados.-
a. Nuestras pérdidas: tres bajas.
b. Pérdidas enemigas: 160 prisioneros de guerra y más de 100 bajas. Se capturaron cuatro cañones antitanques, dos armas autopropulsadas, quince ametralladoras y grandes depósitos de municiones y minas.
C. Se cruzaron durante la noche tres mil doscientos metros de terreno abierto plagado de puestos de avanzada enemigos sin bajas.
d. Se obtuvo una sorpresa total, como lo demuestra el pelotón de la Compañía A que capturó a setenta y ocho prisioneros en Vilvenich en la cama y en proceso de vestirse.

Figura 3......................................................

Fuentes: A report on night operations as executed by the 104th (Timberwolf) Infantry Division. Military Review. January 1946.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............................

Operaciones Nocturnas.

4. Ejemplos de operaciones nocturnas exitosas:

Ejemplo 4: Ataques nocturnos al este del río Roer (24-26 de febrero de 1945)
Mapas: Alemania, 1: 25.000, Düren, hojas de Buir (5104, 5105) (ver Figura 4).

1. Análisis del terreno. -La línea de crestas (Ellen-Merzenich) dominaba el río Roer. Las ciudades de Ellen, Arnoldsweiler, Merzenich y el castillo de Rath (todas dentro del objetivo del cuerpo) y Morschenich y Golzheim (tres millas más allá del objetivo del cuerpo) estaban fuertemente fortificadas y defendidas. El terreno era abierto y suavemente ondulado a excepción de la línea de cresta antes mencionada. Los campos de tiro fueron excelentes.
2. Situación y Plan de Ataque. -La división había forzado un cruce del río Roer el 230300A de febrero y había avanzado hasta la línea mostrada en el mapa de operaciones el 241800A después de intensos combates. El 413º de Infantería y el 415º de Infantería estaban en posición y el 414º de Infantería estaba completando su movimiento desde la orilla occidental del río Roer, acercándose a la parte norte de Düren. El 413º de Infantería debía atacar el 242100A y capturar el objetivo "A" antes del 250200A, y atacar el 250300A para capturar el objetivo "C". El 414º de Infantería debía pasar a través de los elementos del 413º de Infantería en el Objetivo "A" y atacar el 250300A para apoderarse del Objetivo "B". El 415º de Infantería debía atacar el 242400A para capturar el objetivo "D". El 25 de febrero, el 413º de Infantería y el 414º de Infantería atacarían a las 21:00 A y tomarían los objetivos "E" y "F" antes del 260600 A, cuando la 3º División Blindada pasaría para aprovechar el éxito. Este plan de ataque requirió el más alto grado de coordinación.
3. Preparación para el Ataque.- El reconocimiento por observación y el máximo uso de fotografías aéreas y mapas de interpretación fotográfica permitieron que todo el personal estuviera completamente familiarizado con el terreno y las defensas enemigas.

Figura 4......................................................

Fuentes: A report on night operations as executed by the 104th (Timberwolf) Infantry Division. Military Review. January 1946.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............................

Operaciones Nocturnas.

4. Ejemplos de operaciones nocturnas exitosas:

Ejemplo 4: Ataques nocturnos al este del río Roer (24-26 de febrero de 1945)
Mapas: Alemania, 1: 25.000, Düren, hojas de Buir (5104, 5105) (ver Figura 4).

4. El ataque:
Fase 1
a. La Compañía G, 413º de Infantería se unió al amparo de la oscuridad el 242100A y se apoderó del Objetivo "A", grandes patios de clasificación ferroviarios al este de Düren, el 242245A. La línea de Partida del 414º de Infantería había sido asegurada.
b. A medianoche (242400), tres millas al norte, el 3º Batallón, 415º de Infantería, reforzado por un pelotón de tanques y un pelotón de cazacarros, lanzó su ataque contra Ellen, objetivo "D", despejándolo a las 250800A.
C. El 2º Batallón, 413º de Infantería (menos la Compañía G que tenía el Objetivo "A"), pasó al norte de los patios de clasificación el 250300A y atacó el Objetivo "C", apoderándose de él el 250700A.
d. También el 250300A, el 1º Batallón, 414º de Infantería, atacó, pasando por los patios de clasificación tomados por la Compañía G, 413º de Infantería. Para el 251230A tenía Merzenich, Objetivo "B".
e. El 251050A, el 1º Batallón, 415º de Infantería, había despejado Arnoldsweiler.
X. Resultados.-La división mantuvo firmemente la cabeza de puente del cuerpo a partir del 251230A, las operaciones nocturnas habían capturado tres ciudades fortaleza enemigas, más de 750 prisioneros de guerra y una gran cantidad de armas, municiones y suministros, a un costo de sólo veintisiete bajas.

Fase 2
a. El 1º Batallón, 413º de Infantería, atacó el 251200A y se apoderó de Morschenich, Objetivo "E", el 260545A. Un ataque de infantería nocturno convergente.
b. El 2º Batallón, 414º de Infantería, reforzado con una compañía de tanques y una compañía de cazacarros (autopropulsados), atacó el 252100A y se apoderó de Golzheim, objetivo "F", el 260300A. Un ataque nocturno convergente: tanques e infantería.
2. Resultados. Se capturaron dos comandantes de regimiento, tres comandantes de batallón y 511 soldados y se llevaron grandes cantidades de armas, municiones y otros suministros. Nuestras bajas: catorce.

5. Lecciones.
a. Presionando constantemente al enemigo con ataques diurnos y nocturnos, se romperá la defensa. La fase 2 tomó al enemigo completamente por sorpresa y completamente desprevenido para la defensa. Los comandantes del regimiento alemán fueron capturados en Morschenich mientras discutían planes para la defensa. En Golzheim la mayoría de los 244 prisioneros fueron capturados dormidos.
b. El empleo nocturno de tanques y cazacarros (autopropulsados) resultó muy exitoso. En el ataque a Golzheim se reunieron dos compañías de infantería, una compañía de tanques y una compañía de cazacarros. El avance sobre la localidad se realizó por tres rutas. Cuando estaban a 200-300 metros de la ciudad, los blindados dispararon directamente al objetivo durante quince minutos. La infantería desmontó y se trasladó a la ciudad inmediatamente después de que cesó el fuego. La artillería disparó contra la ciudad a partir de las 21:30 horas. Además de mantener al enemigo en los sótanos, también sirvió para dar dirección al ataque, ya que ocasionalmente había ráfagas de fósforo blanco intercaladas con explosivos de alta potencia.
C. El avance sobre terreno abierto con excelentes campos de tiro debe realizarse de noche para evitar pérdidas excesivas. En esta operación, se logró rápidamente un avance de cinco millas, que permitió la toma de cinco ciudades fortaleza y la captura de 1.266 prisioneros de guerra y grandes cantidades de armas, municiones y suministros hostiles, con pérdidas de sólo cuarenta y un hombres.

Fuentes: A report on night operations as executed by the 104th (Timberwolf) Infantry Division. Military Review. January 1946.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............................

Operaciones Nocturnas.

4. Ejemplos de operaciones nocturnas exitosas:

Ejemplo 5: Ataque nocturno del 415.º de Infantería a Lucherberg (2 de diciembre de 1944)
MAPAS: Alemania, 1: 25.000, Düren, Hoja 5104 (ver Figura 5).

1. Análisis del terreno.-Lucherberg, una ciudad de unas cincuenta casas, está situada en un terreno elevado, a una elevación de 500 pies, dominando el terreno circundante y con vistas al río Roer. La protección total la proporcionaba un elaborado y bien planificado sistema de trincheras. Para avanzar hacia Lucherberg era necesario primero cruzar el rápido río Inde, de seis metros de ancho. Sólo las tropas de a pie podían vadear el río.
2. Situación.- La fuerza estimada del enemigo en Lucherberg y sus alrededores en ese momento era de unos 500 a 600 soldados de infantería con varios tanques. Había mucha artillería enemiga a la vista. El 414º de Infantería debía apoderarse de la parte de Inden al este del río Inde. La 1º División debía atacar al amanecer del 03 de diciembre por el sur y tomar Luchem. El 415º de Infantería debía tomar Lucherberg. En aquella época, el 415º de Infantería tenía el 3º Batallón en Lamersdorf, el 2º Batallón en Frenz y el 1º Batallón en Weisweiler.
3. Preparativos para el ataque. -Todos los hombres fueron informados detalladamente sobre el papel que debían desempeñar en esta operación. Se dispuso de un suministro adecuado de fotografías aéreas y se realizó un estudio detallado de las mismas. Los oficiales y suboficiales estudiaban continuamente el terreno desde puestos de observación. Los jefes de compañía y pelotón estudiaron el terreno desde aviones de observación de artillería.
4. Plan de ataque.-El 415º de Infantería debía atacar con el 3º Batallón por el norte en una zona estrecha, el 2º Batallón por el sur en una zona mucho más amplia. El 2º Batallón debía atacar a las 23:00 horas del 02 de diciembre, con dos compañías al frente con la misión de asegurar la fábrica en G17 y asegurar el punto fuerte en G19. El 3º Batallón debía moverse a las 24:00 horas con compañías en columna directamente hacia Lucherberg. Ambos batallones debían limpiar sus respectivas áreas a la luz del día. La artillería de la 104º División de Infantería, aumentada por el fuego del VII Cuerpo, la artillería de las 30º y la 1º Divisiones, apoyaron este ataque. También proporcionaron fuego adicional todas las armas de infantería, los tanques agregados, los cazacarros y la artillería antiaérea. Varios TOT [tiempo en el objetivo] de artillería de cuerpo se colocaron en la posición enemiga antes de la preparación final. La preparación final duró desde H menos 60 hasta H menos 5. Luego se dirigió todo el fuego disponible a áreas que impidieran que el enemigo reforzara Lucherberg. La Compañía I, que tenía la misión más importante de irrumpir primero en Lucherberg, había asignado una sección de la Compañía M (que llevaba ametralladoras ligeras en lugar de ametralladoras pesadas), dos equipos de bazucas del pelotón antitanques del batallón, un observador avanzado de artillería y un equipo y un observador avanzado de la Compañía M. Cada pelotón tenía una "escuadra de fuego" formado por hombres armados con pistolas ametralladoras y granadas. Cada pelotón llevaba diez minas antitanque. La central telefónica se instaló en Inden y cada pelotón debía tender 130 cables. Se transportaron dos juegos adicionales de 300. La Compañía I debía atacar en columna de pelotones.

Figura 5...............................................

Fuentes: A report on night operations as executed by the 104th (Timberwolf) Infantry Division. Military Review. January 1946.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............................

Operaciones Nocturnas.

4. Ejemplos de operaciones nocturnas exitosas:

Ejemplo 5: Ataque nocturno del 415.º de Infantería a Lucherberg (2 de diciembre de 1944)
MAPAS: Alemania, 1: 25.000, Düren, Hoja 5104 (ver Figura 5).

5. El ataque.-El 2º Batallón saltó a las 23:00 horas, la Compañía G vadeó el río en Lamersdorf y la Compañía E en Frenz. Ambas compañías siguieron de cerca la artillería y lograron acercarse a su objetivo antes de ser detectadas. La Compañía E logró limpiar G19 en poco tiempo, pero no fue hasta las 12:00 horas del 03 de diciembre que la Compañía G tuvo el control total del área de la fábrica. A las 23:00 horas, un pelotón reforzado de la Compañía L colocó tablas en el puente del ferrocarril para dejar un cruce disponible para la Compañía I. Luego tomó posiciones en G130 para asegurar el cruce de la Compañía I. La Compañía I cruzó sin incidentes a las 24:00 horas y partió hacia Lucherberg, seleccionando el acceso al terreno más empinado y difícil. A mitad de camino hacia el objetivo, el enemigo, ahora alerta, abrió fuego con varias ametralladoras. Al darse cuenta de que se había perdido la sorpresa, se apresuró hacia Lucherberg. Los "equipos de fuego" fueron llevados al frente y, de hecho, se abrieron paso con una masa de fuego. Dos pelotones y medio alcanzaron el objetivo, pero el mortal fuego enemigo impidió que el resto de la Compañía I continuara el avance. Este fue el caso de la Compañía L que, según el plan, iba a seguir a la Compañía I. La Compañía I consiguió un punto de apoyo de seis edificios en el extremo noroeste de Lucherberg. Esto se llevó a cabo bajo terribles probabilidades hasta que se recuperó el contacto. En el avance de la Compañía I, la radio de la artillería y dos aparatos de 300 fueron destruidos por el fuego enemigo, dejando un aparato de 300 disponible para su uso. Esta radio fue el único medio de comunicación que tuvo la compañía durante algún tiempo y de hecho "salvó el día" cuando se utilizó para solicitar fuego de artillería. Al ser imposible para la Compañía L avanzar, la compañía fue llevada de regreso a Lamersdorf y a las 12:00 horas logró cruzar el río y unirse a la Compañía G, que todavía estaba retenida en el área de la fábrica. La Compañía F vadeó el Inde por la tarde, se unió a la Compañía L en el área de la fábrica y, a las 15:00 horas, L y F realizaron un ataque coordinado contra Lucherberg. A las 16:30 horas, la Compañía L se puso en contacto con la Compañía I. Poco después, la Compañía F ganó el extremo sur de Lucherberg y las tres compañías acabaron con la resistencia enemiga restante e inmediatamente organizaron la ciudad para una defensa integral. A pesar de dos fuertes contraataques de infantería y vehículos blindados enemigos, la ciudad se mantuvo firmemente controlada.
6. Resultados (Incluye las bajas sufridas el 03 y 04 de diciembre durante el contraataque).
a. Nuestras pérdidas: veinticinco muertos, ochenta y nueve heridos, veintiún desaparecidos.
b. Pérdidas enemigas: 204 muertos, 209 prisioneros de guerra, dos tanques Tigre, dos tanques Pantera, un cañón autopropulsado, cinco cañones antitanques de 75 mm y grandes reservas de municiones.
C. La fuerza enemiga en Lucherberg, el 02 de diciembre de 1944, estaba formada por entre 500 y 600 hombres de la 3. División de Paracaidistas. La sorpresa y la fuerza del ataque nocturno realizado por el 415º de Infantería quedó claramente demostrada por la declaración de un prisionero de guerra de la 10ª Compañía, Regimiento de Paracaidistas 8. "No sabíamos que estábamos siendo atacados hasta que nos arrojaron granadas en nuestras trincheras", afirmó mientras la mayoría de los que quedaban de su compañía estaban siendo interrogados en la jaula de prisioneros de guerra del regimiento.
El enemigo sintió mucho la pérdida de Lucherberg, como lo demuestra un informe de que el propio General Model (comandante en jefe en Occidente) había estado en Düren y había ordenado personalmente la reconquista de la ciudad.
7. Lecciones de lucha nocturna obtenidas.
a. En la mayoría de los casos es aconsejable la preparación de artillería.
b. La línea de partida debe estar asegurada por tropas distintas de las que realizan el ataque principal.
C. Cuando se pierde la sorpresa, es necesaria una acción agresiva y rápida.
d. Cuando hay dudas sobre el pronto uso de cañones antitanques, es necesario llevar minas y bazucas adicionales.
e. Es necesaria una información exhaustiva y un reconocimiento de todo tipo.
F. La comunicación adicional es vital, especialmente las radios.

Fuentes: A report on night operations as executed by the 104th (Timberwolf) Infantry Division. Military Review. January 1946.

Es todo. Saludos. Raúl M .

[Lord]

Buenos Días:

Me encanta ver la cantidad de información que manejáis sobre el tema. Estoy buscando información, ya que mi abuelo desembarcó en Omaha el Día D. Luego continúo la campaña hasta que fue herido en la Batalla de las Árdenas. El motivo de mi interés por este hilo es porque volvió a USA con el regimiento 414º de la 104º y no entiendo bien el porqué, ya que por lo que he leído la Timberwolf no estuvo presente en Normandía. A ver si alguien me puede echar una manita con el tema.

Un saludo

Frederick Lord

October 20, 1944 - Private George F. Lord Jr., son of Mr. and Mrs. George Lord of 17 Eaton Street, was awarded the Bronze Star Medal for heroic achievement in connection with military operations against the enemy on June 7 in France. He entered the service in November, 1942 and has been overseas since the beginning of January. He went into France on D-Day. PFC Paul Frey, better known as Skip, is in the same outfit with Private Lord. He has a brother, Staff Sergeant Earl R. Lord, who is now stationed in Louisiana, having returned from the Mediterranean area in March having completed his forty bombing missions. He has been in the service since February, 1942 and recently he received the Air Medal.

[Lord]

Buenos días:

Poco a poco voy recabando información. Mi abuelo desembarcó en Omaha con el Batallón 149º de Ingenieros de combate. En el diagrama de desembarco a +60 min. del comienzo en posición Dog Green. Hasta donde se logró ese día una estrella de Bronce por salvar a un compañero no especificado (según mi familia era un oficial). También hasta donde se, más adelante logró una estrella de Plata.

De todas formas, si alguien tiene más información, agradecería mucho su ayuda.

un saludo

Frederick Lord